Samson TXM20 User Manual

5. Pour acheminer le signal aux retours de scène, montez 

les réglages AUX1 RTN et/ou AUX2 RTN jusqu'à ce que 

vous obteniez le niveau souhaité pour les effets dans le 

mixage. Pour plus d'informations sur l'utilisation d'un 

mixage de retour, consultez la section suivante.
REMARQUE : Si le son de l'effet est distordu même lorsque 

le réglage EFX RTN est placé sur une valeur faible, rédui-

sez le réglage EFX 1 de chaque voie.
6. Répétez ces étapes pour la deuxième section d'effets 

(TXM20) en utilisant le départ auxiliaire EXF 2 au lieu du 
départ EFX 1.

Les TXM16 et TXM20 permettent de configurer les ampli-

ficateurs de puissance en mode MONO/ AUX1. Vous pou-

vez ainsi utiliser un des amplificateurs pour alimenter les 

enceintes de façade, et l'autre amplificateur pour alimen-

ter les retours disposés devant les musiciens. Vous pouvez 

également configurer la console TXM en stéréo et utiliser 

un amplificateur de puissance externe pour alimenter les 

retours de scène. D'une manière comme d'une autre, le 

signal acheminé aux retours doit être différent (exemple : 

les chants sont plus forts que les instruments) de celui 

dirigé vers les enceintes de façade. Suivez ces quelques 

étapes très simples pour créer un mixage de retour. Pour 

cet exemple, nous assumons que vous utilisez un amplifi-

cateur de puissance externe.

1. Reliez la sortie AUX 1 à l'entrée de l'amplificateur des 

retours. Reliez l'amplificateur aux retours en suivant les 

instructions fournies par le fabricant.

2. Assurez-vous que le Fader du départ AUX 1 soit placé 

au minimum.

3. Montez les réglages AUX 1 des voies dont vous souhai-

tez acheminer le signal aux retours de scène.

 

REMARQUE : Les réglages MONITOR ne sont pas affectés 

par les réglages de volume de chaque voie. Le mixage de 

retour est donc indépendant du mixage principal.

Montez le Fader du départ AUX 1 pour obtenir un niveau 

convenable. Baissez-le lorsque du Larsen se produit.

4. Utilisez l'égaliseur graphique MONITOR pour couper 

les fréquences causant le Larsen. Le réglage de l'égaliseur 

nécessite une bonne oreille et, surtout, un grand nombre 

de tentatives douloureuses. Pour les néophytes : accen-

tuez légèrement les fréquences hautes et basses, et atté-

nuez les fréquences médiums.

Les consoles TXM sont équipées d'un processeur multi-

effet 24 bits de haute qualité (les TXM20 disposent de 

deux processeurs), offrant des effets de qualité studio. 

La section EFX permet d'utiliser des délais cristallins, des 

réverbérations superbes et des multieffets, combinant 

par exemple un Chorus et un délai, ou un Chorus et une 

réverbération. Vous pouvez accéder à toute une gamme 

d'effets de qualité studio en faisant tout simplement défi-

ler les 100 Presets. Cette section explique le fonctionne-

ment des effets DSP offerts dans la section EFX :
1. Connectez un micro ou un instrument à la voie de votre 

choix, réglez le niveau et l'égalisation selon vos goûts et 

veillez à ce que le Fader soit réglé de façon à ce que le 

signal soit audible dans les enceintes.

2. Sélectionnez ensuite le Preset EFX souhaité en vous 

servant du bouton SELECT situé dans la partie centrale 

de la voie EFX. Sélectionnez l'un des 100 effets à l'aide du 

bouton DSP SELECT. Vous pouvez consulter la liste des 

Presets EFX afin de choisir l'effet convenant le mieux à 

votre application. La première banque de 10 Presets com-

prend les effets les plus utiles pour les applications de 

sonorisation, et les autres banques regroupent les effets 

par types. 
3. Une fois l'effet numérique sélectionné, montez le bou-

ton EFX des voies auxquelles vous souhaitez l'appliquer.
4. Utilisez ensuite le Fader EFX RTN pour régler le niveau 

de retour des effets. Le Fader EFX RTN détermine le 

niveau général du processeur d'effets DSP. 

43

FR

ANÇ

AIS