John Deere AC-G6000DY User Manual

34 

 

Operator’s Manual

Utiliser le groupe électrogène dehors, loin de fenêtres ouvertes, de 

conduits d’aération, ou de portes.
Le gaz d’échappement du groupe électrogène contient de l’oxyde 

de carbone – un gaz toxique qui peut vous tuer.  Vous NE POUVEZ 

PAS sentir ou voir ce gaz.
Ne jamais se servir d’un groupe électrogène dans des espaces 

fermés ou partiellement fermés.  Les groupes électrogènes peuvent 

produire de hauts niveaux d’oxyde de carbone très rapidement.  

Pendant l’utilisation d’un groupe électrogène portable, se rappeler 

que vous ne pouvez pas sentir ou voir l’oxyde de carbone.  Même 

si vous ne sentez pas les gaz d’échappement, vous pouvez tout de 

même être exposé à l’oxyde de carbone.
Si vous commencez à vous sentir malade, étourdi, ou faible pendant 

l’utilisation d’un groupe électrogène, sortez au grand air immédiate-

ment.  NE PAS ATTENDRE.  L’oxyde de carbone provenant des 

groupes électrogènes peut rapidement être la cause d’une incapaci-

té complète ou de mort. 
En cas des symptômes sérieux, trouver de l’aide médicale im-

médiatement.  Informer le personnel médical qu’une intoxication à 

l’oxyde de carbone est possible. Si vos symptômes sont apparus à 

l’intérieur, ne pas retourner dans le bâtiment avant que les sapeurs 

pompiers s’assurent que le bâtiment est sans danger.
NE JAMAIS utiliser le groupe électrogène dans une atmosphère 

explosible, près de matériaux combustibles ou dans un endroit où la 

ventilation n’est pas suffisante pour évacuer les gaz d’échappement.  

Les gaz d’échappement peuvent être la cause de blessures graves 

ou de mort.
NE JAMAIS se servir d’un groupe électrogène à l’intérieur, que ce 

soit dans des maisons, garages, sous-sols, vides de comble ou 

vides sanitaire, et autres espaces fermés ou partiellement fermés, 

même avec ventilation.  Le fait d’ouvrir des fenêtres et des portes ou 

d’utiliser des ventilateurs n’empêchera pas l’accumulation d’oxyde 

de carbone dans la maison.
Suivre les instructions qui accompagnent votre groupe électrogène.  

Placer l’appareil dehors et loin des portes, fenêtres, et conduits 

d’aération qui pourraient permettre au gaz d’oxyde de carbone 

d’entrer à l’intérieur.
Courez SEULEMENT le générateur dehors et loin des entrées d’air. 
Ne courez jamais le générateur à l’intérieur des maisons, des ga-

rages, des hangars, ou d’autres espaces de semi-finale-enclosed. 

Ces espaces peuvent emprisonner les gaz toxiques MÊME SI vous 

courez un ventilateur ou ouvrez des portes et des fenêtres.
Si vous commencez à vous sentir malade, étourdi, ou faible tout 

en en utilisant le groupe électrogène, a fermé si au loin et obtient 

l’air frais TOUT DE SUITE. Voir le docteur. Vous pouvez avoir 

l’empoisonnement d’oxyde de carbone.
Installer des alarmes d’oxyde de carbone à piles ou des alarmes 

d’oxyde de carbone avec batterie de secours qui se branche dans 

votre maison, selon les instructions d’installation du fabricant.  Les 

alarmes d’oxyde de carbone doivent être conforme aux exigences 

des dernières normes de sécurité pour les alarmes d’oxyde de car-

bone.  (UL 2034, IAS 6-96, ou CSA 6.19.01).
Tester votre alarme d’oxyde de carbone fréquemment et remplacer 

les piles à plat.