Samson TXM20 User Manual

5.  Per sentire gli effetti nei monitor, alzate i ritorni AUX1 

RTN e/o AUX2 RTN fino ad ottenere il livello di effetti volu-

to per i rispettivi mix.  Per informazioni su come realizzare 

un mix per i monitor, consultate i paragrafi che seguono.
NOTA:  se il suono degli effetti è distorto anche se l'EFX 

RTN è a basso livello, abbassate i controlli EFX 1 di ognu-

no dei canali.
6.  Ripetete i passi sopra per regolare la seconda sezione 

EFX  del TXM20,  usando  la  mandata  ausiliaria  EFX  2  al 

posto della EFX 1.

Il TXM16 e il TXM20 permettono di far funzionare i finali 

di potenza nel modo MONO/ AUX1.  In questo modo è 

possibile  usare  un  amplificatore  per  le  casse  acustiche 

rivolte verso il pubblico e l'altro per le casse monitor rivol-

te verso i musicisti.  Se fate lavorare i mixer TXM in stereo, 

per amplificare le casse monitor potete anche usare finali 

di potenza esterni.  In un modo o nell'altro, avrete biso-

gno di un mix separato per il sistema di monitor, diverso 

rispetto al mix PRINCIPALE, diciamo per esempio per sen-

tire di più le voci rispetto agli strumenti.  Per organizzare 

il mix per i monitor consultate le semplici istruzioni qui di 

seguito.  In questo esempio assumeremo che stiate usan-

do un finale di potenza esterno.
1.  Collegate l'Uscita AUX 1 all'ingresso del finale di poten-

za  per  i  monitor.    Collegate  l'amplificatore  ai  monitor 

seguendo le istruzioni operative dell'amplificatore.
2.  Accertatevi che il Fader di Livello della Mandata  Gene-

rale AUX 1 sia completamente chiuso.
3.  Alzate i controlli AUX 1 dei canali che volete sentire 

nelle casse di monitor.

NOTA:    sui  controlli  di  MONITOR  non  intervengono  le 

regolazioni di livello di ognuno dei canali.  È per questo 

che è possibile creare un mix per i monitor che sia indi-

pendente dal mix PRINCIPALE.
A questo punto alzate il Fader di Livello della Mandata 

Generale AUX 1 fino ad ottenere un buon livello.  Se c'è 

feedback, abbassate il Fader della Mandata AUX 1.
4.  Potete usare l'EQUALIZZATORE GRAFICO per i MONI-

TOR  per  eliminare  le  frequenze  che  causano  feedback.   

Regolare l'equalizzatore in modo da ottenere il massimo 

guadagno prima del feedback richiede un buon orecchio, 

ma soprattutto tanta dolorosa esperienza.  Se siete agli 

inizi,  usate la curva di EQ standard a “sorriso” (“smile”), 

con i medi attenuati e bassi ed acuti leggermente esaltati.

I  mixer TXM  dispongono  di  un  Processore  Multieffetti 

interno  (due  nel TXM20)  a  24  bit,  di  qualità  elevata,  in 

grado di offrire effetti di qualità da studio.  La sezione EFX 

dispone di Delay puliti, Reverberi splendidi e multieffet-

ti  come  Chorus  +  Delay  o  Chorus  +  Reverbero.    Potete 

aggiungere un ampio insieme di effetti di qualità da stu-

dio semplicemente scegliendo tra i 100 preset.  Quanto 

segue spiega in dettaglio le operazioni degli effetti DSP 

interni della sezione EFX.
1.    Collegate  un  microfono  o  uno  strumento  al  canale 

desiderato, regolatelene livello ed equalizzazione a piace-

re ed accertatevi che il Fader di Livello PRINCIPALE (MAIN) 

sia regolato in modo che lo possiate sentire nelle casse.

2.  Ora scegliete, tra uno dei 100 effetti disponibili, il pro-

gramma  EFX  desiderato  usando  il  controllo  SELECT  (di 

SELEZIONE) che trovate in mezzo alla striscia del canale 

EFX.  Per trovare l'effetto perfetto per la vostra performan-

ce, consultate l'Elenco dei Programmi EFX.  Il primo banco 

di 10 preset è stato programmato con effetti comuni per 

le esecuzioni dal vivo e i banchi che seguono sono orga-

nizzati in gruppi secondo i tipi di effetto.
3.  Una volta scelto il programma EFX desiderato, alzate il 

controllo EFX1 dei canali ai quali volete applicare l'effetto 

digitale.
4.    A  questo  punto  usate  il  Fader  di  controllo  EFX  RTN 

per regolare il livello di ritorno degli effetti.  Il Fader di 

controllo EFX RTN regola il livello di controllo globale del 

processore EFX DSP. 

IT

ALIANO

115