Husqvarna 952802154 User Manual
V·EOBECNÉ BEZPEâNOSTNÉ OPATRENIA
202 – Slovak
1154212-26 Rev.3 2012-02-22
Zabráni brzda poraneniu vÏdy v prípade
spätného nárazu?
spätného nárazu?
Nie. Predov‰etk˘m musí brzda fungovaÈ, aby zabezpeãila
potrebnú ochranu. Následne musí byÈ aktivovaná podºa popisu
vy‰‰ie, aby zastavila reÈaz v prípade spätného nárazu. AÏ
potom môÏe byÈ brzda spustená, ale ak máte vodiacu li‰tu príli‰
blízko pri tele, môÏe sa staÈ, Ïe brzda nespomalí a nezastaví
reÈaz skôr, ako vás zasiahne.
potrebnú ochranu. Následne musí byÈ aktivovaná podºa popisu
vy‰‰ie, aby zastavila reÈaz v prípade spätného nárazu. AÏ
potom môÏe byÈ brzda spustená, ale ak máte vodiacu li‰tu príli‰
blízko pri tele, môÏe sa staÈ, Ïe brzda nespomalí a nezastaví
reÈaz skôr, ako vás zasiahne.
Spätn˘ náraz a s ním spojené riziká môÏete zníÏiÈ iba vy
a správne pracovné techniky.
a správne pracovné techniky.
Poistná páãka plynu
Poistná páãka plynu je skon‰truovaná na zabránenie
náhodnému stlaãeniu plynu. Ak stlaãíte poistnú páãku (A)
(napr. vtedy, keì uchopíte drÏadlo), uvol’níte páãku plynu (B).
Keì uvol’níte drÏadlo, páãku plynu a poistnú páãku plynu sa
spoloãne vrátia späÈ do svojej pôvodnej polohy. Toto
usporiadanie znamená, Ïe ovládanie plynu automaticky
zablokuje.
náhodnému stlaãeniu plynu. Ak stlaãíte poistnú páãku (A)
(napr. vtedy, keì uchopíte drÏadlo), uvol’níte páãku plynu (B).
Keì uvol’níte drÏadlo, páãku plynu a poistnú páãku plynu sa
spoloãne vrátia späÈ do svojej pôvodnej polohy. Toto
usporiadanie znamená, Ïe ovládanie plynu automaticky
zablokuje.
(5)
Zachytávaã reÈaze
Zachytávaã reÈaze je urãen˘ na zachytenie reÈaze píly, ak sa
pretrhne alebo skæzne dolu. Toto by sa nemalo staÈ, ak je reÈaz
riadne napnutá (viì in‰trukcie v ãasti MontáÏ) a ak sa vodiaca
li‰ta a reÈaz správne obsluhujú a udrÏujú podºa návodu (viì
in‰trukcie v ãasti V‰eobecné pracovné predpisy).
pretrhne alebo skæzne dolu. Toto by sa nemalo staÈ, ak je reÈaz
riadne napnutá (viì in‰trukcie v ãasti MontáÏ) a ak sa vodiaca
li‰ta a reÈaz správne obsluhujú a udrÏujú podºa návodu (viì
in‰trukcie v ãasti V‰eobecné pracovné predpisy).
Ochrann˘ kryt pravej ruky
Ochrann˘ kryt pravej ruky chráni va‰u ruku v prípade, Ïe reÈaz
skæzne alebo sa pretrhne a zároveÀ nedovoºuje, aby sa konáre a
vetviãky zachytávali na va‰e ruky na zadnej rukoväti.
skæzne alebo sa pretrhne a zároveÀ nedovoºuje, aby sa konáre a
vetviãky zachytávali na va‰e ruky na zadnej rukoväti.
Systém na tlmenie vibrácií
Stroj je vybaven˘ systémom na tlmenie vibrácií, ktor˘ je urãen˘
na minimalizovanie vibrácií a uºahãuje jeho prevádzku.
na minimalizovanie vibrácií a uºahãuje jeho prevádzku.
Systém na tlmenie vibrácií zniÏuje prenos vibrácií medzi
motorovou jednotkou/rezn˘m zariadením a rukoväÈami stroja.
