Dynacord CMS 1000 User Manual
ENTRÉE STÉRÉO
Dans la mesure où la plupart des fonctions – faders d’AUX, potentiomètres et faders de voie – des entrées
stéréo sont pratiquement identiques à celles des entrées mono, nous ne les aborderons pas à nouveau en
détails. Nous expliquerons donc seulement dans ce qui suit les différences et vous demandons de vous
reporter aux paragraphes analogues du manuel qui décrivent les entrées mono.
stéréo sont pratiquement identiques à celles des entrées mono, nous ne les aborderons pas à nouveau en
détails. Nous expliquerons donc seulement dans ce qui suit les différences et vous demandons de vous
reporter aux paragraphes analogues du manuel qui décrivent les entrées mono.
15. MIC
A la différence des produits de nombreux autres fabricants, les voies d‘entrée stéréo de la CMS, tout comme
leur équivalent mono intègrent d‘importants circuits et des connecteurs de type XLR symétriques pour la
connexion de microphones à basse impédance. Que votre confi guration soit orientée „micros“ ou que vous
ayez plutôt des sources sonores au niveau ligne à connecter, vous pourrez toujours utiliser la totalité des voies
d‘entrée de votre CMS. Selon ses réglages, l‘entrée micro de qualité de la voie stéréo peut prendre en charge
des niveaux compris entre –60 dB et …+11 dB. L‘architecture des circuits à faible bruit et l‘alimentation fantôme
(+48v) de ce type d‘entrée XLR sont principalement dédiées à la connexion des microphones et ne conviennent
pas aussi bien pour la connexion d‘appareils au niveau ligne comme les tables de mixage, les processeurs
d‘effets, etc.… Utilisez plutôt les entrées LINE qui sont adaptées à la connexion de ce type de sources. Les
fonctions générales et l‘utilisation des entrées MIC ont déjà été détaillées pour les entrées mono.
A la différence des produits de nombreux autres fabricants, les voies d‘entrée stéréo de la CMS, tout comme
leur équivalent mono intègrent d‘importants circuits et des connecteurs de type XLR symétriques pour la
connexion de microphones à basse impédance. Que votre confi guration soit orientée „micros“ ou que vous
ayez plutôt des sources sonores au niveau ligne à connecter, vous pourrez toujours utiliser la totalité des voies
d‘entrée de votre CMS. Selon ses réglages, l‘entrée micro de qualité de la voie stéréo peut prendre en charge
des niveaux compris entre –60 dB et …+11 dB. L‘architecture des circuits à faible bruit et l‘alimentation fantôme
(+48v) de ce type d‘entrée XLR sont principalement dédiées à la connexion des microphones et ne conviennent
pas aussi bien pour la connexion d‘appareils au niveau ligne comme les tables de mixage, les processeurs
d‘effets, etc.… Utilisez plutôt les entrées LINE qui sont adaptées à la connexion de ce type de sources. Les
fonctions générales et l‘utilisation des entrées MIC ont déjà été détaillées pour les entrées mono.
16. STEREO INPUT L/MONO R
Entrées symétriques pour la connexion d‘instruments de musique à sortie stéréo comme les claviers, les boites
à rythmes, les guitares et basses électriques à sortie active ainsi que toute autre source sonore équivalente
à haut niveau de sortie comme les tables de mixage additionnelles, les processeurs d‘effets, les lecteurs CD
etc. L‘entrée stéréo LINE accepte des sources symétriques ou asymétriques avec des niveaux compris entre
–20 dB et + 41 dB. Pour connecter vos appareils externes, vous pouvez utiliser des fi ches jack mono ou stéréo,
câblées selon le schéma ci-dessous. Si l‘appareil externe dispose de sorties symétriques, l‘utilisation de câbles
et de fi ches symétriques sera préférable car ce type de liaison offre une meilleure isolation contre les bruits
„parasites“ induits par les HF et contre les bruits externes.
Entrées symétriques pour la connexion d‘instruments de musique à sortie stéréo comme les claviers, les boites
à rythmes, les guitares et basses électriques à sortie active ainsi que toute autre source sonore équivalente
à haut niveau de sortie comme les tables de mixage additionnelles, les processeurs d‘effets, les lecteurs CD
etc. L‘entrée stéréo LINE accepte des sources symétriques ou asymétriques avec des niveaux compris entre
–20 dB et + 41 dB. Pour connecter vos appareils externes, vous pouvez utiliser des fi ches jack mono ou stéréo,
câblées selon le schéma ci-dessous. Si l‘appareil externe dispose de sorties symétriques, l‘utilisation de câbles
et de fi ches symétriques sera préférable car ce type de liaison offre une meilleure isolation contre les bruits
„parasites“ induits par les HF et contre les bruits externes.
Au cas où vous souhaiteriez connecter une source mono à une voie d‘entrée stéréo, insérez-la dans l‘entrée
L/MONO. Le circuit de la console répartira le signal sur les deux canaux.
L/MONO. Le circuit de la console répartira le signal sur les deux canaux.
17. GAIN MIC
Potentiomètres rotatifs pour l‘ajustement de la sensibilité de l‘entrée MIC et qui permettent de faire correspondre
au mieux les signaux d‘entrée avec le niveau opérationnel interne de la console. Le contrôle GAIN MIC d’une
voie stéréo n‘est actif que pour l‘entrée XLR.
Pour plus d‘informations sur les réglages et le fonctionnement de ces contrôles, veuillez vous reportez au
chapitre „GAIN“ de la section ENTRÉE MONO de ce manuel.
Potentiomètres rotatifs pour l‘ajustement de la sensibilité de l‘entrée MIC et qui permettent de faire correspondre
au mieux les signaux d‘entrée avec le niveau opérationnel interne de la console. Le contrôle GAIN MIC d’une
voie stéréo n‘est actif que pour l‘entrée XLR.
Pour plus d‘informations sur les réglages et le fonctionnement de ces contrôles, veuillez vous reportez au
chapitre „GAIN“ de la section ENTRÉE MONO de ce manuel.
ATTENTION : Le potentiomètre GAIN MIC d‘une entrée micro inactive doit toujours être réglé à sa valeur
minimale. Le cas échéant, le bruit généré par l‘entrée inactive s‘ajoutera au signal audio de l‘entrée LINE
correspondante et donc au signal de sortie générale, devenant parfaitement audible lors des passages
silencieux.
minimale. Le cas échéant, le bruit généré par l‘entrée inactive s‘ajoutera au signal audio de l‘entrée LINE
correspondante et donc au signal de sortie générale, devenant parfaitement audible lors des passages
silencieux.
58