APC 990 0217A7 00 Leaflet
9
90-02
17A
7/
00
CET
TE POL
ICE
N
’EST
P
A
S
UNE GARANT
IE
. VEUI
LLEZ
VOUS R
É
F
É
REZ
À
LA GARANTI
E
LI
MI
T
É
E D
’AP
C POUR
T
OUTE I
N
FORMA
T
ION
CONC
ERNANT LA GARANTI
E
DE
S PRODUI
T
S
A
P
C.
LE
S
L
IMI
T
A
TI
ONS ET CONDI
TI
ONS
CONTE
NUES DANS CETTE POLI
CE N
’AFF
E
CTENT P
A
S LES TERM
E
S DE LA GARANTI
E
.
“
P
o
li
ce
de pr
ot
ec
ti
on d
’ap
par
e
il
s”
(A
ux E.
U.
et
a
u
Canad
a
pour
l
e
s
p
rodui
ts
120
V uni
que
m
e
nt
)
Si
vot
re
a
ppa
re
il
é
le
ct
ro
ni
que
a
é
té
e
n
d
o
mma
g
é
pa
r des
p
h
é
no
m
è
n
e
s t
ra
n
si
to
ir
es
s
u
r
u
n
e li
gn
e d
’a
li
m
en
ta
ti
on
c.
a.
(1
20 V
) al
or
s
qu
’il
ét
ai
t d
ire
ct
em
e
n
t e
t
co
rr
ec
te
m
e
nt
c
o
nn
ec
té
à
un pr
odu
it
A
P
C
st
anda
rd
1
20 V
cou
v
er
t pa
r l
a
pol
ic
e de
p
rot
ec
ti
on
d
’a
ppa
rei
ls
(“
appa
re
il
co
nne
ct
é”
),
et
s
i
to
ut
es
le
s c
ond
it
ions
re
st
an
te
s s
p
éci
fi
é
es
c
i-
d
es
su
s s
o
n
t r
e
m
p
li
es
,
A
P
C
s
’e
nga
ge,
a
u
s
e
ul
c
hoi
x
d
’A
P
C,
du
ra
nt
l
a
d
u
ré
e de
vi
e du
p
ro
dui
t,
al
or
s q
u
e c
e
lu
i-
ci
ap
par
ti
ent
à
l
’a
ch
e
te
u
r in
it
ia
l (
“vou
s”
ou
“
l’
ach
et
eur
”
) uni
qu
em
en
t,
à
re
m
p
la
ce
r l
e p
ro
d
u
it A
P
C
e
t (
a)
à
p
a
ye
r p
our
l
a r
épar
a
ti
on de
l
’ap
par
e
il
c
onn
ect
é
o
u
(b
) v
ous
re
m
b
our
se
r l
’a
ppa
re
il
co
nne
ct
é
à
sa
ju
st
e v
a
le
u
r m
ar
ch
a
n
d
e
, d
éte
rm
in
ée pa
r l
a
l
is
te
d
e
pr
ix
al
or
s e
n
vi
gu
eur
du
Bost
on
Com
p
u
te
r Ex
cha
nge
(o
u a
u
tr
e
é
q
u
iv
al
en
ce
),
ju
sq
u
’à
c
onc
urr
e
n
ce d
’u
n
m
ont
an
t n
’ex
c
éd
a
n
t p
a
s le
s l
im
it
es
e
n
d
o
lla
rs
s
tip
u
lé
es
ci
-d
es
so
us,
si
A
P
C
d
ét
erm
in
e que
l
e dom
m
a
g
e
a
é
té
ca
us
é pa
r
une
d
éfa
il
la
nc
e d
u
p
rod
ui
t
A
P
C p
our
l
a
p
ro
te
c
ti
o
n
c
ont
re
l
e
s ph
é
no
m
èn
es
tra
n
si
to
ir
es
d
’a
li
m
en
ta
ti
o
n
,
(p
h
énom
èn
e
s tr
an
si
to
ir
es
su
r le
s
li
g
n
e
s
té
lé
pho
ni
que
s o
u
s
y
st
ème
s d
e
t
él
évi
si
on par
c
â
bl
es
,
si
a
ppl
ic
abl
e
).
Le
s p
h
é
no
m
è
ne
s t
ra
n
-
si
to
ir
es
d
’al
im
en
ta
ti
on
, con
tr
e
l
esqu
e
ls
l
es pro
dui
ts
A
P
C
of
fr
ent
u
n
e pr
ot
ect
ion,
t
e
ls
ce
ux re
con
nus
pa
r l
es nor
m
e
s
de
l
’in
d
u
st
ri
e,
in
cl
ue
nt
l
es po
in
te
s de t
e
n
si
on e
t l
e
s s
u
rt
en
si
on
s su
r l
e
s l
igne
s d
’al
im
en
ta
ti
on
c.
a.
(no
n
co
n
ç
u
s po
ur l
a
pr
ot
ec
ti
on c
ont
re
l
es
su
rt
en
si
o
n
s
c
o
n
ti
n
ue
s te
lle
s qu
e
d
é
fi
ni
es
p
ar
l
’I
EEE 1
100
-1
992 (
In
st
it
u
t am
éri
ca
in d
’in
g
éni
eur
s e
n
é
le
ct
ric
it
é et
é
le
ct
ro
n
iq
u
e)
. L
a
p
rot
ec
ti
on
co
nt
re
l
e
s
ph
énom
èn
e
s tr
an
si
to
ir
es
su
r le
s li
g
n
e
s t
é
lé
ph
oni
que
s s
’app
li
que
u
n
iq
uem
ent
au
x p
ro
dui
ts
A
P
C
of
fr
an
t un
e
p
rot
ec
ti
on
pou
r
m
o
dem
ou l
igne
fa
x,
et
da
ns
l
es
cas
o
ù
une
t
e
ll
e pr
ot
ect
ion e
st
di
sponi
bl
e,
l
’é
qui
pe
m
e
nt
du
se
rv
ic
e t
é
lé
p
hon
iq
u
e
d
o
it
i
n
cl
ur
e un
di
spo
si
ti
f d
e
“
pr
ot
ec
ti
on
p
ri
m
ai
re
” in
st
al
lé
e
t f
onc
ti
on
nan
t c
o
rr
ec
te
m
e
nt
à
l
’ent
ré
e
d
u
s
er
v
ic
e (
d
e
te
ls
d
is
p
o
siti
fs
sont
ha
bi
tu
el
le
m
e
nt
aj
ou
té
s l
o
rs
d
e
l
’in
st
al
la
tio
n
d
u
t
é
lé
ph
one
) afi
n
d
’ê
tr
e
cou
v
er
t
con
tr
e
l
e
s ph
é
no
m
èn
es
tr
an
si
to
ir
es
su
r l
es
li
g
n
e
s t
él
épho
ni
q
u
es
.