Telo reÈazovej píly, vãítane rezacej ãasti, je odizolované od
rukovätí tlmiãmi vibrácií.
motorovou jednotkou/rezn˘m zariadením a rukoväÈami stroja.
Telo reÈazovej píly, vãítane rezacej ãasti, je odizolované od
rukovätí tlmiãmi vibrácií.
Rezanie tvrdého dreva (väã‰ina listnat˘ch stromov) spôsobuje
viac vibrácií ako rezanie mäkkého dreva (väã‰inou ihliãnany).
Rezanie s rezacou ãasÈou, ktorá je tupá alebo chybná ( zl˘ typ
alebo zle nabrúsená reÈaz) zväã‰í vibrácie.
viac vibrácií ako rezanie mäkkého dreva (väã‰inou ihliãnany).
Rezanie s rezacou ãasÈou, ktorá je tupá alebo chybná ( zl˘ typ
alebo zle nabrúsená reÈaz) zväã‰í vibrácie.
Vypínaã
Vypínaã sa pouÏíva na vypnutie motora
Tlmiã v˘fuku
Tlmiã v˘fuku je kon‰truovan˘ na zníÏenie úrovní hluku a na
smerovanie v˘fukov˘ch plynov od pouÏívateºa.
smerovanie v˘fukov˘ch plynov od pouÏívateºa.
V krajinách s horúcim a such˘m podnebím hrozí veºké
nebezpeãenstvo lesn˘ch poÏiarov. Platná legislatíva vyÏaduje
niekedy v t˘chto krajinách aj povinné vybavenie tlmiãa v˘fuku
”zachytávaãom iskier” (A), vrátane ìal‰ieho vybavenia.
nebezpeãenstvo lesn˘ch poÏiarov. Platná legislatíva vyÏaduje
niekedy v t˘chto krajinách aj povinné vybavenie tlmiãa v˘fuku
”zachytávaãom iskier” (A), vrátane ìal‰ieho vybavenia.
(6)
Rezacia ãasÈ
Táto ãasÈ popisuje, ako si vybraÈ a ako udrÏiavaÈ rezaciu ãasÈ,
aby sa:
aby sa:
•
ZniÏilo riziko spätného nárazu.
•
ZníÏilo riziko pretrhnutia a vyskoãenia reÈaze.
•
Dosiahol optimálny v˘kon rezania.
•
PredæÏila ÏivotnosÈ rezacej ãasti.
•
ZabráÀilo zvy‰ovaniu hladiny vibrácií.
Základné pravidlá
•
PouÏívajte iba rezacie ãasti, ktoré vám odporúãame!
Preãítajte si in‰trukcie v ãasti Technické údaje.
Preãítajte si in‰trukcie v ãasti Technické údaje.
•
Dbajte na to, aby rezacie zuby reÈaze boli dobre
naostrené! DodrÏujte na‰e odporúãania a pouÏívajte
doporuãené vodítko pilníka. Po‰kodená alebo zlé
naostrená reÈaz zvy‰uje riziko nehôd.
naostrené! DodrÏujte na‰e odporúãania a pouÏívajte
doporuãené vodítko pilníka. Po‰kodená alebo zlé
naostrená reÈaz zvy‰uje riziko nehôd.
•
DodrÏujte spávne nastavenie hæbky rezu! DodrÏujte
pokyny a pouÏívajte odporúãané meradlo nastavenia
hæbky rezu. Príli‰ veºká hæbka rezu zvy‰uje riziko spätného
nárazu.
pokyny a pouÏívajte odporúãané meradlo nastavenia
hæbky rezu. Príli‰ veºká hæbka rezu zvy‰uje riziko spätného
nárazu.
•
ReÈaz musí byÈ správne napnutá! Ak je reÈaz povolená,
je pravdepodobnej‰ie, Ïe vyskoãí a dochádza k väã‰iemu
opotrebeniu vodiacej li‰ty, reÈaze a hnacieho ozubeného
kolieska.
je pravdepodobnej‰ie, Ïe vyskoãí a dochádza k väã‰iemu
opotrebeniu vodiacej li‰ty, reÈaze a hnacieho ozubeného
kolieska.
