Campbell Hausfeld IN718303AV User Manual
Veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir
l'appareil décrit. Protégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d'appliquer ces instructions peut
résulter en des blessures corporelles et/ou en des dommages matériels ! Conserver ces instructions pour références ultérieures.
l'appareil décrit. Protégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d'appliquer ces instructions peut
résulter en des blessures corporelles et/ou en des dommages matériels ! Conserver ces instructions pour références ultérieures.
Voir la Garantie à la page 4 pour de l’information importante sur l’utilisation commercial de ce produit.
Instructions d’Utilisation
RP0650
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.
IN718303AV 1/10
© 2009 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Gonfleur de
12-Volts
Description
Le gonfleur de 12 volts comporte une buse et
une aiguille de gonflage. Utiliser le gonfleur
pour le gonflage des pneus au bord de la
route en cas d’urgence et pour le gonflage
des pneus de vélos, ballons de football,
ballons de plage et autre équipement
sportif.
une aiguille de gonflage. Utiliser le gonfleur
pour le gonflage des pneus au bord de la
route en cas d’urgence et pour le gonflage
des pneus de vélos, ballons de football,
ballons de plage et autre équipement
sportif.
Déballage
Lors du déballage de ce produit, l’examiner
soigneusement pour rechercher toute trace
de dommage susceptible de s’être produit en
cours de transport.
soigneusement pour rechercher toute trace
de dommage susceptible de s’être produit en
cours de transport.
Directives de Sécurité
Ce manuel contient de l’information
très importante qui est fournie pour la
SÉCURITÉ et pour ÉVITER LES PROBLÈMES
D’ÉQUIPEMENT. Rechercher les symboles
suivants pour cette information.
très importante qui est fournie pour la
SÉCURITÉ et pour ÉVITER LES PROBLÈMES
D’ÉQUIPEMENT. Rechercher les symboles
suivants pour cette information.
Danger indique
une situation
hasardeuse imminente qui RÉSULTERA
en perte de vie ou blessures graves.
Avertissement
indique une
situation hasardeuse potentielle
roues avant d’utiliser le gonfleur. Sinon
il y a risque de dommage matériel et/ou
blessure.
Toujours utiliser
un autre manomètre
pour vérifier la pression actuelle dans
les pneus et dans les objets gonflables
de pression basse.
Le gonfleur DOIT
se refroidir pendant
20 minutes après 20 minutes de
fonctionnement continu. Le gonfleur
n’est past conçu pour le fonctionnement
continu pendant plus que 20 minutes.
Ne pas utiliser
le gonfleur sur
les pneus de haute pression comme
ceux de gros camions, remorques ou
tracteurs. Le gonfleur n’est pas fabriqué
pour fonctionner la durée de temps
nécessaire pour gonfler ces pneus.
S'assurer que
l’adaptateur est
bien connecté à la tige de valve.
fonctionnement
PnEUS
1. Enlever le capuchon de la tige de
soupape.
2. Tourner l'adaptateur sur la tige de
soupape dans le sens horaire jusqu'à ce
que l'on obtient la bonne connexion
(Voir Figure 1).
que l'on obtient la bonne connexion
(Voir Figure 1).
3. Brancher le cordon d’alimentation dans
une prise de courant continu de 12 volts.
qui PEUT résulter en perte de vie ou
blessures graves.
Attention indique
une situation
hasardeuse potentielle qui PEUT résulter
en blessures.
Avis indique de
l’information
importante pour éviter le dommage de
l’équipement.
l’équipement.
Généralités sur la Sécurité
Lire attentivement et en entier le
mode d’emploi qui accompagne
ce produit. S’assurer de bien
maîtriser les règles d’utilisation
du compresseur.
mode d’emploi qui accompagne
ce produit. S’assurer de bien
maîtriser les règles d’utilisation
du compresseur.
Toute utilisation incorrecte
de l’unité peut causer des
dommages à la propriété ou
à l’équipement ou encore
des blessures.
des blessures.
PROPOSITIOn 65 CalIfORnIE
Ce produit ou son
cordon contient
du plomb, un produit chimique qui de
l’avis de l’État de Californie peut causer
le cancer et des anomalies congénitales
ou d’autres problèmes pour la
reproduction. Se laver les mains après
toute manipulation.
Ne pas laisser le
gonfleur en marche
sans surveillance.
Ne
jamais dépasser la pression
recommandée d’un objet
gonflable. Ne pas sur-gonfler
les objets. Le sur-gonflage peut causer
des dégâts matériels et/ou des blessures
personnelles.
L’adaptateur
doit être bien
connecté pour fixer les accessoires de
gonflement. Il faut être extrêmement
prudent en utilisant les accessoires de
gonflement.
Toujours parquer
l’automobile,
mettre le frein de secours: et caler les
Spécifications
Pression max.. . . . . . 1034 kPa
Caractéristiques. . . . Manomètreintégré
Taille compacte
Ventilateur de . . .
refroidissement
Poids. . . . . . . . . . . . . 0,7 kg
Tension. . . . . . . . . . . 12 V c,c,
Sortie d’aire. . . . . . . Buse haute pression
Fusible . . . . . . . . . . . 10 ampères
MANUEL
figure 1
Tour
Tige de
Soupape
Soupape
Adaptateur
Universel
Universel
Manomètre
Interrupteur général
Cordon
d’alimentation
Modele RP0650