La
pr
ot
ec
ti
on con
tr
e
l
es
p
h
é
no
m
è
ne
s
tr
ans
it
o
ir
es
pou
r d
e
s ap
par
e
il
s CA
TV
(t
é
lé
vi
si
on
p
ar
c
â
b
le
s)
co
nne
ct
é
s s
’ap
pl
iq
u
e
u
n
ique
-
m
ent
au
x pro
dui
ts
A
P
C
o
ffr
an
t une
t
e
ll
e
p
ro
te
c
ti
o
n
,
et
dan
s ces
c
a
s,
l
e
se
rv
ice CA
TV
do
it
ê
tr
e cor
rect
em
en
t
m
is
à
l
a te
rr
e se
lo
n
le
s c
ode
s
énonc
é
s pa
r
le
N
E
C
(C
o
d
e
é
le
ct
ri
q
u
e na
ti
on
al
a
m
é
ri
ca
in
) af
in
d
’ê
tr
e cou
v
er
t c
ont
re
l
es ph
énom
èn
e
s tr
an
si
to
ir
es
C
A
T
V
.
APC
s
e r
é
se
rv
e
l
e
dr
oi
t de
d
é
te
rm
in
e
r si
l
’e
n
d
o
mma
g
e
me
n
t d
e
l’
appa
re
il
c
onn
ect
é
es
t du
à
un
e d
é
fa
il
la
n
c
e du
pr
od
ui
t
A
P
C e
n
de
m
a
nd
a
n
t q
u
e
l’
appa
re
il
e
ndo
m
m
a
g
é so
it
e
n
vo
y
é
à
A
P
C
p
o
u
r u
n
e
in
sp
ec
ti
o
n
. C
e
tte
p
o
li
ce
e
st e
n
e
x
c
é
de
n
t,
et
s
’app
li
que
u
n
ique
-
m
ent
da
ns l
a
m
esur
e
n
é
ce
ss
ai
re
a
u
-d
el
à,
de
to
ut
e c
ouv
er
tu
re
po
ur
l
’a
ppa
rei
l c
onne
ct
é
f
o
u
rni
e
pa
r d
’aut
res so
ur
ces
, i
n
cl
ua
nt,
san
s
li
m
it
a
ti
o
n
s,
t
o
u
te
g
a
ra
nt
ie
de f
a
br
ic
an
t et
t
o
u
te
e
x
te
ns
io
n de co
uve
rt
ur
e.
Li
m
it
es en do
ll
ar
s po
ur l
a
pol
ice de
p
rot
ec
ti
on
d
’a
ppa
re
il
s
Po
ur
l
e
s cl
ie
nt
s re
m
p
li
ss
an
t l
e
s qu
al
if
icat
ions
e
t co
ndi
ti
o
n
s
é
n
onc
é
es
dan
s ce
tt
e po
li
ce
, A
P
C
s
’en
gag
e
à
l
e
s r
e
m
b
o
u
rs
er
(f
ra
is
d
e
ré
pa
ra
ti
on
o
u
j
u
st
e val
e
u
r m
a
rc
ha
nde
) j
u
sq
u
’à
con
c
ur
re
nc
e des
l
im
it
es
e
n
dol
la
rs
st
ip
ul
ée
s ci
-d
es
so
u
s:
Li
m
it
e e
n
dol
la
rs
d
u
pr
odui
t
P6
$
1
,0
00 do
ll
ar
s U
S
P7
T6
$
1
,5
00 do
ll
ar
s U
S
P7
T10
$
1,
5
00 do
ll
ar
s U
S
É
lig
ib
ilit
é
p
our
l
a
c
ouve
rt
ur
e so
us l
a
pol
ice de
p
ro
te
c
ti
on
d
’a
ppa
re
il
s:
1.
V
o
us de
vez
e
n
re
gi
st
re
r vot
re
p
ro
dui
t en
r
e
tour
na
nt
à
A
P
C l
a
ca
rt
e de
ga
ra
nt
ie
f
our
ni
e ave
c
l
e
pr
od
ui
t dan
s l
es
1
0
j
o
u
rs
s
u
i-
v
a
nt
l
a
da
te
d
’ach
at
. T
out
es
le
s in
for
m
at
io
ns
do
iv
ent
ê
tr
e
re
m
p
li
e
s et
vou
s dev
ri
e
z
en
gar
d
er
une
c
opi
e po
ur
vo
tr
e i
n
fo
rm
a-
ti
on.
La ca
rt
e de
gar
a
n
ti
e
doi
t
cl
ai
re
m
ent
i
n
d
iqu
er
l
e
t
ype
d
’a
ppa
re
il
s
é
le
ct
ro
ni
qu
e
s qu
i se
ro
n
t
c
o
nn
e
ct
és
a
u
pr
od
u
it
A
P
C
et
pour
l
e
sq
uel
s u
n
e p
rot
ec
ti
on
s
o
u
s ce
tt
e po
li
ce
est
r
é
cl
am
ée.
T
o
us l
e
s app
a
re
il
s con
n
ec
té
s do
ive
n
t
ê
tr
e co
nf
o
rm
e
s
a
u
x sp
éci
-
fi
c
at
io
n
s UL
o
u
CSA.
2.
Le pr
od
ui
t A
P
C
doi
t
êtr
e b
ra
n
ch
é
da
ns
une
pri
se co
rr
ec
te
m
ent
c
âbl
é
e e
t m
ise
à
l
a
t
e
rr
e.
A
u
cu
n co
rdo
n
pr
ol
ong
at
eur
,
a
d
ap
ta
te
u
rs
, a
u
tre
s
câ
bl
es
de m
ise
à
l
a
te
rr
e
ou c
onn
exi
ons
é
le
ct
ri
q
u
es
ne do
iv
ent
ê
tr
e u
tili
sé
s,
à
l
a
s
e
ul
e e
x
ce
pt
ion
d
’au
tr
es
pro
dui
ts
A
P
C st
and
a
rd
s 12
0 V
. L
’in
st
a
ll
ati
o
n
d
o
it
ê
tr
e
conf
or
m
e
au
x cod
e
s
é
le
ct
ri
que
s et
d
e
s
écur
it
é
a
ppl
ic
abl
e
s
é
no
nc
és
par
l
e
N
E
C (
C
ode
é
le
ct
ri
qu
e nat
io
n
al
am
é
ri
cai
n)
.
3.
T
o
ut
e r
é
cl
am
a
ti
o
n
so
u
s l
a
po
li
ce
de
pr
ot
ec
ti
on
d
’a
ppa
rei
ls
doi
t
ê
tr
e
fa
it
e
da
ns l
es 10 j
o
u
rs
s
u
iv
an
t
le
dom
m
age pr
é
su
m
é
de
l’
app
a
re
il
co
nne
ct
é
.
4.
La p
o
li
ce
de
pr
ot
ec
ti
on
d
’a
ppa
re
il
s
cou
v
re
un
iq
uem
ent
l
es p
rod
ui
ts
A
P
C s
ta
nda
rd
s 1
20 V
ut
il
is
é
s aux
E.
U
.
et
/ou
au
C
a
n
-
ada
.
Ce
q
u
i n
’es
t
p
a
s co
uve
rt
par
l
a
po
li
ce
d
e
pr
ot
ect
ion d
’app
a
re
il
s:
1.