•
Rezacia ãasÈ musí byÈ vÏdy dobre mazaná a
udrÏiavaná. Málo namazaná reÈaz sa ºah‰ie pretrhne a
spôsobuje r˘chlej‰ie opotrebenie li‰ty a hnacieho ozubeného
kolieska.
udrÏiavaná. Málo namazaná reÈaz sa ºah‰ie pretrhne a
spôsobuje r˘chlej‰ie opotrebenie li‰ty a hnacieho ozubeného
kolieska.
!
VAROVANIE! Nadmerné vystavovanie sa
vibráciám môÏe spôsobiÈ problém u ºudí
so zhor‰en˘m krvn˘m obehom, a taktieÏ
môÏe spôsobiÈ po‰kodenie nervov. Ak sa
u vás objavia príznaky nadmerného
vystavenia sa vibráciám, kontaktujte
svojho lekára. Tieto príznaky sú t⁄pnutie,
strata citu, chvenie, pichanie, bolesÈ,
strata sily, zmeny vo farbe a stave pleti.
Príznaky sa beÏne pociÈujú v prstoch,
rukách alebo zápästiach. Príznaky sa
môÏu zhor‰iÈ pri nízkych teplotách.
vibráciám môÏe spôsobiÈ problém u ºudí
so zhor‰en˘m krvn˘m obehom, a taktieÏ
môÏe spôsobiÈ po‰kodenie nervov. Ak sa
u vás objavia príznaky nadmerného
vystavenia sa vibráciám, kontaktujte
svojho lekára. Tieto príznaky sú t⁄pnutie,
strata citu, chvenie, pichanie, bolesÈ,
strata sily, zmeny vo farbe a stave pleti.
Príznaky sa beÏne pociÈujú v prstoch,
rukách alebo zápästiach. Príznaky sa
môÏu zhor‰iÈ pri nízkych teplotách.
!
VAROVANIE! V˘fukové plyny z motora sú
horúce a môÏu obsahovaÈ iskry, ktoré
môÏu vyvolaÈ poÏiar. Nikdy ne‰tartujte
stroj vo vnútri alebo v blízkosti horºavého
materiálu!
horúce a môÏu obsahovaÈ iskry, ktoré
môÏu vyvolaÈ poÏiar. Nikdy ne‰tartujte
stroj vo vnútri alebo v blízkosti horºavého
materiálu!
NEZABUDNITE! Tlmiã v˘fuku je poãas pouÏívania a po
zastavení veºmi horúci. Platí to aj pri voºnobehu motora.
Dávajte pozor na nebezpeãenstvo poÏiaru, najmä pri
manipulácii v blízkosti horºav˘ch látok alebo plynov.
zastavení veºmi horúci. Platí to aj pri voºnobehu motora.
Dávajte pozor na nebezpeãenstvo poÏiaru, najmä pri
manipulácii v blízkosti horºav˘ch látok alebo plynov.
!
VAROVANIE! Nikdy nepouÏívajte
reÈazovú pílu, ak ch˘ba alebo je chybn˘
tlmiã v˘fuku. Chybn˘ tlmiã v˘fuku môÏe
v˘razne zv˘‰iÈ hladinu hluku a riziko
poÏiaru. Hasiaci prístroj majte vÏdy po
ruke. Nikdy nepouÏívajte reÈazovú pílu v
pracovnom prostredí, kde je povinn˘
zachytávaã iskier, ak zachytávaã ch˘ba,
alebo je po‰koden˘.
reÈazovú pílu, ak ch˘ba alebo je chybn˘
tlmiã v˘fuku. Chybn˘ tlmiã v˘fuku môÏe
v˘razne zv˘‰iÈ hladinu hluku a riziko
poÏiaru. Hasiaci prístroj majte vÏdy po
ruke. Nikdy nepouÏívajte reÈazovú pílu v
pracovnom prostredí, kde je povinn˘
zachytávaã iskier, ak zachytávaã ch˘ba,
alebo je po‰koden˘.