Generac 6379 User Manual
1
Instructions d'installation et d'utilisation
COMMUTATEUR DE TRANSFERT MANUEL - MODÈLES 6295-6296 ET 6378-6380
AVIS POUR L'INSTALLATEUR: Veuillez laisser ce guide à la disposition du consommateur pour qu'il s'en serve ultérieurement. VEUILLEZ LIRE CE MANUEL EN TOTALITÉ AVANT D'ESSAYER
D'INSTALLER CET APPAREILLAGE. AVERTISSEMENT : Les commutateurs de transfert Generac
D'INSTALLER CET APPAREILLAGE. AVERTISSEMENT : Les commutateurs de transfert Generac
®
doivent être installés par un électricien professionnel qui se connaît bien en câbles et codes
électriques et a de l'expérience avec les génératrices. Generac décline toute responsabilité pour les accidents, les dommages ou les blessures causés par une installation incorrecte. Ce
commutateur de transfert sera monté en surface uniquement À L'INTÉRIEUR. Nos commutateurs de transfert sont homologués UL selon le standard UL 1008 et répondent aux critères du Code
électrique national, article 702.6 portant sur les systèmes de secours secondaires. ATTENTION : Si vous utilisez le générateur et le commutateur de transfert pour des appareils plus grands,
électrique national, article 702.6 portant sur les systèmes de secours secondaires. ATTENTION : Si vous utilisez le générateur et le commutateur de transfert pour des appareils plus grands,
tels que les chauffe-eau électriques, les sécheuses à linge, les cuisinières électriques et les petits climatiseurs, lisez les étiquettes sur les appareils pour vérifier qu'ils ne dépassent PAS la
puissance nominale du générateur. L'intensité de l'appareil ne devrait pas dépasser la puissance nominale du disjoncteur individuel du commutateur de transfert (20 ou 30 ampères).
Avertissement conformément à la California Proposition 65: L'État de Californie avertit que l'échappement du moteur et certains de ses composants peuvent causer le cancer, des
Avertissement conformément à la California Proposition 65: L'État de Californie avertit que l'échappement du moteur et certains de ses composants peuvent causer le cancer, des
malformations congénitales ou autres anomalies de la reproduction. Ce produit peut contenir ou émettre des produits chimiques qui, selon l'État de Californie, peuvent causent le cancer, des
malformations congénitales ou autres anomalies de la reproduction.
malformations congénitales ou autres anomalies de la reproduction.
Nous vous remercions d'avoir acheté une commutateur de transfert Generac pour brancher un générateur portable en toute
sécurité au centre de distribution de votre maison ou de votre entreprise (monophasé seulement) pour des applications à
alimentation de secours. Quelques caractéristiques du produit :
•
L'alimentation de la génératrice et de l'installation de service sont verrouillées
mécaniquement pour empêcher la réalimentation du circuit de service ou de la
mécaniquement pour empêcher la réalimentation du circuit de service ou de la
génératrice qui peut être dangereuse - et éviter ainsi tout dégât matériel et de
graves blessures des électriciens.
graves blessures des électriciens.
•
Le boîtier peut être encastré ou monté en surface à l'intérieur.
•
Faisceau électrique prémonté avec tous les fils clairement marqués pour en faciliter
le branchement au centre de distribution.
le branchement au centre de distribution.
•
L'on peut ajouter tout au plus 16 circuits à chaque commutateur de transfert à l'aide
de disjoncteurs standard interchangeables. Voir l'étape 2, section II.
•
Compatible avec les disjoncteurs GFCI et d'amorçage d'arc pour répondre aux
dernières exigences de NEC.
dernières exigences de NEC.
•
Positions terminales de masse et de neutre suffisantes pour tous les circuits de
dérivation
dérivation
•
Cosses d'artère secondaire pour alimenter des panneaux descendants
supplémentaires ou pour augmenter le nombre de circuits au-delà de 16.
supplémentaires ou pour augmenter le nombre de circuits au-delà de 16.
•
Des wattmètres doubles vous permettent de surveiller et équilibrer les charges de la
génératrice, prolongeant ainsi sa vie.
génératrice, prolongeant ainsi sa vie.
•
Raccordement de la génératrice en toute sécurité - installez la boîte d'entrée du
courant dans un endroit facilement accessible à l'extérieur pour y brancher
courant dans un endroit facilement accessible à l'extérieur pour y brancher
rapidement la génératrice.
•
Compatible avec un bloc neutre commuté (SNK). Voir la note de la page 2 sur les
génératrices liées au neutre au-dessus du tableau 1.
génératrices liées au neutre au-dessus du tableau 1.
Le paquet contient :
•
un commutateur de transfert manuel avec faisceau électrique, conduit, raccords et serre-fils (10 ou 12)
•
faisceau électrique prémonté
•
Boîte d'entrée d'alimentation en aluminium étanche à la pluie (modèles 6295-6296)
•
cordon d'alimentation de 10 pieds (modèles 6295-6296)
•
Manuel d'installation et carte de garantie
Outils et objets nécessaires pour l'installation :
•
tournevis à douille de 1/4 po, scie cloche de 2-1/8 po (en cas d'encastrement)
•
Tournevis, aube droite et Phillips
•
Perceuse électrique, forets, scie à panneau mural
•
Coupe-fil / outil à dénuder
•
Lunettes de protection
•
Ancrages et vis pour monter le commutateur de transfert sur le mur ou un panneau mural
•
Un nouveau disjoncteur bipolaire de 60 ou 100 ampères de 240V à installer dans le centre de distribution principal - même fabricant
que le centre de distribution actuel.
•
Fil de bâtiment calibre 4 et conduit pour relier la boîte d'entrée d'alimentation et le commutateur de transfert
Disjoncteurs compatibles :
•
Siemens/Murray QT, QPH, HQP, QPF (GFCI), QPHF, QFP, QE, QEH, QAF (amorçage d'arc), QP (protecteur contre les surtensions)
•
Série BD, BR, BQ, GFC de Cutler-Hammer
•
Challenger Type A, C, HAGF
•
Série Square D HOM (Homeline)
•
Série THQL de GE