Hitachi AW 130 User Manual

Read through carefully and understand these instructions before use.

Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.

Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.

Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.

Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.

Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.

Przed u ytkowaniem nale y dok adnie przeczyta niniejsz instrukcj i zrozumie jej tre .

Használat el tt olvassa el fi gyelmesen a használati utasítást.

Aleti kullanmadan önce bu kılavuzu iyice okuyun ve talimatları anlayın.

Handling instructions

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de manejo

Instruções de uso

Instrukcja obs ugi

Kezelési utasítás

Kullanım talimatları

AW 130

High Pressure Washer

Hochdruckreiniger

Nettoyeur haute pression

Idropulitrice ad alta pressione

Arandela de alta presión

Anilha de alta pressão

Myjka wysokoci nieniowa

Magasnyomású mosó

Basinçli yikama makinesi