Jacuzzi HE97000 User Manual

Page of 90
Comfort Whirlpool Bath
Installation and Operation 
www.jacuzzi.com
 
Page 85
English
Français
Baignoire de massage Comfort
Installation et utilisation 
Installation et utilisation 
Retirez les cheveux et les débris du couvercle/tamis 
d’aspiration lorsque cela s’avère nécessaire.  
1
  Retirez la vis centrale et retirez le couvercle 
d’aspiration.
2
  Nettoyez le couvercle en contre-balayant les débris 
des trous.
3
  Réinstallez le couvercle d’aspiration immédiatement 
après le nettoyage. 
  Pour le réinstaller, orientez le couvercle/tamis en 
plaçant la petite encoche dans le bas. Le joint doit être 
inséré dans la rainure du couvercle/tamis avant de 
réinstaller sur le raccord d’aspiration.
  Gardez les cheveux à une distance d’au moins 15 cm (6 po) du raccord d’aspiration en tout temps lorsque le 
système de la baignoire de massage fonctionne. Les cheveux longs (au-delà des épaules) doivent être attachés 
près de la tête ou encore, nous suggérons le port d’un bonnet de bain. 
  Ne faites pas fonctionner le système de la baignoire de massage lorsque le couvercle/tamis d’aspiration est 
retiré!. Il s’agit d’un dispositif de sécurité et il doit toujours être en place sur le raccord d’aspiration pour minimiser 
les risques de piégeage des cheveux ou du corps
Vis
Encoche
Joint 
d’étanchéité
Entretien du couvercle/tamis d’aspiration
Procedimientos para la resolución de problemas
 
Si l’unité est encore couverte par la garantie, communiquez avec le service technique de Jacuzzi Whirlpool Bath au 1-800-288-4002 avec le 
numéro de série de votre baignoire avant d’effectuer toute réparation. Le numéro de série est situé sur la plaque de spécification/numéro de 
série.
PROBLEMA
CAUSAS PROBABLES
SOLUCIÓN
Le bloc pompe/moteur ne se met pas en marche
Il n’y a pas d’alimentation vers le bloc pompe/moteur 
 
Le bloc pompe/moteur n’est pas branché 
 
El motor/bomba está averiado
Réinitialisez le disjoncteur de fuite de terre 
 
Insérez la fiche fermement dans la prise 
 
Comuníquese con Jacuzzi Luxury Bath al  
800-288-4002
Le bloc pompe/moteur fonctionne, mais les jets 
entièrement réglables ne fonctionnent pas
Les jets sont fermés 
 
Le couvercle/tamis d’aspiration peut être obstrué
Ouvrez les jets en les tournant dans le sens horaire\ 
 
Con el motor apagado (OFF), quite la tapa protectora 
de succión/filtro y elimine todos los desechos. Vuelva 
a colocar la tapa protectora de succión antes de poner 
en funcionamiento
Fuite d’eau des unions de pompe
Trop serrés, le joint torique peut être coincé ou mal 
appuyé, pas assez serré
Desserrez les unions, vérifiez et appuyez le joint 
torique à nouveau. Si le joint torique était coincé et 
s’est déformé, remplacez-le (reportez-vous au numéro 
ci-dessous). Serrez les écrous d’union manuellement 
seulement.
Le bloc pompe/moteur fonctionne, mais l’air n’est pas 
injecté dans l’eau
Les robinets d’air sont fermés
Ouvrez les robinets d’air
Communiquez avec Jacuzzi Luxury Bath au 800-288-
4002
L’éclairage à chromothérapie ne fonctionne pas
Le connecteur s’est desserré
Le bloc pompe/moteur s’éteint par lui-même avant que 
la période ne soit écoulée
La protection thermique du moteur a désactivé le 
bloc pompe/moteur à cause d’une surchauffe (faible 
tension d’alimentation) 
Le disjoncteur de fuite de terre est déclenché. 
 
 
 
 
Le disjoncteur de fuite de terre est déclenché.
Laissez le moteur se refroidir; la protection thermique 
se réinitialisera. Vérifiez la ventilation (vérifiez la tension 
d’alimentation) 
Réinitialisez le disjoncteur de fuite de terre. S’il continue 
à se déclencher, n’utilisez pas cette unité 
Débranchez l’unité et faites corriger le problème par un 
électricien agréé avant de l’utiliser à nouveau a utilizarla 
 
Consultez un électricien agréé pour faire réparer le 
câblage.
Couvercle 
d’aspiration
Raccord 
d’aspiration
Figure 66