Samson AURO3 User Manual
ESP
AÑOL
AÑOL
Configuración y manejo de los Auro Series
Es importante que su sistema de monitorización esté conectado en fase, dado que
en caso contrario no tendrá la respuesta en graves y la imagen stereo esperadas.
en caso contrario no tendrá la respuesta en graves y la imagen stereo esperadas.
Nota: Es muy fácil localizar un monitor que esté fuera de fase simplemente
escuchándolo, especialmente en música pop. Escuche las partes de la música que
deberían estar en el centro de la mezcla como el bombo o las voces. Si no las escucha
directamente en el centro (por ejemplo si suenan como si hubiese dos señales
colocadas en los extremos izquierdo y derecho) entonces lo más probable es que su
sistema esté fuera de fase. (Esto no funciona con los primeros discos de los Beatles
en los que la batería de Ringo estaba totalmente a la derecha. Pruebe con uno de
Madonna, p.e.)
escuchándolo, especialmente en música pop. Escuche las partes de la música que
deberían estar en el centro de la mezcla como el bombo o las voces. Si no las escucha
directamente en el centro (por ejemplo si suenan como si hubiese dos señales
colocadas en los extremos izquierdo y derecho) entonces lo más probable es que su
sistema esté fuera de fase. (Esto no funciona con los primeros discos de los Beatles
en los que la batería de Ringo estaba totalmente a la derecha. Pruebe con uno de
Madonna, p.e.)
Para asegurarse de que su sistema de monitores esté en fase, ponga mucha
atención en las marcas positivo y negativo del amplificador, cables y de los
propios monitores Auro Series. Asegúrese de que el terminal + del altavoz esté
conectado al terminal + de la etapa de potencia y lo mismo con el terminal -.
atención en las marcas positivo y negativo del amplificador, cables y de los
propios monitores Auro Series. Asegúrese de que el terminal + del altavoz esté
conectado al terminal + de la etapa de potencia y lo mismo con el terminal -.
Conexión de señal a los Auro Series
Los monitores Auro Series tienen unos valores de potencia en picos de 100 a 200
watios y, gracias a los robustos cabezales y crossover y a su eficaz diseño, puede
usar casi cualquier amplificador con unos valores de salida de potencia de 60 a
240 watios. El uso de una etapa de potencia demasiado débil puede ser peligroso
dado que la la señal de entrada saturará casi siempre en un esfuerzo por llegar
al nivel deseado. Por contra, el sobrecargar los Auro Series puede dar lugar a
daños catastróficos, por lo que el uso de cualquier amplificador con una potencia
superior a 250 watios anulará su garantía. Para conseguir los mejores resultados,
use una etapa de potencia con una salida de unos 85-100 watios a 4 ohmios como
la Samson Servo 170.
FROM MIXER
TO PREVENT SHOCK DO NOT
OPEN. NO USER SERVICABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING
T O Q U A L I F I E D S E R V I C E
PERSONNEL. TO PREVENT FIRE
OR SHOCK HAZARD DO NOT
EXPOSE TO RAIN OR MOISTURE.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
S/N
FUSE
6A/250V
CAUTION
!
~AC INPUT
115V/60Hz, 490W
USE CLASS 2 WIRING MINIMUM LOAD IMPEDANCE 4
RIGHT
LEFT
+RIGHT
LEFT+
GROUND
S E R V O 1 7 0 S T U D IO A M P L IF IE R
RIGHT
LEFT
INPUTS
(BALANCED 10K /0dBM)
CAUTION
;
REPLACE WITH
THE SAME TYPE FUSE AS
INDICATED. UTILISER UN
FUSIBLE DE RECHANGE DE
MEME TYPE.
CAUTION
HEATSINK MAY BE HOT!
DO NOT BLOCK AIRFLOW
OR OVERHEATING MAY
OCCUR.
SAMSON
(UNBALANCED 10K /0dBM)
R
L