La re
st
au
rat
ion de
d
onn
é
es
p
e
rdue
s
et
l
a r
é
in
st
al
la
ti
o
n
de l
ogi
ci
el
s ne
s
ont
pas
c
ouv
er
te
s.
2.
Cet
te
pol
ice
ne c
ouv
re
pas
l
e
s
dom
m
a
g
e
s cau
sé
s p
a
r
aut
re
ch
ose
qu
e l
e
s ph
énom
èn
e
s tr
an
si
to
ir
es
d
’al
im
en
ta
ti
on
c.
a.
,
à
l’
exc
e
p
ti
on de
s dom
m
a
g
e
s
ca
us
é
s
pa
r l
es ph
énom
èn
es
tra
n
si
to
ir
es
s
u
r l
es
l
ig
n
e
s t
é
lé
ph
oni
que
s,
d
e
r
ésea
u
et
C
A
T
V
, le
squ
e
ls
son
t co
uve
rt
s un
iq
u
e
m
e
n
t si
l
e
p
ro
dui
t A
P
C of
fr
e une
t
e
ll
e
pro
te
c
ti
o
n
.
D
e
pl
us
,
to
ut
c
e
qu
i su
it
e
st
e
x
p
res
sé
m
e
n
t ex
cl
u de l
a
cou
v
er
tu
re
:
3
.
TOUT
DOM
MAGE CAUS
É
POUR F
AUTE
DE N
’A
VOI
R P
A
S PR
É
VU UN E
NVI
RONNEMENT D
’I
N
ST
ALLA
T
ION
APPROPRI
É
POUR LE
P
R
ODUI
T (
IN
CLUANT
, SAN
S
LI
MI
T
A
TI
ONS,
L
’ABSENCE D
’UNE MI
SE
À
L
A
TERRE
CORRECTE)
.
4.
T
o
ut
d
o
m
m
a
ge
c
a
u
sé
pa
r l
’u
til
is
at
io
n
d
u
p
ro
d
u
it
A
P
C
d
an
s u
n
b
u
t au
tr
e q
u
e
c
el
u
i
p
o
u
r
le
q
u
e
l il a
ét
é co
n
çu.
5.
T
o
ut
d
o
m
m
a
ge
c
a
u
sé
pa
r de
s ac
ci
den
ts
o
u
d
é
sa
st
re
s
te
ls
q
u
e
l
e
fe
u
, le
s in
o
n
d
a
ti
o
n
s
o
u
le
v
en
t.
6.
T
o
ut
d
o
m
m
a
ge
c
a
u
sé
pa
r un
a
bus
, un
e m
a
uv
ai
se ut
il
is
at
io
n
, une
al
té
rat
ion,
une
m
o
di
fi
cat
ion ou un
e n
égl
ig
en
ce
.
7.
Cet
te
pol
ice e
st
nul
le
e
t n
on a
v
en
ue s
i,
au
x ye
ux
d
’AP
C,
l
e
p
ro
d
u
it
AP
C a
é
té
al
té
ré
i
ll
ic
it
e
m
e
nt
ou
m
o
di
fi
é de
que
lq
u
e
fa
ç
on
q
u
e
ce
s
o
it
.
8.
À
M
O
IN
S QUE
CE
NE
SOI
T
EXPRESS
É
M
E
NT ACCORD
É
DANS CETTE POLI
CE,
EN AUCUN CAS APC
N
’AURA D
’OBLI
GA
TI
ON SOUS
LES
TERM
E
S
DE
CETTE
POLI
CE POUR
T
OUT DOM
M
AGE QUE
L QU
’IL
S
O
IT
,
COM
P
RENANT
, S
ANS LI
M
IT
A
TI
ONS,
LES DOMMAGES DI
RECTS
, I
NDI
RE
CTS,
SP
É
CI
AUX,
I
N
CI
DENTELS
,
CONS
É
CUTI
FS,
OU
DOMMAGES MUL
T
IP
LES
P
R
OVENANT DE
L
’UTI
L
IS
A
T
ION DU PRODUI
T
APC OU DOM-
M
AGE
À
L
’APP
A
R
E
IL
CONNECT
É
, SANS F
A
IR
E AUCUN
CAS
DE LA
TH
É
ORI
E
L
É
GALE
SUR
LAQUELLE
LA
R
É
CLAMA
T
ION EST BAS
É
E,
M
M
E
A
V
IS
É
DE L
A
P
O
SSI
BI
LI
T
É
D
’UN TEL DOM
M
AGE.
D
E
TELS DOM
M
AGES
IN
CLUE
NT
, SANS LI
M
IT
A
TI
ONS,
L
A
PE
R
TE DE GAI
N,
P
E
R
TE D
’É
CONOMI
E
S
OU DE REVENU,
P
E
R
TE DE
JOUI
SSANCE DU P
R
ODUI
T A
P
C OU DE L
’AP
P
A
REI
L
CONNEC
T
É
,
OU DE T
OUT AUTRE AP
P
A
RE
IL
AS
SOCI
É
,
PER
T
E
DE LOGI
C
IEL,
PER
TE DE CAPI
T
A
L,
CO
Û
T DE T
OUT AP
P
A
REI
L
DE RE
M
P
L
A
CEMENT
, I
N
ST
ALL
A
-
TI
ONS
OU SE
R
V
IC
ES
, DUR
É
E D
’I
NDI
SPONI
BI
LI
T
É
, LES
R
É
CLAMA
T
IONS DE TI
E
R
S,
COMPRE
NANT LES
CLI
E
NTS,
ET
DOMMAGE
À
LA
PROP
RET
É
.
So
um
is
si
on
d
’un
e
r
écl
am
at
ion s
ous
l
a
po
li
ce
de
pro
te
c
ti
o
n
d
’a
ppa
re
il
s:
1.
Si
t
o
u
te
s l
e
s co
ndi
ti
on
s d
e
co
uve
rt
ur
e s
ont
r
e
m
p
li
es
, ap
pel
e
z l
e
d
épa
rt
em
en
t d
u
s
e
rv
ic
e
à la
c
lie
n
tè
le
d
’A
P
C au
(80
0
) 800
-
4A
PC e
t de
m
a
nd
ez
u
n
nu
m
é
ro
d
’aut
o
ri
sa
ti
o
n
de
re
nvo
i de
m
a
té
ri
el
p
our
l
a pol
ic
e de
pr
ot
ect
ion d
’a
p
p
a
re
ils
(R
M
A
E
P
P
).
A
P
C vo
us
en
ver
ra
un
fo
rm
u
la
ir
e
d
e
r
é
cl
am
at
io
n po
ur
l
a
p
o
li
ce
de
pr
ot
ec
ti
on
d
’app
a
re
il
s,
que
vo
us dev
re
z
c
o
m
p
lé
te
r e
t re
n-
voye
r
da
ns
l
e
s 3
0
j
o
urs
.
2.
Ins
c
ri
v
e
z l
e
num
éro
RM
A
de
l
a
pol
ice de
p
ro
te
c
ti
o
n
d
’a
ppa
re
il
s s
u
r l
e
pr
odui
t
A
P
C
q
u
e vo
us r
e
tour
nez
.
