Sony RZ25P User Manual
5
FR
Précautions
D
e
scr
ipt
ipt
ion gé
né
ral
e
ral
e
AVIS AUX UTILISATEURS
© 2005 Sony Corporation. Tous droits
réservés. Ce manuel ou le logiciel qui y est
décrit ne doit pas être, même partiellement,
reproduit, traduit ou réduit sous une forme
lisible par les ordinateurs sans l’autorisation
écrite préalable de Sony Corporation.
© 2005 Sony Corporation. Tous droits
réservés. Ce manuel ou le logiciel qui y est
décrit ne doit pas être, même partiellement,
reproduit, traduit ou réduit sous une forme
lisible par les ordinateurs sans l’autorisation
écrite préalable de Sony Corporation.
SONY CORPORATION NE DONNE
AUCUNE GARANTIE POUR CE
MANUEL, LE LOGICIEL OU TOUTE
INFORMATION QU’ILS
AUCUNE GARANTIE POUR CE
MANUEL, LE LOGICIEL OU TOUTE
INFORMATION QU’ILS
CONTIENNENT ET DÉCLINE
EXPRESSÉMENT PAR LES PRÉSENTES
TOUTE GARANTIE TACITE DE
QUALITÉ MARCHANDE OU
D’APTITUDE À UN USAGE
PARTICULIER POUR CE MANUEL, LE
LOGICIEL OU TOUTE INFORMATION
QU’ILS CONTIENNENT. EN AUCUN
CAS, SONY CORPORATION NE
POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE
DE DOMMAGES ACCESSOIRES,
INDIRECTS OU PARTICULIERS QU’ILS
SOIENT BASÉS SUR LA
RESPONSABILITÉ CIVILE, LE
CONTRAT OU AUTRE, DUS OU
AFFÉRENTS À CE MANUEL, AU
LOGICIEL OU À TOUTE AUTRE
INFORMATION QU’ILS
CONTIENNENT OU À LEUR
UTILISATION.
EXPRESSÉMENT PAR LES PRÉSENTES
TOUTE GARANTIE TACITE DE
QUALITÉ MARCHANDE OU
D’APTITUDE À UN USAGE
PARTICULIER POUR CE MANUEL, LE
LOGICIEL OU TOUTE INFORMATION
QU’ILS CONTIENNENT. EN AUCUN
CAS, SONY CORPORATION NE
POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE
DE DOMMAGES ACCESSOIRES,
INDIRECTS OU PARTICULIERS QU’ILS
SOIENT BASÉS SUR LA
RESPONSABILITÉ CIVILE, LE
CONTRAT OU AUTRE, DUS OU
AFFÉRENTS À CE MANUEL, AU
LOGICIEL OU À TOUTE AUTRE
INFORMATION QU’ILS
CONTIENNENT OU À LEUR
UTILISATION.
Sony Corporation se réserve le droit de
modifier ce manuel ou les informations qu’il
contient à tout moment sans préavis.
Le logiciel décrit dans ce manuel peut
également être régi par les clauses d’un
contrat de licence utilisateur séparé.
modifier ce manuel ou les informations qu’il
contient à tout moment sans préavis.
Le logiciel décrit dans ce manuel peut
également être régi par les clauses d’un
contrat de licence utilisateur séparé.
•
«IPELA» et
sont des
marques de commerce de Sony
Corporation.
Corporation.
• Microsoft, Windows, Internet Explorer et
MS-DOS sont des marques déposées de
Microsoft Corporation aux États-Unis et/
ou dans d’autres pays.
Microsoft Corporation aux États-Unis et/
ou dans d’autres pays.
• Java est une marque de Sun Microsystems,
Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
• Intel et Pentium sont des marques
déposées d’Intel Corporation ou de ses
filiales aux États-Unis et dans d’autres
pays.
filiales aux États-Unis et dans d’autres
pays.
• Adobe, Acrobat et Adobe Reader sont des
marques de Adobe Systems Incorporated
aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Tous les autres noms de société et de produit
sont des marques ou des marques déposées
des sociétés respectives ou de leurs
fabricants respectifs.
sont des marques ou des marques déposées
des sociétés respectives ou de leurs
fabricants respectifs.
Remarque concernant les
faisceaux laser
Les faisceaux laser peuvent endommager
les capteurs CCD. Si vous prenez une
scène comprenant un faisceau laser,
veillez à ce que celui-ci ne frappe pas
directement les capteurs CCD de la
caméra.
faisceaux laser
Les faisceaux laser peuvent endommager
les capteurs CCD. Si vous prenez une
scène comprenant un faisceau laser,
veillez à ce que celui-ci ne frappe pas
directement les capteurs CCD de la
caméra.
• Le système de caméra en réseau et le
service qui lui est lié ne sont pas
sécurisés. Lorsque vous surveillez
l’image et le son de la caméra en réseau
dont vous avez fait l’acquisition, il
existe un risque que l’image de contrôl
puisse être visualisée ou que le son puis
être utilisé par un tiers via le réseau. Ce
service n’est fourni aux utilisateurs que
comme moyen pratique d’accéder à
leurs caméras via l’Internet.
Lorsque vous utilisez la caméra en
réseau, veuillez prendre en compte ce
fait pour assurer la confidentialité et
visualisez l’objet à vos risques et périls.
Veillez, en outre, à respecter le droit
d’image des personnes et des biens
filmés.
sécurisés. Lorsque vous surveillez
l’image et le son de la caméra en réseau
dont vous avez fait l’acquisition, il
existe un risque que l’image de contrôl
puisse être visualisée ou que le son puis
être utilisé par un tiers via le réseau. Ce
service n’est fourni aux utilisateurs que
comme moyen pratique d’accéder à
leurs caméras via l’Internet.
Lorsque vous utilisez la caméra en
réseau, veuillez prendre en compte ce
fait pour assurer la confidentialité et
visualisez l’objet à vos risques et périls.
Veillez, en outre, à respecter le droit
d’image des personnes et des biens
filmés.
• L’accès à la caméra ou au système est
limitée à l’utilisateur qui configure un
nom d’utilisateur et un mot de passe.
Aucune autre mesure d’authentification
n’est fournie et l’utilisateur ne doit pas
croire que le service exécute un autre
filtrage quelconque.
nom d’utilisateur et un mot de passe.
Aucune autre mesure d’authentification
n’est fournie et l’utilisateur ne doit pas
croire que le service exécute un autre
filtrage quelconque.
• Sony décline toute responsabilité en cas
de panne ou d’interruption du service de
caméra en réseau due à quelque cause
que ce soit.
caméra en réseau due à quelque cause
que ce soit.