Alpine CDA-117 User Manual
32
-FR
Raccordement d’une clé USB (en option)
Si une clé USB/un lecteur audio portable est raccordée à cet appareil, les
fichiers MP3/WMA/AAC sont pris en charge.
fichiers MP3/WMA/AAC sont pris en charge.
Remarque
• En mode USB, si vous réinitialisez cet appareil, si vous passez ACC de la
position OFF à ON ou si vous raccordez une clé USB à l’appareil, le
message « Banking » s’affiche pendant quelques secondes.
message « Banking » s’affiche pendant quelques secondes.
Utilisation de la fonction de mise en
banques de la clé USB/lecteur audio
portable
banques de la clé USB/lecteur audio
portable
Qu’est-ce qu’une banque ?
Une banque est une unité mise en mémoire/lecteur audio portable
pouvant contenir jusqu’à 1 000 morceaux. La « mise en banque » est le
regroupement de morceaux enregistrés dans la clé USB/le lecteur audio
portable en banques de 1 000 morceaux chacune. Néanmoins,
lorsqu’une clé USB est raccordée, la BANQUE 1 peut stocker jusqu’à
1 000 chansons sous les conditions suivantes. Dans le cas contraire, il
est possible que le nombre de chansons pouvant être stockées soit
inférieur à 1 000.
Conditions (valeurs générales estimées)
pouvant contenir jusqu’à 1 000 morceaux. La « mise en banque » est le
regroupement de morceaux enregistrés dans la clé USB/le lecteur audio
portable en banques de 1 000 morceaux chacune. Néanmoins,
lorsqu’une clé USB est raccordée, la BANQUE 1 peut stocker jusqu’à
1 000 chansons sous les conditions suivantes. Dans le cas contraire, il
est possible que le nombre de chansons pouvant être stockées soit
inférieur à 1 000.
Conditions (valeurs générales estimées)
Listes de lectures : 20 (32 caractères ; 64 octets)
Genres : 10 (32 caractères ; 64 octets)
Compositeurs : 30 (32 caractères ; 64 octets)
Artistes : 30 (32 caractères ; 64 octets)
Albums : 100 (32 caractères ; 64 octets)
Titres : 1 000 (32 caractères ; 64 octets)
Dossiers : 100 (32 caractères ; 64 octets)
Fichiers : 1 000 (32 caractères ; 64 octets)
Chemins de fichier : 1 000 (128 caractères ; 256 octets)
Genres : 10 (32 caractères ; 64 octets)
Compositeurs : 30 (32 caractères ; 64 octets)
Artistes : 30 (32 caractères ; 64 octets)
Albums : 100 (32 caractères ; 64 octets)
Titres : 1 000 (32 caractères ; 64 octets)
Dossiers : 100 (32 caractères ; 64 octets)
Fichiers : 1 000 (32 caractères ; 64 octets)
Chemins de fichier : 1 000 (128 caractères ; 256 octets)
À propos de la mise en banques
Lors de la création d’une banque, le message « Banking » s’affiche. La
mise en banques est activée lors de la connexion d’une clé USB ou d’un
lecteur audio portable, ou après la mise sous tension de l’appareil.
La mise en banques peut prendre de quelques secondes à quelques
minutes. Cela dépend du nombre de fichiers et de dossiers contenus
dans la clé USB ou le lecteur audio portable.
mise en banques est activée lors de la connexion d’une clé USB ou d’un
lecteur audio portable, ou après la mise sous tension de l’appareil.
La mise en banques peut prendre de quelques secondes à quelques
minutes. Cela dépend du nombre de fichiers et de dossiers contenus
dans la clé USB ou le lecteur audio portable.
Opérations disponibles lors de la mise en banques
• Lors de la mise en banques, l’écran des informations change de sorte
que l’opération VIEW n’est pas disponible.
• Lorsqu’un morceau est en cours de lecture, vous pouvez effectuer une
rechercher vers l’avant et sélectionner le morceau suivant.
• Lors de la mise en banques, l’ordre de lecture des morceaux peut
différer de celui de la clé USB ou du lecteur audio portable.
• Il n’est pas conseillé d’utiliser la fonction de recherche lors de la mise en
banques, car la base de données est actuellement en construction et un
dysfonctionnement risquerait de se produire.
dysfonctionnement risquerait de se produire.
L’appareil dispose d’une fonction BANK qui divise automatiquement les
morceaux enregistrés dans une clé USB ou un lecteur audio portable en
banques individuelles de 1 000 morceaux afin d’en faciliter la lecture et la
recherche. Il est possible d’enregistrer un maximum de 1 000 morceaux
dans une banque en fonction de l’ordre enregistré dans la clé USB ou le
lecteur audio portable. 20 banques maximum (20 000 morceaux)
peuvent être détectées.
morceaux enregistrés dans une clé USB ou un lecteur audio portable en
banques individuelles de 1 000 morceaux afin d’en faciliter la lecture et la
recherche. Il est possible d’enregistrer un maximum de 1 000 morceaux
dans une banque en fonction de l’ordre enregistré dans la clé USB ou le
lecteur audio portable. 20 banques maximum (20 000 morceaux)
peuvent être détectées.
Lecture
1
Appuyez sur SOURCE
pour sélectionner le mode USB.
2
Appuyez sur
ou pour sélectionner la piste
(fichier) désirée.
Maintenez la touche
ou enfoncée pour effectuer une
recherche vers l’arrière/vers l’avant continuellement.
Remarques
• Si vous revenez au début d’un morceau en activant la recherche rapide
vers l’arrière, la lecture de ce morceau démarre automatiquement.
• Selon le lecteur audio portable connecté, il est possible que vous ne
puissiez pas effectuer une recherche rapide vers l’avant ou vers l’arrière.
3
Pour interrompre la lecture, appuyez sur
.
Appuyez à nouveau sur
pour reprendre la lecture.
Remarques
• Il n’est pas possible de lire sur cet appareil des fichiers au format WMA
protégés par DRM (Digital Rights Management), des fichiers au format
AAC achetés auprès d’iTunes Store ou des fichiers protégés contre la
copie (protection des droits d’auteur).
AAC achetés auprès d’iTunes Store ou des fichiers protégés contre la
copie (protection des droits d’auteur).
• Pendant la lecture d’un fichier VBR (Variable Bit rates), le temps écoulé
risque de ne pas s’afficher correctement.
• S’il existe des informations de tag, le nom de l’artiste/l’album/la piste
s’affiche.
• Si un fichier MP3/WMA/AAC contient un tag ID3/des informations de
tag WMA, ces derniers sont affichés (par exemple, le nom du morceau,
de l’artiste et de l’album). Toutes les autres données de tag sont ignorées.
de l’artiste et de l’album). Toutes les autres données de tag sont ignorées.
• Si les informations textuelles ne sont pas compatibles avec cet appareil,
l’écran est vide.
• Avant de déconnecter la clé USB, veillez à changer de source ou à
activer le mode pause.
• Appuyez sur VIEW pour basculer l’affichage. Pour plus d’informations,
Lecture répétée
1
Appuyez sur
4.
Le morceau est lu de manière répétée.
RPT
*1
RPT
*2
RPT
*3
(off ) RPT
*1 Un seul fichier est lu d’une manière répétée.
Clé USB/lecteur audio
portable (en option)
portable (en option)
Rotary encoder/ENTER/
/ESC
SOURCE/
VIEW
5
4
Nº de la banque
Nº du morceau
Banque1
1~1 000
Banque2
1 001~2 000
Banque20
19 001~20 000