3.
Em
bal
lez l
e pro
dui
t A
P
C da
ns
so
n em
b
a
ll
ag
e o
ri
g
in
al
(
ou
dem
ande
z
à A
P
C un
nou
vel
e
m
b
a
ll
ag
e si
ce
lu
i-
ci
a
ét
é je
té
).
J
o
i-
gne
z-
y l
a
ré
cl
am
at
io
n
d
e
l
a
p
o
li
ce
de pr
ot
ec
ti
on d
’ap
par
e
il
s et
u
n
e co
pi
e de vo
tr
e ju
st
if
icat
if
d
’ach
at
p
our
l
e pr
od
ui
t
A
P
C.
4.
Ind
iq
u
ez
c
la
ir
e
m
ent
l
e
nu
m
éro
R
M
A
E
P
P
s
u
r l
a
par
tie
e
x
té
ri
eu
re
de
l
a bo
îte
.
5.
Exp
édi
ez l
e
pr
odu
it
(
fr
ai
s
d
’en
voi
à
APC
à
vot
re
cha
rge
)
à
:
A
m
er
ic
an Pow
er Con
v
er
si
on
, 16
00 D
iv
is
io
n
Roa
d
, D
o
ck
25,
W
est
W
arw
ic
k
, RI 02
893
, A
tt
n
:
EPP
RM
A
no.
___
__
6.
A
P
C
év
a
lu
er
a le
p
ro
d
u
it a
fin
d
e
d
é
te
rm
in
er
so
n n
iv
eau
de
f
onc
ti
on
nal
it
é et
e
x
am
in
er
a l
e
pro
dui
t po
ur
tout
do
m
m
a
ge
pr
ov
-
ena
n
t de p
h
é
no
m
è
n
es
tr
an
si
to
ir
es
su
r le
s l
ig
n
e
s d
’al
im
e
n
ta
ti
o
n
c.
a.
(p
h
é
no
m
è
n
es
tr
an
sito
ir
e
s s
u
r le
s l
ig
n
es
t
é
lé
p
honi
qu
es
,
de r
ése
au
et
C
A
TV
si
a
ppl
icab
le
).
(
A
)
Si
l
’é
v
a
lu
at
io
n
d
’A
P
C ne fo
urn
it
a
u
cu
ne
é
vi
d
en
ce
de
d
o
m
m
a
ge
p
rov
e
n
a
n
t
de
ph
énom
èn
e
s tr
an
si
to
ir
es
su
r le
s l
ig
n
es d
’al
im
en
ta
ti
o
n
c.
a.
(
p
h
énom
èn
e
s tr
an
si
to
ir
es
su
r le
s l
ig
n
es t
é
lé
ph
oni
que
s,
de
r
ésea
u
et
C
A
T
V
s
i ap
pl
ic
abl
e
),
A
P
C
en
ver
ra
au cl
ie
nt
(
I)
un ra
ppo
rt
r
é
su
m
an
t
le
s te
st
s effe
c
tu
és
e
t (I
I) u
n
av
is
d
e
re
je
t de
l
a r
é
cl
a-
m
at
ion
. (
B
) Si
l
e
pr
od
ui
t A
P
C m
ont
re
des
s
ig
n
es
de do
m
m
ag
es
pr
ove
nan
t de
p
h
é
no
m
è
n
e
s tr
an
sito
ir
e
s s
u
r l
es
l
ig
n
e
s d
’a
li-
m
ent
at
io
n c.
a.
(
p
h
énom
ènes
tr
an
si
to
ir
es
sur
l
e
s l
igne
s t
é
lé
p
honi
qu
es
, de
r
ése
au e
t C
A
TV
si
ap
pl
ic
abl
e
),
A
P
C dem
ande
ra
à
ce qu
e
to
u
s le
s app
a
re
il
s
conn
ect
é
s p
our
l
e
sque
ls
u
n
e
ré
cl
am
at
ion so
us l
a
p
o
li
ce
de pr
ot
ect
ion d
’app
a
re
il
s a
é
té
s
oum
is
e,
soi
e
n
t en
voy
é
s p
our
é
va
lu
at
io
n
à
A
P
C ou un
c
e
nt
re
de s
e
rv
ic
e ag
réé
. S
’il
es
t
d
é
te
rm
in
é que
l
’a
ppa
re
il
con
n
ec
té
a
é
té
e
n
d
o
mma
g
é pa
r de
s
p
h
é
no
m
è
n
es
tr
an
si
to
ir
es
s
u
r l
e
s l
ig
n
es
d
’a
li
m
en
ta
ti
on c.
a.
(p
h
é
no
m
è
n
es
tr
a
n
si
to
ir
e
s su
r le
s lig
n
es
t
él
é-
phon
iq
ues
, d
e
r
ése
au
e
t C
A
T
V
s
i a
p
p
lic
ab
le
),
A
P
C
,
à sa d
is
c
ré
ti
o
n
, v
o
u
s a
u
to
ri
se
ra
à
fa
ir
e r
é
pa
re
r l
’app
a
re
il
ou
vous
re
m
-
bour
se
ra
l
’a
ppa
re
il
e
ndom
m
ag
é
à
s
a
j
u
st
e va
le
ur
m
a
rc
h
a
nd
e,
j
u
sq
u
’à
c
onc
urr
e
n
ce des
l
im
it
e
s en dol
la
rs
s
ti
pul
é
es
c
i-
d
es
su
s.
7.
Si
A
P
C v
ous
a
u
to
ri
se
à
fa
ir
e r
é
pa
re
r l
’a
ppa
re
il
con
n
ec
té
, l
a
r
épa
ra
ti
on do
it
ê
tr
e effe
c
tu
ée pa
r un
c
e
nt
re
de s
e
rv
ice ag
réé
pa
r
le
f
ab
ric
an
t d
e l
’app
a
re
il
c
onn
ect
é
. A
P
C
se
r
é
se
rv
e l
e
dro
it
de
con
ta
c
te
r le
ce
ntr
e
d
e
s
e
rv
ice a
g
réé
p
our
di
sc
ut
er
des
fr
ai
s d
e
ré
p
a
ra
ti
on
e
t du
do
m
m
a
ge
o
c
ca
si
o
n
n
é
à l
’a
ppa
re
il
c
onn
ec
té
af
in
d
e
d
ét
er
m
in
e
r s
i
ce
lu
i-
ci
a
é
té
ca
us
é pa
r de
s
p
h
é
no
m
è
ne
s
tr
an
si
to
ir
es s
u
r le
s l
ig
n
es
d
’al
im
e
n
ta
ti
o
n
c.
a.
(p
h
é
no
m
è
n
es
tr
an
sito
ir
e
s s
u
r le
s lig
n
es
t
é
lé
ph
oni
que
s,
de
r
é
se
au
e
t C
A
T
V
si
app
li
c
ab
le
),
e
t
le
dr
oi
t
de
de
m
ande
r
à
ce
q
u
e le
ce
n
tre
d
e
se
rv
ic
e
e
n
v
o
ie
l
’app
a
re
il
c
onn
ec
té
ou
l
es
com
p
osa
n
ts
d
e
l
’app
a
re
il
con
n
ec
té
à
A
P
C p
our
u
n
e
in
sp
ec
ti
on.
