Lucent Technologies 8.2 User Manual
DEFINITY ECS Release 8.2
Administrator’s Guide
Administrator’s Guide
555-233-506
Issue 1
April 2000
Screen reference
799
Language Translations
17
Screen 152.
Language Translations — Softkey-Labels
In order to provide unique labeling for abbreviated dialing button types for
softkey-labels, the switch replaces the last two characters with digits for the
12-key 8400 and 15-key 8434D phones.
softkey-labels, the switch replaces the last two characters with digits for the
12-key 8400 and 15-key 8434D phones.
On the softkey label language translation screen, the digits following the “AD” are
derived from the button position. If the first button is an AD button, then it is AD1
and the fifteenth button is AD15. All the AD buttons between 1 and 15 have the
position number appended to “AD.”
derived from the button position. If the first button is an AD button, then it is AD1
and the fifteenth button is AD15. All the AD buttons between 1 and 15 have the
position number appended to “AD.”
Screen 153.
Language Translations — Time-Of-Day-Routing
change display-messages softkey-labels
Page 1 of 1
LANGUAGE TRANSLATIONS
English Translation English Translation English Translation
1. AD 1. ***** 17. LWC 17. ***** 33. Acct 33. *****
2. AutCB 2. ***** 18. Mark 18. ***** 34. Drop 34. *****
3. CFrwd 3. ***** 19. Pause 19. ***** 35. GrpPg 35. *****
4. CnLWC 4. ***** 20. PCall 20. ***** 36. WspPg 36. *****
5. Cnslt 5. ***** 21. Prog 21. ***** 37. WspAn 37. *****
6. Count 6. ***** 22. RngOf 22. *****
7. CPark 7. ***** 23. SAC 23. *****
8. CPkUp 8. ***** 24. SFunc 24. *****
9. Dir 9. ***** 25. Spres 25. *****
10. DPkUp 10. ***** 26. Stats 26. *****
11. Excl 11. ***** 27. Stop 27. *****
12. HFAns 12. ***** 28. Timer 28. *****
13. IAuto 13. ***** 29. TmDay 29. *****
14. IDial 14. ***** 30. View 30. *****
15. Inspt 15. ***** 31. Wait 31. *****
16. Last 16. ***** 32. Admin 32. *****
2. AutCB 2. ***** 18. Mark 18. ***** 34. Drop 34. *****
3. CFrwd 3. ***** 19. Pause 19. ***** 35. GrpPg 35. *****
4. CnLWC 4. ***** 20. PCall 20. ***** 36. WspPg 36. *****
5. Cnslt 5. ***** 21. Prog 21. ***** 37. WspAn 37. *****
6. Count 6. ***** 22. RngOf 22. *****
7. CPark 7. ***** 23. SAC 23. *****
8. CPkUp 8. ***** 24. SFunc 24. *****
9. Dir 9. ***** 25. Spres 25. *****
10. DPkUp 10. ***** 26. Stats 26. *****
11. Excl 11. ***** 27. Stop 27. *****
12. HFAns 12. ***** 28. Timer 28. *****
13. IAuto 13. ***** 29. TmDay 29. *****
14. IDial 14. ***** 30. View 30. *****
15. Inspt 15. ***** 31. Wait 31. *****
16. Last 16. ***** 32. Admin 32. *****
change display-messages time-of-day-routing
Page 1 of 1
LANGUAGE TRANSLATIONS
1. English: ENTER ACTIVATION ROUTE PLAN, DAY & TIME
Translation: ****************************************
2. English: ENTER DEACTIVATION DAY AND TIME
Translation: ****************************************
3. English: OLD ROUTE PLAN: ENTER NEW PLAN:
Translation: *****************: *****************:
4. English: OLD ROUTE PLAN: NEW PLAN:
Translation: *****************: **************:
5. English: ROUTE PLAN: FOR ACT-TIME:
Translation: **********: **** **********:
6. English: ROUTE PLAN: FOR DEACT-TIME:
Translation: **********: **** **********:
1. English: ENTER ACTIVATION ROUTE PLAN, DAY & TIME
Translation: ****************************************
2. English: ENTER DEACTIVATION DAY AND TIME
Translation: ****************************************
3. English: OLD ROUTE PLAN: ENTER NEW PLAN:
Translation: *****************: *****************:
4. English: OLD ROUTE PLAN: NEW PLAN:
Translation: *****************: **************:
5. English: ROUTE PLAN: FOR ACT-TIME:
Translation: **********: **** **********:
6. English: ROUTE PLAN: FOR DEACT-TIME:
Translation: **********: **** **********: