Samson TXM20 User Manual

Les consoles TXM sont pourvues de plusieurs entrées 

micro/ligne mono et entrées ligne stéréo (16 sur les 

TXM16, 20 sur les TXM20) permettant de relier de nom-

breuses sources à niveau micro ou ligne, comme des syn-

thétiseurs, des boîtes à rythmes ou des boîtiers de Direct. 
Les voies d'entrée micro/ligne disposent d'une entrée  

Hi-Z (haute impédance) à niveau ligne, d'une entrée  

Low-Z (faible impédance) à niveau micro et d'un connec-

teur d'insertion pour les effets. Les entrées LINE et MIC 

sont symétriques ; les entrées micro sont compatibles 

avec les micros dont l'impédance de sortie est comprise 

entre 50 et 600 Ohms, les entrées ligne avec les sources 

ligne offrant une impédance de 600 Ohms. Cette section 

présente les connecteurs d'entrée micro/ligne :

Utilisez ces entrées pour connecter les micros faible 

impédance ou les signaux à faible niveau des boîtiers de 

Direct. Le niveau d'utilisation nominal des entrées MIC se 

situe entre –50 dBV et -20 dBV. Les entrées MIC disposent 

également d'une alimentation fantôme +48 V permettant 

d'utiliser les micros à condensateur. L'alimentation fantô-

me est activée/désactivée simultanément pour les voies 1 

à 8 (12). Les connecteurs XLR sont câblés ainsi : Broche 1 : 

Masse, Broche 2 : Plus (+), Broche 3 : Moins (-). 

Utilisez ces entrées pour connecter les micros haute 

impédance, les synthétiseurs et les boîtes à rythmes. Le 

niveau d'utilisation nominal des entrées LINE se situe 

entre -40 dBV et - 10 dBV. Les Jacks stéréo 6,35 mm sont 

câblés ainsi : Corps : Masse, Pointe : Plus (+), Bague : 

Moins (-).
   REMARQUE : Vous ne pouvez pas utiliser les entrées 

micro et ligne d'une voie en même temps. Vous ne pou-

vez utiliser qu'une seule des entrées sur chacune des 

voies pour relier la source de signal. 

Les TXM16 et TXM20 sont pourvues d'un Jack d'insertion 

(Jack stéréo 6,35 mm) permettant de relier des proces-

seurs d'effets externes directement à la voie d'entrée. Le 

signal est acheminé par la pointe (le départ) et il est ren-

voyé par la bague (le retour) du connecteur.

Les TXM sont équipées de deux voies d'entrée stéréo dis-

posant de toutes les fonctions, soit les voies 9/10 et 11/12 

sur les TXM16, et les voies 13/14 et 15/16 sur les TXM20. 

Utilisez-les pour connecter les signaux stéréo provenant 

d'un lecteur de CD ou de MP3, d'un clavier électronique, 

d'une boîte à rythmes ou de toute autre source à niveau 

ligne. Ces voies sont munies de Jacks 6,35 mm et de 

connecteurs RCA permettant de relier vos appareils. Cette 

section présente les connecteurs d'entrée micro/ligne :

Les connecteurs RCA des voies stéréo acceptent les 

signaux provenant des sources ligne stéréo. Le niveau 

d'utilisation nominal des entrées ligne RCA se situe entre 

-40 dBV et - 10 dBV.

Les TXM16 et TXM20 comportent deux paires de Jacks 

6,35 mm permettant de relier les sources ligne stéréo. 

Reliez le côté gauche à l'entrée LINE L et le côté droit à 

l'entrée LINE R. Utilisez ces entrées pour connecter les 

micros haute impédance, les synthétiseurs et les boîtes à 

rythmes. Le niveau d'utilisation nominal des entrées LINE 

se situe entre -40 dBV et - 10 dBV. Ces Jacks sont câblés 

ainsi : Corps : Masse, Pointe : Plus (+), Bague : Moins (-).

Les consoles TXM disposent de deux paires d'entrées 

ligne stéréo, soit les voies 13/14 et 15/16 sur les TXM16, et 

les voies 17/18 et 19/20 sur les TXM20. Elles permettent 

de connecter les signaux stéréo provenant d'un lecteur 

de CD ou de MP3, d'un clavier électronique, d'une boîte à 

rythmes ou de toute autre source à niveau ligne.

Les TXM16 et TXM20 comportent deux paires de Jacks 

6,35 mm permettant de relier les sources ligne stéréo. 

Reliez le côté gauche au connecteur LINE L et le côté 

droit au connecteur LINE R. Lorsque vous devez relier une 

source mono, utilisez l'entrée LINE L (voies 13 et 15 sur les 

TXM16, 17 et 19 sur les TXM20) pour acheminer le signal 

aux deux côtés du bus Main Mix. Utilisez ces entrées pour 

connecter les micros haute impédance, les synthétiseurs 

et les boîtes à rythmes. Le niveau d'utilisation nominal des 

entrées LINE se situe entre -40 dBV et - 10 dBV.

 

 

 

 

 

FR

ANÇ

AIS

38