8.
A
p
rè
s a
voi
r d
é
te
rm
in
é
qu
e
l
e
do
m
m
a
ge
a
é
té
ca
us
é
pa
r
fau
te
du
pro
dui
t A
P
C de
n
’a
v
oi
r p
as
pr
o
té
g
é
l
’a
ppa
re
il
co
nt
re
l
es
ph
énom
èn
e
s tr
an
si
to
ir
es
su
r le
s l
ig
n
es d
’al
im
en
ta
ti
o
n
c.
a.
(
p
h
énom
èn
e
s tr
an
si
to
ir
es
su
r le
s l
ig
n
es t
é
lé
ph
oni
que
s,
de
r
ésea
u
e
t
C
A
T
V
si
a
p
p
lic
ab
le
),
A
P
C
v
o
u
s p
a
ie
ra
,
à sa
s
eu
le di
sc
ré
ti
o
n
, le
s fr
ai
s d
e
r
épar
a
ti
o
n
ou vou
s re
m
b
our
se
ra
l
’a
ppa
re
il
con
-
nec
té
à
s
a ju
st
e v
a
le
u
r m
ar
ch
a
n
d
e
, ju
sq
u
’à
co
ncu
rr
e
nc
e des
l
im
it
e
s en
do
ll
ar
s st
ip
ul
é
e
s ci
-d
es
su
s.
A
P
C
se
r
és
e
rv
e le
d
ro
it d
e
vous
de
m
a
nd
er
de
t
ran
sf
é
re
r l
e t
it
re
de
pr
opr
ié
té
et
d
’ex
p
édi
er
l
’ap
par
e
il
con
n
ec
té
à
A
P
C,
da
ns
le
ca
s o
ù
A
P
C
c
h
oi
si
de
vous
re
m
b
our
se
r l
’a
ppa
re
il
c
onn
ec
té
à
sa
j
u
st
e
v
a
le
ur
m
a
rc
ha
n
d
e
.
9.
À
m
o
in
s
q
u
e ce
la
a
it
ét
é m
odi
fi
é
da
ns
u
n
doc
um
en
t s
ign
é
pa
r A
P
C et
vou
s,
l
es t
erm
es
de
c
e
tt
e pol
ic
e co
nst
it
u
e
nt
l
’ac
cor
d
co
m
p
le
t et
u
n
iq
u
e
en
tr
e le
s p
a
rt
ie
s,
r
e
m
p
la
çant
tou
s le
s ac
cor
d
s
pr
é
cé
de
nt
s,
v
e
rb
au
x o
u
é
cr
it
s,
et
t
out
e au
tr
e com
m
u
ni
cat
io
n
e
n
tr
e le
s p
a
rt
ie
s r
el
at
iv
e a
u
s
u
je
t fa
is
an
t
l’
obj
et
de
ce
t a
cco
rd
. A
u
cun
em
pl
oy
é
d
’A
P
C o
u
t
out
e a
u
tr
e par
ti
e n
’es
t a
u
to
ri
sé
à
fa
ir
e de d
écl
ar
at
io
ns a
u
-d
el
à
de ce
ll
es
fa
it
es
d
a
ns
c
e
t
ac
co
rd
con
cer
na
nt l
a
pol
ice de
p
ro
te
c
ti
o
n
d
’a
ppa
re
il
s.
THI
S
P
O
LI
CY
IS
NOT A W
A
RRANTY
. REFE
R T
O
THE AP
C LI
M
ITED
W
A
RR
ANTY FOR I
N
FORMA
T
ION CONCER
N-
ING THE W
A
RRANTY FOR YOUR APC PR
ODUCT
. THE LI
MI
T
A
TI
ONS
AND CONDI
TI
ONS CONT
AI
NED I
N
THI
S
POL
ICY DO
NOT
AF
FECT THE TERMS OF THE W
A
R
R
ANTY
.
“
E
q
u
ip
m
e
n
t P
ro
tec
ti
o
n
P
o
li
cy
”
‘I
n
th
e 50 U
S
Sta
te
s and
C
a
nada
O
n
ly
fo
r 120
V
o
lt
s
P
roduc
ts
’
If
y
our
el
ec
tr
oni
c e
qui
pm
en
t i
s dam
aged
by po
w
e
r l
ine
t
rans
ient
s o
n
an
A
C
pow
er
l
in
e
(
120
vol
t)
w
h
il
e
di
re
ct
ly
and
pr
ope
rl
y
conne
ct
ed
t
o
a
s
ta
nda
rd
A
P
C
12
0 v
o
lt
pr
oduc
t
co
ver
e
d
by
t
h
e Eq
ui
p
m
ent
P
ro
te
c
ti
on
Po
li
cy
(
“
conne
ct
ed
eq
ui
pm
en
t”
),
a
nd
if
a
ll
o
f th
e r
em
a
in
in
g
c
o
n
d
itio
n
s s
p
e
ci
fi
ed
b
e
lo
w
ar
e m
e
t,
A
P
C
w
il
l, a
t A
P
C
’s
so
le
opt
ion,
d
u
ri
ng
t
h
e l
if
et
im
e o
f
th
e pr
od
uct
w
h
il
e
ow
n
e
d
by t
h
e or
ig
in
al
p
u
rc
ha
se
r (
“
yo
u
” or
“
pu
rc
has
e
r”
) onl
y,
r
e
p
la
c
e
th
e A
P
C p
ro
duc
t a
nd e
it
h
er
(
a
) pa
y f
o
r t
h
e re
pa
ir
of
t
h
e
conne
ct
ed
e
qui
pm
en
t or
(
b
)
re
im
bu
rs
e you f
o
r
th
e f
a
ir
m
a
rk
et
val
u
e,
as
d
e
te
rm
in
ed
by t
h
e t
h
en
c
u
rr
en
t pr
ic
e l
ist
of t
h
e Bos
to
n
Co
m
p
ut
er
Exc
h
an
ge
(o
r e
qui
va
le
nt
),
of
t
h
e co
nne
ct
ed
equ
ip
m
en
t,
i
n
an
am
ou
nt
no
t t
o
exc
e
ed
t
h
e
dol
la
r l
im
it
s st
at
ed
be
lo
w
, i
f
A
P
C d
e
te
rm
in
es
t
h
at
t
h
e d
a
m
a
g
e
w
a
s ca
use
d
by
t
h
e fa
il
ur
e o
f t
h
e A
P
C pro
duc
t t
o
pr
ot
ec
t a
g
ai
ns
t p
o
w
e
r l
ine
t
ran
si
ent
s,
(
te
le
-
ph
one
l
ine
or
CA
TV
t
rans
ie
n
ts
, i
f a
ppl
ic
ab
le
).
