Alpine CDA-117 User Manual

-FR

*5 Lorsqu’un signal HD Radio est reçu, les informations textuelles,

telles que la station radio, l’artiste, etc. s’affichent.
Si aucune information textuelle n’est disponible, rien ne s’affiche.

*6 Lorsque Text Scroll (reportez-vous à la section « Réglage du

défilement (Text Scroll) » à la page 25) est réglé sur « Auto », il
est impossible de basculer l’affichage en appuyant sur VIEW. Le
contenu de l’affichage change tour à tour.

*7 Il est possible de basculer RADIO STATION NAME entre

« Long » et « Short » (Court), reportez-vous à la section
« Réglage de l’appel de station HD Radio » à la page 27.
Affiché sur 1 ligne lorsque « Short » est réglé, affiché en 2 lignes
lorsque « Long » est réglé.

Lors de l’affichage de texte, les indicateurs suivants s’allument en
fonction du mode sélectionné.

Les CD compatibles texte contiennent des informations sous forme de
texte telles que le nom de disque et le nom de piste. De telles
informations sont appelées « texte ».

Remarques

• Certains caractères peuvent ne pas être affichés correctement avec cet

appareil, suivant le type de caractère.

• Le changeur CD doit également être compatible CD-texte pour que les

informations de texte soient affichées.

• Si aucune information TEXTUELLE n’est disponible, rien ne s’affiche.
• Les informations textuelles ou d’étiquette peuvent ne pas s’afficher

correctement en fonction du contenu.

Affichage de l’heure

Appuyez plusieurs fois sur VIEW jusqu’à ce que l’heure
soit affichée.

Chaque fois que vous appuyez, l’affichage change.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Affichage
du texte » à la page 20.

Remarque

• Si vous sélectionnez la fonction tuner ou la fonction CD en mode

priorité de l’horloge, l’affichage de l’heure est momentanément
interrompu. La fonction sélectionnée apparaît pendant 5 secondes
avant que l’heure ne soit à nouveau affichée à l’écran.

À propos des indicateurs

Indica-

teur/

Mode

Mode CD

Mode

MP3/

WMA/

AAC

Mode SAT

RADIO/HD

Radio

Mode

iPod



—

Nom du
dossier
affiché

—



—

Nom de
l’artiste
affiché

Nom de

l’artiste

affiché



—

Nom de
l’album
affiché

Nom
de l’album
affiché
(mode HD
Radio uni-
quement)

Nom de

l’album

affiché



—

Nom du
fichier
affiché

—



Texte
(Nom du
disque)
affiché

—



Texte
(Nom de
la piste)
affiché

Nom du
morceau
affiché

Nom
du morceau
affiché

Nom du

morceau

affiché



—

Champ de

données

auxiliaires

affiché (XM

Radio uni-

quement)

—



—

N°/Nom

de canal affi-

ché (XM/

SIRIUS uni-

quement)

—



—

Nom de caté-

gorie affiché

(XM/SIRIUS

uniquement)

—



—

N° ID (XM

Radio uni-

quement)

—



—

Nom du

compositeur

affiché

(SIRIUS Radio

uniquement)

—



—

Lettre

d’appel de la

station affi-

chée (mode

HD Radio

uniquement)

—



—

SPS affiché

(mode HD
Radio uni-

quement)

—

À propos du « Texte »

Indica-

teur/

Mode

Mode CD

Mode

MP3/

WMA/

AAC

Mode SAT

RADIO/HD

Radio

Mode

iPod