John Deere PA01187 CS81 User Manual
49
Les français
ENTRETIEN
A
Entretien de la chaîne
N’utiliser sur cette tronçonneuse que des chaînes à faible rebond à
double dents de rabotage. Ces chaînes permettent une coupe rapide et
réduisent la tendance au rebond lorsqu’elles sont entretenues
correctement.
double dents de rabotage. Ces chaînes permettent une coupe rapide et
réduisent la tendance au rebond lorsqu’elles sont entretenues
correctement.
La chaîne doit être correctement entretenue pour que la coupe demeure
rapide et nette. Il faut l’affûter lorsque les copeaux deviennent petits et
poudreux, lorsqu’il faut forcer la chaîne à travers le bois pendant la coupe
ou lorsque la chaîne a tendance à dériver d’un côté. Toujours tenir
compte de ce qui suit :
rapide et nette. Il faut l’affûter lorsque les copeaux deviennent petits et
poudreux, lorsqu’il faut forcer la chaîne à travers le bois pendant la coupe
ou lorsque la chaîne a tendance à dériver d’un côté. Toujours tenir
compte de ce qui suit :
1. Un angle d’affûtage incorrect de la plaque latérale augmente la
possibilité d’un fort rebond.
2. Profondeur des dents rabotantes (limiteur de profondeur) (A) : trop
profond, la possibilité de rebond est augmentée; pas assez profond,
l’efficacité est moindre.
l’efficacité est moindre.
3. Si les dents ont heurté un objet dur, comme un clou ou un caillou, ou
ont été usées par la boue ou le sable se trouvant sur le bois, faire
affûter la chaîne par le centre de service.
affûter la chaîne par le centre de service.
REMARQUE : Inspecter si le pignon d’entraînement présente des marques
d’usure, ou des dommages, avant de replacer la chaîne. Si des signes
d’usure ou des dommages apparaissent aux endroits indiqués à
l’illustration (B), faire remplacer le pignon par un centre de service agréé
John Deere.
d’usure, ou des dommages, avant de replacer la chaîne. Si des signes
d’usure ou des dommages apparaissent aux endroits indiqués à
l’illustration (B), faire remplacer le pignon par un centre de service agréé
John Deere.
AVERTISSEMENT
Un affûtage incorrect de la chaîne augmente le risque de
rebond.
rebond.
Réparer ou remplacer une chaîne endommagée afin d’éviter le
risque de blessures graves.
risque de blessures graves.
La chaîne étant très coupante, il est nécessaire de toujours
porter des gants pour procéder à son entretien.
porter des gants pour procéder à son entretien.
AVERTISSEMENT
Une chaîne émoussée ou incorrectement affûtée peut provoquer
un emballement du moteur durant la coupe, ce qui peut causer
des dommages sérieux au moteur.
un emballement du moteur durant la coupe, ce qui peut causer
des dommages sérieux au moteur.
Affûtage des gouges
Faire bien attention à affûter toutes les gouges selon l’angle spécifié et
à la même longueur, car une coupe rapide n’est possible que lorsque
toutes les gouges sont uniformes.
à la même longueur, car une coupe rapide n’est possible que lorsque
toutes les gouges sont uniformes.
E
F
F
E
D
C
Coin coupant
Plaque latérale
Limiteur de
profondeur
Pointe
Creux de la gouge
Talon
Trou de
rivet
Plaque
supérieure
1. Tendre la chaîne suffisamment pour qu’elle ne soit pas désaxée.
Effectuer tout l’affûtage au milieu de la longueur du guide-chaîne.
Porter des gants de protection.
Porter des gants de protection.
2. Utiliser un porte-lime muni d’une lime ronde de 7/32 de po de diamètre.
3. Maintenir la lime au niveau de la surface supérieure de la dent. Voir
l’illustration (C). Ne pas l’enfoncer ni la faire basculer.
4. En appuyant légèrement mais fermement, limer en direction du coin
avant de la dent. Voir l’illustration (D). Soulever la lime pour la ramener
en position.
en position.
5. Appliquer quelques coups de lime énergiques sur chaque dent. Limer
toutes les gouges gauches (E) en se plaçant d’un côté, puis se placer
de l’autre côté pour limer les gouges droites (F). De temps à autre,
nettoyer la lime avec une brosse métallique.
de l’autre côté pour limer les gouges droites (F). De temps à autre,
nettoyer la lime avec une brosse métallique.
Parties de la gouge
B