Po
w
e
r l
ine
t
ran
si
ent
s
th
at
A
P
C pr
od
uct
s
hav
e
be
en
des
ig
n
ed
t
o
pr
ot
ec
t a
g
ai
ns
t,
a
s
re
cogni
ze
d by
i
n
dus
tr
y s
ta
nda
rd
s,
i
n
cl
ude
sp
ik
es
a
nd s
u
rg
es
on A
C
p
o
w
e
r l
ine
s (
not
de
si
gne
d a
s pr
ot
ec
ti
on
aga
in
st
sw
el
ls
a
s
de
fi
ne
d by
IEE
E
1
100-
19
92)
.
Pro
te
c
ti
o
n
fr
om
t
e
le
p
hon
e l
in
e
t
ra
n
si
en
ts
app
li
e
s on
ly
t
o
A
P
C pr
odu
ct
s w
h
ic
h of
fe
r m
o
d
e
m
or
fa
x
li
n
e
pr
ot
ec
ti
o
n
,
and i
n
c
a
se
s
in
w
h
ic
h su
ch pr
ot
ect
ion i
s ava
il
a
b
le
, t
el
epho
ne se
rv
ic
e equ
ip
m
ent
m
u
st
i
n
cl
u
d
e a pr
ope
rl
y i
n
st
al
le
d
and op
er
at
in
g
“
p
ri
m
ar
y pr
ot
ect
io
n
” dev
ic
e
at
t
h
e s
e
rv
ic
e e
n
tr
an
ce
(s
uch
dev
ic
e
s ar
e no
rm
al
ly
ad
ded
dur
in
g t
e
le
ph
one
i
n
st
al
la
-
ti
o
n
)
in
or
der
t
o
be
c
ove
re
d fo
r t
el
epho
ne l
in
e
t
ran
si
ent
s.
Pr
ot
ec
ti
on
of
CA
TV
(Ca
b
le
T
e
le
v
is
io
n
) co
nne
ct
ed
equ
ip
m
en
t f
ro
m
t
ran
si
ent
s
app
li
e
s on
ly
t
o
A
P
C
pr
odu
ct
s w
h
ic
h o
ffe
r
suc
h
p
ro
-
te
ct
ion,
a
nd i
n
s
u
ch
ca
se
s,
t
h
e CA
TV
se
rv
ic
e m
u
st
be
pro
p
er
ly
gr
oun
ded
ac
cor
d
in
g
t
o
t
h
e c
ode
s s
e
t fo
rt
h i
n
t
h
e N
a
ti
o
n
al
El
ec
tr
i-
ca
l
Co
de (
N
EC) i
n
ord
e
r
to
be
c
ove
re
d for
CA
TV
t
rans
ient
s.
A
P
C
re
ser
v
es
t
h
e
ri
ght
t
o
de
te
rm
in
e w
h
et
he
r t
h
e da
m
age
t
o
t
h
e c
onne
ct
ed
equ
ip
m
ent
i
s du
e t
o
A
P
C
pr
oduc
t
fa
il
ur
e by
re
que
st
in
g
th
at
da
m
age
d equ
ip
m
ent
be s
e
nt
t
o
A
P
C
fo
r i
n
spe
c
ti
o
n
.
T
h
is
pol
ic
y i
s i
n
exc
e
ss
of
, a
nd ap
pl
ie
s onl
y t
o
t
h
e ex
te
nt
n
e
ce
ss
ar
y
be
yon
d,
a
n
y
c
ove
ra
ge f
o
r t
h
e
conn
ect
ed
e
qui
pm
en
t
p
ro
v
id
ed b
y
ot
h
e
r
so
u
rce
s,
i
n
cl
udi
ng
, bu
t not
l
im
it
ed t
o
, an
y m
a
nu
fa
ct
ure
r’
s
w
arr
ant
y,
an
d any
e
x
te
nd
ed w
a
rr
a
nt
y co
ver
a
g
e
.
E
q
ui
p
m
en
t
P
rot
ec
ti
o
n
Po
li
c
y
D
o
ll
a
r L
im
its
F
o
r cu
st
o
m
er
s t
h
a
t m
e
e
t th
e
q
u
a
li
fic
a
tio
n
s a
n
d
c
o
n
d
it
io
n
s s
et
fo
rt
h
i
n
t
h
is
p
o
lic
y,
A
P
C
w
ill p
ro
v
id
e
re
im
b
u
rs
em
e
n
t (c
o
st
o
f re
p
ai
r
o
r
fa
ir
m
ar
k
e
t v
a
lu
e
) u
p
t
o
th
e d
o
ll
ar
l
im
its st
at
ed
a
s
fo
ll
o
w
s:
P
rod
u
ct
M
ax
im
um
C
o
ve
ra
g
e
P6
$1,
000
P7
T6
$1,
500
P7
T10
$1,
500
E
lig
ib
il
it
y
fo
r
co
v
e
ra
g
e u
n
d
e
r t
h
e E
q
u
ip
m
en
t P
ro
te
c
ti
o
n
P
o
li
cy
:
1.
Y
o
u m
u
st
r
e
gi
st
er
t
h
e pr
od
uct
b
y
r
e
tu
rn
ing
to
A
P
C
t
h
e
w
a
rr
an
ty
c
a
rd
pro
v
id
ed
w
it
h
t
h
e
pr
odu
ct
w
it
h
in
10
da
ys
of
p
u
rc
ha
se.
A
ll
i
n
fo
rm
at
ion m
u
st
be
fi
ll
ed
i
n
, a
nd
you
sho
u
ld
r
e
ta
in
a c
opy
fo
r y
our
re
co
rds
. The
w
a
rr
an
ty
ca
rd
m
u
st
cl
ea
rl
y i
d
en
ti
fy
th
e t
ype
s of
e
le
c
tr
on
ic
eq
ui
p
m
ent
t
h
at
w
il
l be
pl
ug
ged
i
n
to
t
h
e A
P
C p
ro
duc
t f
o
r w
h
ic
h
pr
ot
ec
ti
o
n
u
nde
r t
h
is
p
o
li
cy
i
s
cl
ai
m
ed.
A
ll
c
onn
ect
ed
e
qui
pm
en
t m
u
st
be
U
L
o
r
CSA
app
ro
v
ed
.
2.
T
h
e A
P
C pr
odu
ct
m
u
st
b
e
pl
ugg
ed i
n
to
p
rop
er
ly
w
ire
d an
d gro
und
ed ou
tl
et
s;
n
o
ext
e
n
si
on c
o
rd
s,
a
d
ap
te
rs
,
ot
he
r gr
oun
d
w
ir
e
s,
o
r e
le
c
tr
ic
al
con
n
ec
ti
on
s m
ay be
us
ed
, w
it
h
t
h
e sol
e
exc
e
p
ti
on
of
ot
her
s
ta
nda
rd
A
P
C 12
0 v
o
lt
p
rod
uc
ts
. T
h
e
in
st
al
-
la
tio
n
m
u
st
c
o
m
p
ly
w
it
h
a
ll
ap
p
lic
ab
le
e
le
ct
ric
a
l an
d
sa
fe
ty
co
d
es
se
t fo
rt
h
p
u
rs
u
an
t to
th
e
N
a
ti
o
n
a
l E
le
c
tri
ca
l C
o
d
e
(N
E
C
).
