Campbell Hausfeld RP4100 User Manual
7-Sp
ElEMEntOS InFlaBlES
1. Para usar los accesorios del
1. Para usar los accesorios del
inflador, coloque con un golpe
seco cualquiera de las piezas en el
adaptador universal y empuje la
palanca para asegurar en posición. El
accesorio del inflador se asegurará.
seco cualquiera de las piezas en el
adaptador universal y empuje la
palanca para asegurar en posición. El
accesorio del inflador se asegurará.
2. Introduzca el accesorio del inflador
apropriado al objeto inflable (llanta,
balon fútbol, etc.) y prenda el
inflador.
balon fútbol, etc.) y prenda el
inflador.
3. Cuando el objeto esté firme, apague
el inflador. No infle demasiado los
objetos.
objetos.
REEMPlaZO DE FUSIBlES
Cuando reemplace el fusible, asegúrese
de que el inflador esté apagado y que
no tenga nada conectado a él.
1. Desenrosque la tapa del porta
Cuando reemplace el fusible, asegúrese
de que el inflador esté apagado y que
no tenga nada conectado a él.
1. Desenrosque la tapa del porta
fusible.
2. Cambie por un fusible nuevo de 2
amperios. Siempre reemplace un
fusible quemado con un fusible del
mismo tamaño.
fusible quemado con un fusible del
mismo tamaño.
3. Enrosque la parte superior del porta
fusible otra vez en la unidad.
Maintenance
1. Este producto no tiene piezas que
necesiten servicio por parte del
usuario y no necesita lubricación.
usuario y no necesita lubricación.
2. No guarde a la intemperie. Cuando
no esté en uso, guárdelo en un lugar
fresco y seco.
fresco y seco.
Servicio técnico
Para mayor información en relación
al funcionamiento o reparación de
este producto, comuníquese con el
concesionario de Campbell Hausfeld
más cercano a su domicilio.
al funcionamiento o reparación de
este producto, comuníquese con el
concesionario de Campbell Hausfeld
más cercano a su domicilio.
Preparación
(continuación)
2. Si necesita reparar o reemplazar el
cordón o el enchufe, no conecte el
cable de conexión a tierra a ninguno
de los terminales planos. El alambre
cuya superficie externa del aislante
es verde, con o sin rayas amarillas, es
el cable de conexión a tierra.
cable de conexión a tierra a ninguno
de los terminales planos. El alambre
cuya superficie externa del aislante
es verde, con o sin rayas amarillas, es
el cable de conexión a tierra.
3. Consúltele a un electricista calificado
o a un técnico de reparación, en
caso de que no comprenda bien
las instrucciones o si tiene dudas
de que esté conectado a tierra
adecuadamente. No modifique
el enchufe, si éste no entra en el
tomacorrientes, mande a instalar
un tomacorrientes adecuado con un
electricista calificado.
caso de que no comprenda bien
las instrucciones o si tiene dudas
de que esté conectado a tierra
adecuadamente. No modifique
el enchufe, si éste no entra en el
tomacorrientes, mande a instalar
un tomacorrientes adecuado con un
electricista calificado.
Nunca conecte
los cables verdes o
verde con rayas amarillas, a un terminal
con tensión.
con tensión.
cORDOnES DE ExtEnSIOn
1. Use sólo cordones de extensión con
1. Use sólo cordones de extensión con
3-cables que tengan 3 terminales
para conexión a tierra y tomaco-
rrientes con 3 orificios adecuados
para conectar este producto.
para conexión a tierra y tomaco-
rrientes con 3 orificios adecuados
para conectar este producto.
2. Asegúrese de que el cable
de extensión esté en buenas
condiciones, y de que sea lo
suficientemente pesado como para
transportar la corriente que el
producto va a exigir. De lo contrario,
habría una baja de voltaje, pérdida
de potencia y el compresor se
sobrecalentaría.
condiciones, y de que sea lo
suficientemente pesado como para
transportar la corriente que el
producto va a exigir. De lo contrario,
habría una baja de voltaje, pérdida
de potencia y el compresor se
sobrecalentaría.
3. La tabla de la página 7 muestra el
tamaño correcto a usar según el
largo del cable. Si tiene dudas, use
un cordón más resistente.
largo del cable. Si tiene dudas, use
un cordón más resistente.
nOta: Los cordones de calibre más bajo
son más resistentes.
son más resistentes.
Funcionamiento
nEUMátIcOS
1a. Retire el tapón del vástago de
1a. Retire el tapón del vástago de
válvula.
b. Fije el adaptador universal del
inflador al vástago de válvula, con la
palanca hacia arriba.
palanca hacia arriba.
c. Asegúrese de presionar el adaptador
universal completamente hacia
abajo sobre la rosca del vástago de
válvula.
abajo sobre la rosca del vástago de
válvula.
d. Cuando el adaptador universal esta
firmemente colocado en su sitio,
presione la palanca de seguro hacia
abajo para sujetarlo en el vástago de
bálvula (vea la Figura 2).
presione la palanca de seguro hacia
abajo para sujetarlo en el vástago de
bálvula (vea la Figura 2).
Figure 2
2. Encienda el inflador.
3. Cuando el neumático tenga la presión
3. Cuando el neumático tenga la presión
deseada, apague el inflador.
4. Verifique la presión del neumático
usando otro calibrador.
Cables de extensión recomendados
longitud del cordón (m)
7,62
15,24
30,48
45,72
Calibre del Cordón
18
18
16
14
Manual de Instrucciones
Adaptador
Universal
Seguro
Vástago de
válvula