MGE UPS Systems Galaxy PW User Manual
iii
Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS — This manual contains important instructions for EPS 6000
inverters that must be followed during installation, operation and maintenance of the equipment.
inverters that must be followed during installation, operation and maintenance of the equipment.
NOTE
T h i s e q u i p m e n t g e n e ra t e s, u s e s, a n d c a n ra d i a t e ra d i o f r e q u e n c y e n e r g y a n d , i f n o t
i n s t a l l e d a n d u s e d i n a c c o r d a n c e w i t h t h e i n s t r u c t i o n m a nu a l , m ay c a u s e h a r m f u l
i n t e r fe r e n c e t o ra d i o c o m mu n i c a t i o n s. O p e ra t i o n o f t h i s e q u i p m e n t i n a r e s i d e n t i a l a r e a
i s l i ke l y t o c a u s e h a r m f u l i n t e r fe r e n c e i n w h i c h c a s e t h e u s e r w i l l b e r e q u i r e d t o c o r r e c t
t h e i n t e r fe r e n c e a t h i s ow n ex p e n s e.
i n s t a l l e d a n d u s e d i n a c c o r d a n c e w i t h t h e i n s t r u c t i o n m a nu a l , m ay c a u s e h a r m f u l
i n t e r fe r e n c e t o ra d i o c o m mu n i c a t i o n s. O p e ra t i o n o f t h i s e q u i p m e n t i n a r e s i d e n t i a l a r e a
i s l i ke l y t o c a u s e h a r m f u l i n t e r fe r e n c e i n w h i c h c a s e t h e u s e r w i l l b e r e q u i r e d t o c o r r e c t
t h e i n t e r fe r e n c e a t h i s ow n ex p e n s e.
WARNING
As standards, specifications, and designs are subject to change, please ask for confirmation of the
information given in this publication.
information given in this publication.
ATTENTION
Comme les normes, spécifications et produits peuvent changer, veuillez demander confirmation
des informations contenues dans cette publication.
des informations contenues dans cette publication.
WARNUNG!
Normen, Spezifizierungen und Plaene unterliegen Aenderungen. Bitte beantragen Sie schriftliche
Bestaetigung ueber Informationen die in dieser Herausgabe gemacht wurden.
Bestaetigung ueber Informationen die in dieser Herausgabe gemacht wurden.
WARNING
To reduce the risk of fire or electric shock, install in a temperature and humidity controlled indoor area
free of conductive contaminants.
free of conductive contaminants.
ATTENTION
Pour réduire le riske d'inccendie ou d'électrocution, installer dans une enciente intérieure contrôlée en
température et humidité et sans contaminants conducteurs.
température et humidité et sans contaminants conducteurs.
WARNUNG!
Um die Gefahr von Feuer und elektrischem Schock zu reduzieren, muss das Geraet in einem temperatur -
und feuchtigkeitskontrolliertem Raum, frei von leitungsfaehigen Verunreinigungen, installiert werden.
und feuchtigkeitskontrolliertem Raum, frei von leitungsfaehigen Verunreinigungen, installiert werden.
WARNING
Opening enclosures expose hazardous voltages. Always refer service to qualified personnel only.
ATTENTION
L'ouverture des cabinets expose des tensions dangereuses. Assurez-vous toujours que le service ne
soit fait que par des personnes qualifiees.
soit fait que par des personnes qualifiees.
WARNUNG!
Offene Raeume entladen gefaehrliche Stromspannungen. Bitte wenden sie sich an qualifiziertes Dienstpersonal.