Philips 37PFL4606H User Manual

23

English

Change audio language

You can choose an audio language if it is 

available from your broadcaster. For digital 

channels, multiple languages may be available. 

For analogue channels, two languages may be 

available. 

1

  While you watch TV, press   OPTIONS. 

2

  For digital channels, select [Audio 

language], select the language, then press 

OK. 

3

  For analogue channels, select [Dual I-II], 

select either language, then press OK. 

Show or hide subtitles

1

  While you watch TV, press SUBTITLE.

2

  Select one of the following, then press OK.

•  [Subtitles on]: Always display subtitles.

•  [Subtitles off]: Never display subtitles.

•  [On during mute]: When audio is 

muted, display subtitles.

Note

 

•

Repeat this procedure to enable subtitles on each 

analogue channel.

 

•

Select [Subtitles] > [Subtitles off] to disable subtitles.

Select a subtitle language in digital 

channels

Note

 

•

When you select a subtitle language in a digital TV 

channel as described below, the preferred subtitle 

language set in the installation menu is temporarily 

overruled.

1

  While you watch TV, press   OPTIONS.

2

 Select 

[Subtitle language], then press OK. 

3

  Select a subtitle language.

4

 Press 

OK to confirm.

Customise the Scenea picture

You can load another picture as the wallpaper. 

Note

 

•

When you load a new Scenea picture, it overrides the 

current Scenea picture.

 

•

To use another picture as the wallpaper, you need a 

USB storage device that contains a picture that is less 

than 1 MB in size.

1

  Load a picture smaller than 1MB in size 

into a USB storage device.

2

  Connect the USB storage device to the TV.

3

 Press .

4

 Select 

[Browse USB], then press OK.

5

  Select a picture, then press   OPTIONS.

6

 Select 

[Set as Scenea], then press OK.

7

  Press any button to exit Scenea.

Change language

Depending on your broadcaster, you can change 

the audio language, subtitle language, or both, 

for a TV channel. 

Multiple audio languages, subtitles, or both, are 

broadcast through teletext or DVB-T digital 

broadcasts. Dual sound broadcasts: With digital 

broadcasts, you can select a subtitle language.

Change menu language

1

 Press .

2

 Select 

[Setup] > [TV settings] > 

[Preferences] > [Menu language], then 

press OK.

3

  Select a language, then press OK.

EN