Campbell Hausfeld VT631538 User Manual

Page of 4
Lista de Repuestos
4-Sp
Para ordenar repuestos o asistencia técnica, 
sírvase llamar al distribuidor más cercano a su 
domicilio 1-800-543-6400
Sírvase darnos la siguiente información:
  - Número del modelo
  - Número de serie (de haberlo)
  - Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos
Dirija toda la correspondencia a:
Attn: Customer Service
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 USA
No. de 
Ref.
Descripción
  Partes de 
Reparación
Ctd.
1
Réservoir
AR059400CG
1
2
Llave de salida
D-1403
1
3
Rueda
WA005400AV
2
4
Perno del eje
ST084700AV
2
5
Tornillo del mango
ST073273AV
2
6
Mango
HL029400AV
1
7
Regulador
RE206202AV
1
8
Niple de 6,4 mm (1/4 in.)
HF002401AV
1
9
Válvula de sguridad ASME
V-215105AV
1
10
Cordón eléctrico
EC012601AV
1
11
Relievo de tensión
CW209500AV
1
12
Tornillo del relievo de tensión
ST209800AV
1
13
Presostato
CW209000AV
1
14
Desfogue
CW210001AV
1
15
Reductor
ST071407AV
1
16
Manómetro
GA016300AV
2
17
Tubo de salida
VT046800AP
1
18
Tuerca de compresión
ST033001AV
1
19
Tapa de compresión
ST085200AV
1
20
Válvula de chequeo
CV221502AJ
1
21
Ajuste de empuje
ST081301AV
1
22
Tubo de desfogue
ST117802AV
1
23
Tornillo
ST058502AV
1
24
Tornillo autorroscante #10 - 
24 x 15,9 mm (5/8 in.)
ST073277AV
3
25
Tornillo autorroscante
ST073269AV
1
26
Cordón
EC012800AV
1
27
Pata de goma
ST162601AV
2
28
Tapa protectora de bandas (frontal)
BG222200AV
1
29
Tapa protectora de bandas (posterior) BG222300AV
1
30
Banda
BT013000AV
1
No. de 
Ref.
Descripción
  Partes de 
Reparación
Ctd.
31
Volante
PU015900AJ
1
32
Tornillo de 9,5 mm (3/8 in.) - 
16 x 19,1 mm (3/4 in.)
ST026200AV
1
33
Chaveta de 4,8 mm (3/16 in.)
KE000900AV
1
34
Polea
PU015200AV
1
35
Tornillo de cabeza cuadrada de 
6,4 mm (1/4 in.) - 20 x 12,7 mm (1/2 in.)
ST012200AV
1
36
Chaveta
KE000903AV
1
37
Motor eléctrico
MC015502SJ
1
38
Ruerca del eje
ST033500AV
2
39
Arandela
ST070930AV
2
40
Ensamblaje de compresión
ST018300AV
1
41
Cabezal
VT470200KB
1
42
Tornillo autorroscante
ST073275AV
4
43
Etiquetas de orifi cio
DK711200AV
1
44
Filtro
WL026100AV
1
45
Reductor de orifi cio de inspección
PG150006AV
1
46
Anillo en o para el orifi cio de inspección ST070191AV
2
47
Reductor del puerto de inspección 
3,81 cm (1 1/2 in.)
PG150008AV
1
48
Niple de 6,4 mm (1/4 in.)
ST070307AV
1
49
Tuerca Spinlock 7,9 mm (5/16 in.) x 18 ST146001AV
6
50
Arandela 7,9 mm (5/16 in.)
ST011200AV
4
51
Reductor 12,7 mm (1/2 in.) - 
14 x 6,4 mm (1/4 in.)
ST071428AV
1
No se muestra