Samson TXM20 User Manual

Page of 132
Controles y funciones
SECCION DE CANAL DE ENTRADA MONO
La sección siguiente le describe cada una de las partes 
de los CANALES DE ENTRADA de la TXM16 y TXM20, 
incluyendo el EQ de 3 bandas, los envíos MONITOR y EFX, 
y los controles PAN, GAIN y VOLUME.
1 - LED SIGNAL 
El previo MIC/LINE del TXM16 y TXM20 también incluye 
un LED SIGNAL que, cuando está iluminado, le indica que 
hay una señal presente en la entrada.  
2 - Mando de control GAIN
La etapa de previo del TXM16 y TXM20 tiene un control 
GAIN variable con un rango de -6 a -50 dB en la entrada 
MIC y de  +14 a -30 dB en la entrada LINE.   
3 - Interruptor 
LOW CUT
Cada uno de los canales de los TXM incluye un filtro LOW CUT 
de corte de graves (o pasa-altos) que suprime los graves por 
debajo de 75 Hz a una velocidad de18 dB por octava.
4 - Ecualizador de canal
Los canales de entrada de micro/línea del TXM16 y TXM20 
disponen de un ecualizador de barrido de medios, de tres 
bandas, que le permite ajustar los agudos, medios y graves 
para cada canal independientemente.  La frecuencia central, 
el rango de realce o corte y el tipo de ecualizador para cada 
banda aparecen descritas en la siguiente sección.
HF (FRECUENCIAS AGUDAS) 12kHz +/- 15dB tipo estantería 
La respuesta de AGUDOS del canal es plana cuando 
el mando esté en la posición de las “12:00”. El giro a la 
derecha del mando realzará hasta en 15 dB la respuesta 
de frecuencia de agudos del canal en la banda de 12 kHz, 
mientras que el giro hacia la izquierda la cortará en 15 dB. 
MF (FRECUENCIAS MEDIAS) CUT & BOOST
El mando MID CUT & BOOST se utiliza de forma conjunta con 
el mando MID FREQUENCY para crear el modelado tonal en 
el rango de medios cuando esté utilizando los ecualizadores 
de los canales mono. Puede ajustar la frecuencia del control 
de medios con el mando FREQ y usar este mando MF CUT 
& BOOST para realzar o cortar esa frecuencia 15 dB. La 
respuesta de MEDIOS del canal será plana cuando el mando 
MF esté en la posición de las  “12:00”.
FREQ (FRECUENCIAS MEDIAS) Variable 100Hz – 8K
Este control le permite aumentar las posibilidades de 
modelado tonal de la señal de entrada de canal. Gracias a 
este control tiene un ecualizador de medios que le permite 
"apuntar" a la frecuencia exacta que quiere realzar o cortar. 
El BARRIDO DE MEDIOS tiene un “Q fijo" de dos octavas (la 
cantidad, o anchura, de frecuencias en torno al punto central 
que se ven afectadas por el control  MID CUT & BOOST) y 
puede ser ajustado en el rango entre 100 Hz y 8 kHz. 
LF (LOW FREQUENCY) 80Hz +/- 15dB tipo estantería
La respuesta de graves del canal es plana cuando 
ESP
AÑOL
75