Campbell Hausfeld CE500000AJ User Manual

1

Perno, M10 x 1.5 x 75

‡‡

8

2

Arandela, M10

‡‡

8

3

Cabeça do cilindro

DP500054AV

2

4

Junta de la placa de la válvula 

al cabezal

∞

2

5

Codo de descarga

DP500058AV

1

6

Tubería de cabezal a cabezal

con tuercas acampanadas

DP500066AV

1

7

T de descarga (incluye tuerca y 
manga)

DP500053AV

1

8

Tornillos de la placa de la válvula

∞

4

9

Arandela de seguridad, M5

∞

4

10

Placa de la válvula superior 

∞

2

11

Junta de la placa de la válvula 

a la placa de la válvula

∞

2

12

Válvulas

∞

8

13

Placa de la válvula inferior 

∞

2

14

Junta de la placa de la válvula 

al cilindro

∞

2

15

Cilindro

DP500065AV

2

16

Junta del cilindro a la caja del 

cigüeñal

2

17

Tuerca, M10

≠

8

18

Arandela de seguridad, M10

≠

8

19

Cilindro a la caja del 

cigüeñal, M10

≠

8

20

Tapa del aceite

1

21

Anillo en o del tapón de aceite

1

22

Sello del orificio de lubricación

1

23

CarCaja del cigüeñalter

1

24

Anillo en o del calibrador del 

nivel de aceite

1

25

Calibrador del nivel de aceite

1

26

Tapón del orificio de drenaje 

9,5 mm ( 3/8 inch) - 18 NPT

, ST058100AV 1

27

Junta de la tapa del cojinete  

(se vende por separado)

, DP500049AV 1

28

Deflector

†

1

29

Tapa de los cojinetes

†

1

30

Arandela

††

6

31

Perno, M10 x 25 mm

††

1

32

Ensamblaje del respiradero

DP500052AV

1

33

Pistón

2

34

Pasador de articulación

2

35

Retenes del pasador de 

articulación

4

36

Anillo de compresión

4

37

Anillo de aceite

4

38

Connecting rod assembly
(includes bushing and bolts)

2

39

Rodamiento de bolas

(se vende por separado)

, ST106900AV 2

40

Cigüeñal

1

41

Pasador de polea V

1

42

Cucharón

2

43

Arandela, M4

2

44

Arandela, M4 x 12

2

45

Polea

1

46

Arandela

1

47

Arandela de seguridad

1

48

Perno, M12 x 1.75 x 30

1

49

Ensamblaje de la caja del filtro de 

aire con elemento del filtro

DP500056AV

2

Repuesto del elemento del filtro ST073903AV

2

Ménsula del guardafaja

DP500059AV

1

Juego de pernos del volante 

(incluye pernos y arandelas)

DP500040AV

1

Ensamblaje del volante con llave DP500041AV

1

Ensamblaje de la caja del 

cigüeñal con cojinetes

DP500043AV

1

Ensamblaje de la caja del 

cigüeñal con sello de aceite, 
visor de vidrio, orificio de 
llenado y orificio de drenaje

DP500044AV

1

Calibrador del nivel de aceite 

con anillo en o

DP400045AV

1

Tapón de aceite con anillo en o DP500046AV

1

Ensamblaje de barra conectora 

con cucharón

DP500048AV

2

†

Tapa del cojinete con deflector DP500050AV

1

††

Juego de pernos de la tapa del 

cojinete (incluye pernos y 
arandelas)

DP500051AV

1

‡‡

Juego de pernos del cabezal 

(incluye pernos y arandelas)

DP500055AV

1

Juego de anillos del pistón

DP500060AV

1

Juego del pistón (con pasadores de 

articulación y retenes)

DP500061AV

1

∞

Ensamblaje del plato de la válvula 

(incluye válvulas, placas y juntas) DP500064AV

1

≠

Juego de pernos del cilindro 

(incluye pernos opresores, 
arandelas y tuercas)

DP500067AV

1

Juego completo de juntas y 

anillos en o

DP500068AV

1

- Número del Modelo

Customer Service

- Número de Serie (de haberlo)

100 Production Drive

- Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos

Harrison, OH 45030