Fujitsu BIWD-0991-01ENK(00) User Manual
95
Chapter 3 Basic Operation of Application Translation
2
Basics
T
ry
Us
ing A
ing A
T
LA
S
S
3
Click the [Translate Selected] button on the [ATLAS] tab (or on the toolbar).
When the translation is completed, the results are displayed.
4
Do either of the following:
When replacing selected original text with the translated text
1. Click the [Replace with Selected Area] button.
When copying to the clipboard
1. Click the [Copy to Clipboard] button.
If you select multiple sentences in different places in Word 2002 or later, their translation may
fail (part of sentences may be translated).
fail (part of sentences may be translated).
3.4
Translating an Excel File
The following explains how to translate the text of an Excel worksheet.
⇒ The original text is replaced by the translated text in Excel. The translated text cannot be
placed on the clipboard or other Excel sheets.