3.
A
n
y cl
ai
m
und
er
t
h
e Equ
ip
m
ent
Pr
ot
ec
ti
o
n
Pol
ic
y m
u
st
be m
a
d
e
w
it
h
in
1
0
da
ys o
f t
h
e
d
a
te
of
al
le
ge
d dam
age
t
o
t
h
e con
-
ne
ct
ed
e
q
ui
p
m
en
t.
4.
T
h
e Equ
ip
m
ent
Pro
te
c
ti
o
n
Pol
ic
y
cov
e
rs
onl
y st
an
dar
d
A
P
C 120
v
o
lt
pr
odu
ct
s us
ed i
n
t
h
e
U
n
it
ed
S
ta
te
s and
/o
r Can
a
da
.
W
h
at
i
s not
c
ove
re
d und
er
t
h
e
Pr
od
uct
Pol
ic
y
:
1.
R
e
st
or
at
io
n of
l
o
st
da
ta
a
nd re
in
st
al
la
ti
on
o
f so
ft
w
a
re
ar
e not
cov
e
re
d.
2.
T
h
is
po
li
cy
doe
s no
t c
ove
r da
m
a
ge
fr
om
a
cau
se o
th
e
r t
h
an A
C
p
o
w
e
r l
ine
t
ran
si
ent
s,
ex
ce
pt
f
o
r da
m
age
due
t
o
t
e
le
p
hon
e
li
n
e,
net
w
or
k or
CA
TV
t
rans
ie
n
ts
,
w
h
ic
h i
s
cove
re
d onl
y i
f t
h
e A
P
C pr
oduc
t of
fe
rs
s
u
ch
p
ro
te
c
ti
on
.
In
add
it
ion,
t
h
e
fo
ll
o
w
in
g ar
e exp
re
ss
ly e
x
cl
ude
d fr
om
cov
e
ra
ge
:
3.
D
am
a
g
e
cau
se
d by fa
il
ur
e t
o
p
ro
v
id
e a su
it
ab
le
i
n
st
al
la
ti
on en
vi
ro
n
m
ent
for
t
h
e pro
duc
t (
inc
lu
di
ng,
but
not
l
im
it
ed t
o
,
la
ck
o
f a go
od gr
oun
d)
.
4.
D
am
a
g
e
cau
se
d by t
h
e us
e of t
h
e A
P
C pr
odu
ct
f
o
r
p
u
rpos
es
o
the
r t
h
an
t
h
o
se f
o
r w
h
ic
h
i
t
w
as de
si
gne
d.
5.
D
am
a
g
e
cau
se
d by ac
ci
den
ts
, or
d
is
a
st
er
s
su
ch
as f
ir
e
,
fl
ood
, or
w
ind
.
6.
D
am
a
g
e
cau
se
d by abu
se
, m
is
u
se
,
al
te
ra
ti
on,
m
o
di
fi
ca
ti
on,
or
n
e
gl
ig
enc
e
.
7.
T
h
is
pol
ic
y i
s nul
l an
d voi
d i
f,
i
n
A
P
C
’s vi
ew
, t
h
e A
P
C pr
odu
ct
h
a
s
be
en
t
a
m
p
er
ed
w
it
h
or
a
lt
e
re
d
i
n
an
y w
a
y.
8
.
E
X
CEP
T
AS EXP
R
ESSL
Y P
R
OVI
DED
IN
T
H
IS
POLI
CY
, I
N
NO CA
SE SHAL
L APC B
E
LI
ABLE UNDER
THE
T
E
RMS OF THI
S
P
O
LI
CY
FOR ANY DAMAGES W
H
A
T
S
O
EVER,
I
N
CL
UDI
NG,
BUT NOT
LI
MI
TED T
O
, DI
REC
T
,
INDI
RECT
,
SPECI
AL,
I
N
CI
DENT
AL
,
CONSEQUENTI
A
L,
OR MUL
T
IP
LE DAMAGES
ARI
S
ING OUT
OF THE
USE
OF
THE
APC PRO
DUCT OR DAMAGE
TO
THE CON
N
ECTED E
QUI
PMENT
, REGARDL
ESS OF
THE
LEGAL
T
H
EOR
Y
ON W
H
IC
H SUCH CLAI
M I
S
BAS
E
D,
E
V
EN I
F
ADVI
SED OF THE
POSSI
BI
L
ITY OF SUC
H
DAMAGE.
S
U
CH DAMAGES I
N
CLUDE,
BUT
ARE NOT
LI
MI
TED T
O
, LOSS
OF PROF
IT
S
, L
O
SS OF
SA
VI
NGS
OR REVE
-
NU
E,
L
O
SS OF USE
OF THE AP
C PRODUCT OR THE
CONNECTED EQUI
PMENT OR ANY
ASSOCI
A
TED
E
QUI
PMENT
, LOSS
OF SOF
T
W
A
RE,
COST OF CAP
IT
A
L
, COS
T
OF ANY SUBS
TI
TUT
E
EQUI
P
M
E
N
T
, F
A
CI
LI
-
T
IES
OR S
E
R
V
IC
ES,
DOW
NTI
M
E,
T
H
E CLAI
MS OF
THI
R
D P
A
R
T
IE
S,
I
N
CLUDI
NG CUST
OMERS,
AND
I
N
JU
R
Y
TO
P
R
O
P
ER
T
Y
.
S
u
b
m
it
ti
ng
a
n
E
q
ui
pm
e
n
t P
rot
ec
ti
on
Po
li
cy
C
lai
m
:
1.
If
a
ll
of t
h
e co
ndi
ti
on
s fo
r co
ver
a
g
e
ar
e sa
ti
sf
ie
d,
c
a
ll
t
h
e A
P
C cu
st
om
er
ser
v
ic
e
d
e
pa
rt
m
e
n
t at
(
8
0
0
) 80
0-
4A
PC an
d obt
ai
n
an
EP
P RM
A
(
E
qui
pm
en
t
Pro
te
c
ti
o
n
Po
li
cy
Ret
u
rn
ed
M
at
eri
al
A
u
th
o
ri
z
at
ion)
nu
m
b
er
. A
P
C w
il
l f
o
rw
ard
t
o
yo
u an
Equ
ip
-
m
ent
P
rot
ec
ti
on
P
o
li
cy
c
la
im
f
o
rm
, w
h
ic
h m
u
st
be
c
o
m
p
le
te
d a
nd fi
le
d w
it
h
in
30
d
a
ys
.
2.
M
ark
t
h
e Eq
ui
pm
ent
Pro
te
c
ti
o
n
Pol
ic
y
RM
A
n
u
m
b
er
on t
h
e A
P
C pr
odu
ct
y
ou ar
e re
tu
rn
in
g.
3.
P
a
ck
t
h
e
A
P
C pr
odu
ct
i
n
i
ts
o
ri
g
in
al
pac
k
ag
in
g
(o
r
re
qu
es
t pac
k
ing m
a
te
ri
al
s
fr
om
A
P
C i
f
th
e pa
cka
g
ing has
b
e
en
di
s-
ca
rd
ed
).
