GE GXSL55R User Manual

(là où la réglementation le permet) 
Robinet-vanne à étrier : Le robinet-vanne doit
pouvoir se raccorder à la conduite 1/4 po fournie
avec le système. Non fournie avec le produit;
demandez le produit auprès de votre quincaillerie
ou centre de rénovation local. Le robinet-vanne 
à étrier nécessite habituellement un tuyau de 
dia. ext. de 1/2 po ou plus.

NOTE : Les codes de l’État du Massachusetts exigent
que l’installation soit faite par un plombier agréé et
ils interdisent l’utilisation d’un robinet-vanne à étrier. 
Pour procéder à l’installation, se référer au code de 
plomberie 248-CMR du Commonwealth of Massachusetts.
1. Coupez l’alimentation d’eau froide et installez le robinet-

vanne à étrier selon le produit choisi. (Assurez-vous
d’observer les instructions d’installation du fabricant.)

le tuyau, utilisez une perceuse à main alimentée par
batterie pour vous protéger contre l’électrocution.
N’UTILISEZ PAS UNE PERCEUSE ÉLECTRIQUE.
2. Ouvrez le robinet-vanne à étrier une fois l’installation

complète du système terminée.

(Pour installation avec conduite rigide entre le
robinet d’approvisionnement et le robinet d’évier)

1. Déconnectez la conduite du robinet

d’approvisionnement et du robinet d’évier.

2. Procurez-vous une conduite flexible adaptée 

à votre tuyauterie.

3. Installez la conduite flexible.

4. Retournez à la section A, rubrique Installation

préférée, étape 3.

Option 2
1. Procurez-vous des raccords à compression 

pour raccorder la conduite rigide.

2. Procurez-vous tout autre raccord nécessaire pour

raccorder les raccords à compression à l’adaptateur
de conduite d’approvisionnement.

3. Déconnectez le tuyau du robinet d’approvisionnement.

4. Coupez le tuyau pour qu’il s’adapte à la longueur 

de l’assemblage des raccords et de l’adaptateur.

5. Installez le raccord à compression sur le tuyau.

6. Retournez à la section A, rubrique Installation

préférée, étape 3.

Assurez-vous qu’il y ait suffisamment de place 
au-dessous et au-dessus de l’évier pour faire les
branchements nécessaires. Avant de commencer,
assurez-vous qu’il y ait suffisamment de place pour 
la base de robinet et l’unité. Choisissez l’un des
emplacements suivants pour installer le robinet :

A. Dans un trou existant de distributeur de savon 

ou de douchette.

B. Dans un trou à percer en haut de l’évier.

C. Dans un trou à percer dans le comptoir, près de

l’évier.

NOTES :
• Assurez-vous que la base de robinet soit bien plate

contre la surface de l’emplacement choisi de
manière à ce que le joint placé entre la base et la
surface de l’emplacement choisi soit bien étanche.

• Laissez suffisamment d’espace à l’arrière du

robinet au cas où vous devriez l’enlever.

1. Si vous devez faire un trou, faites un trou de 1

1

/

2

po

de diamètre. Assurez-vous d’utiliser la bonne
procédure pour percer la porcelaine ou l’acier
inoxydable. Vous pouvez avoir besoin d’une
mèche spéciale de perceuse. Consultez un
plombier qualifié pour trouver la bonne procédure.

NOTE : Le perçage de l’acier inoxydable engendre
souvent des rebords coupants qui peuvent percer 
le tube. Prenez soin de ne pas vous couper ni
endommager le tube.

2. Enlevez la corps et la base du robinet en tournant 

la base dans le sens antihoraire.

3. Alignez le joint de façon à recouvrir le trou

entièrement. Placez ensuite le boulon à ailettes 
de la base dans le trou.

Base

Évier

Joint

Boulon à ailettes