Campbell Hausfeld HS581600AJ User Manual

Lista de Repuestos

1

Válvula de drenaje - 
NPT de 6,4 mm (1/4")

◆

1

2

Indicador del nivel de aceite

◆ ▼

1

3

Anillo en o del indicador 
del nivel de aceite

◆ ▼ ◗

1

4

Caja del cigüeñal

◆

1

5

Volante

■

1

6

Arandela plana

▲ ✤

1

7

Arandela de seguridad

▲ ✤

1

8

Perno, M12

▲ ✤

1

9

Tornillo de sombrerete 
hexagonal, M10x80

✤

4

10

Arandela elástica, M10

✤

8

11

Adaptador de refrigerador 
interno sin orificio roscado

HS050053AV

2

12

Cabeça do cilindro (Baja presión) HS050054AV 

◗ 1

13

Junta del cabezal (Baja presión)

≠

◗

1

14

Ensamblaje de la placa 
de la válvula

≠

1

21

Placa de la válvula - junta del 
cilindro (BP)

≠

◗

1

22

Cylindro (BP)

HS050065AV

1

23

Empaque de cilindro-caja 
del cigüeñal

◗

2

24

Ensamble de interrefrigerador  
con tuercas acampanadas

HS050066AV

1

25

Perno hexagonal, M10x65

✤

4

26

Cabeça do cilindro
(Alta presión)

HS050076AV

1

27

Junta del cabezal (AP)

◗ ♠

1

28

Ensamblaje de la placa 
de la válvula (AP)

♠

1

35

Placa de la válvula - junta 
del cilindro (AP)

◗ ♠

1

36

Cylindro (AP)

HS050077AV

1

37

Tuerca

✤

8

38

Arandela de resorte

✤

8

39

Perno prisionero

✤

8

40

Tapón de llenado

◆ ❏

1

41

Anillo en O del tapón de llenado

◆ ❏

1

42

Sello del sistema de lubricación HS050042AV 

◆ ◗1

43

Juego de anillos del pistón 
de BP

HS050060AV

1

44

Pistón

‡‡

1

45

Pasador

‡‡

1

46

Broche del retén

‡‡ 

❍

2

47

Chaveta

■

1

48

Cojinete

●

1

49

Cucharón

▼

▼  

†

1

50

Arandela de seguridad

▼

▼  

†

1

51

Tornillo de retención 
del cucharón, M4x10

▼

▼  

†

1

52

Pasador

❍

1

53

Varilla de conexión

†

1

54

Juego de anillos del pistón 
de AP

HS050063AV

1

55

Pistón

❍

1

56

Cigüeñal

●

1

57

Varilla de conexión (AP)

▼

▼

1

58

Cojinete

●

1

59

Placa del soporte trasero

††

1

60

Empaque para la tapa 
edl cojinete

◗

1

61

Ensamblaje del respiradero

HS050070AV

1

62

Tapa de los cojinetes

††

1

63

Arandela de cobre

✤

1

64

Perno

✤

1

65

Ensamblaje del filtro de aire

DP500056AV

1

66

Ménsula del guardafaja

HS050059AV

1

Elemento del filtro

HS050071AV

1

▲

Juego de perno del volante

DP500040AV

1

■

Volante con llave

HS050041AV

1

●

Ensamblaje de la caja del 
cigüeñal con cojinetess

HS050043AV

1

◆

Ensamblaje de la caja del 
cigüeñal con sello de aceite, 
indicador del nivel de aceite, 
tapón de drenaje y tapón 
de llenado

HS050044AV

1

▼

Indicador del nivel de aceite

DP400045AV

1

❏

Tapón de aceite con anillo en o

DP500046AV

1

▼

▼

Ensamble de la barra conectora
de alta presión con cucharón

HS050047AV

1

†

Ensamble de la barra conectora
de baja presión con cucharón

HS050048AV

1

††

Tapa del cojinete con deflector

HS050050AV

1

‡‡

Juego de pistón (BP)

HS050061AV

1

❍

Juego de pistón (AP)

HS050062AV

1

≠

Juego del plato 
de la válvula (BP)

HS050064AV

1

◗

Juego de junta, sello de aceite
y anillo en O (excepto placa de la 
válvula a junta de la placa) 

HS050068AV

1

✤

Juego de sujetador de ensamble HS050069AV

1

♠

Juego del plato 
de la válvula (AP)

HS050075AV

1

Puede escribirnos a:
Attn: Customer Service
100 Production Drive
Harrison, Ohio  45030  U.S.A.

Sírvase suministrarnos la siguiente información:
-Número del modelo
-Número de Serie (de haberlo)
-Descripción y número del repuesto según la

lista de repuestos

IMPORTANTE: Instale el compresor de aire por lo menos a 45,7 cm de la pared u obstrucción más cercana. El libre flujo del
aire alrededor de la bomba del compresor es esencial para el funcionamiento correcto.