Enc
lo
se t
h
e co
m
p
le
te
d Equ
ip
m
ent
Pro
te
c
ti
o
n
Pol
ic
y
cl
ai
m
f
o
rm
a
nd a co
py of
you
r sa
le
s re
ce
ipt
fo
r th
e A
P
C
p
ro
duc
t i
n
b
ox.
4.
M
ark
t
h
e
EP
P RM
A
num
b
e
r c
le
a
rl
y
o
n
t
h
e o
u
ts
id
e
of
box
.
5.
S
h
ip
t
h
e pro
duc
t (
one
w
ay shi
p
p
ing
c
h
ar
ges
pai
d
by yo
u)
t
o
:
A
m
er
ican
P
o
w
e
r
Conv
ers
ion,
1
600
D
ivi
si
on
Ro
ad,
D
o
ck
2
5
, W
e
st
W
a
rw
ic
k,
RI
0289
3,
A
tt
n
:
E
PP
RM
A
#___
___
__
6
.
A
P
C
w
ill
ev
a
lu
at
e
th
e
p
ro
d
u
ct
t
o
d
e
te
rm
in
e
i
ts
le
v
e
l
o
f f
u
n
c
tio
n
al
ity
, a
n
d
w
ill
e
x
a
m
in
e
th
e
p
ro
d
u
c
t f
o
r e
v
id
en
ce
o
f
d
a
m
a
g
e
fr
o
m
A
C
pow
er
l
in
e
t
ra
n
si
en
ts
(t
el
ep
hon
e li
ne
, n
e
tw
or
k and
C
A
TV
t
ra
n
si
en
ts
, i
f a
ppl
icab
le
).
(A
) If
A
P
C
’s e
v
al
ua
ti
on p
ro
-
vi
de
s n
o
ev
id
e
n
c
e
of
da
m
a
ge
fr
om
p
o
w
er
l
ine
t
ran
si
e
n
ts
(
te
le
p
h
o
n
e
l
ine
, n
e
tw
o
rk
or
C
A
TV
t
ra
n
si
e
n
ts
, i
f ap
p
li
ca
b
le
),
A
P
C
w
il
l se
nd t
o
t
h
e
cu
st
om
er
(I
) a r
e
po
rt
s
u
m
m
a
ri
zi
n
g
t
h
e t
est
s per
fo
rm
ed and
(
ii
) a r
e
je
ct
ion of
c
la
im
not
ic
e.
(
B
)
If
t
h
e A
P
C
p
ro
duc
t s
how
s e
v
id
enc
e
o
f d
a
m
a
g
e
f
ro
m
pow
er
l
in
e
tr
ans
ie
n
ts
(
tel
eph
one
l
ine
,
net
w
or
k o
r CA
T
V
t
ran
si
ent
s,
i
f
app
li
c
ab
le
),
A
P
C
w
il
l r
e
qu
est
th
at
a
ll co
nne
ct
ed eq
ui
pm
en
t fo
r w
h
ic
h
a
n
Equ
ip
m
en
t Pro
te
c
ti
o
n
Pol
ic
y
cl
ai
m
h
a
s
b
een
s
u
b
m
it
te
d
,
b
e
se
n
t f
o
r e
v
al
ua
ti
on
t
o
ei
th
er
A
P
C
or
an au
th
or
iz
ed s
e
rv
ic
e ce
nt
er
. I
f i
t i
s de
te
rm
in
ed
th
at
t
h
e
conn
ec
te
d equ
ip
m
ent
has
bee
n
d
a
m
aged
fr
om
A
C
po
w
e
r l
in
e
t
rans
ie
n
ts
(
tel
eph
one
l
in
e
, ne
tw
o
rk
or
CA
T
V
t
ra
n
si
en
ts
,
if
a
ppl
ic
ab
le
),
A
P
C
w
il
l,
i
n
i
ts
di
s-
cr
et
io
n
, ei
th
er
a
u
thor
iz
e you
t
o
ha
ve t
h
e equ
ip
m
ent
rep
a
ir
ed
or
r
e
im
bur
se
yo
u fo
r t
h
e fa
ir
m
arke
t va
lu
e of
t
h
e da
m
a
ge
d
eq
u
ip
m
en
t,
u
p
to
t
h
e
d
o
lla
r
li
m
its
s
ta
te
d
a
b
o
v
e.
7.
If
yo
u
ar
e
au
thor
iz
ed by A
P
C t
o
ha
ve t
h
e con
n
ec
te
d equ
ip
m
en
t
re
pa
ir
ed
, t
h
e re
pai
r m
u
st
be per
fo
rm
ed
at
a se
rv
ic
e
ce
n
te
r
th
at
i
s
au
thor
iz
ed by t
h
e m
a
nu
fa
ct
ure
r of
t
h
e con
n
ec
te
d equ
ipm
en
t.
A
P
C
re
se
rv
es
t
h
e
ri
g
h
t t
o
c
ont
ac
t t
h
e
au
thor
iz
ed
se
rv
ic
e
ce
n
te
r di
re
ct
ly
t
o
di
sc
us
s re
pai
r
co
st
s
and da
m
a
ge
t
o
t
h
e co
nne
ct
ed
e
qui
pm
en
t t
o
det
e
rm
in
e i
f i
t w
a
s
ca
us
ed
b
y
A
C
pow
er
li
n
e tr
an
si
en
ts
(
te
le
p
h
o
n
e
li
n
e, n
e
tw
o
rk
o
r
C
A
T
V
tr
an
si
en
ts
, if
a
p
p
li
cab
le
) an
d
t
h
e ri
g
h
t to
r
e
q
u
es
t th
at
t
h
e se
rv
ic
e
ce
n
te
r
fo
rw
ar
d th
e con
n
ec
te
d eq
ui
pm
ent
or
c
o
m
pon
ent
s
of
th
e con
n
ec
te
d equ
ip
m
ent
to A
P
C
f
o
r i
n
sp
ec
ti
on.
8.
A
P
C w
il
l,
a
ft
e
r d
e
te
rm
in
in
g
t
h
at
t
h
e
dam
age
w
a
s c
a
us
ed
by
t
h
e f
a
il
u
re
of
t
h
e A
P
C p
rod
uct
t
o
pr
ot
ec
t
aga
in
st
A
C
po
w
e
r l
in
e
tr
ans
ie
n
ts
(
te
le
phon
e l
in
e
,
ne
tw
o
rk
o
r CA
TV
t
ra
n
si
en
ts
,
if
a
ppl
icab
le
),
i
ssu
e pay
m
ent
t
o
you,
i
n
i
ts s
o
le
di
scr
e
ti
on,
fo
r
ei
th
er
c
o
st
s of
re
pai
r o
r t
h
e fa
ir
m
a
rk
et
va
lu
e o
f t
h
e c
o
n
n
ec
te
d eq
ui
pm
en
t,
up
to
t
h
e dol
la
r l
im
it
s
st
at
ed a
bov
e.
A
P
C
re
se
rv
es
t
h
e
ri
ght
t
o
r
e
qu
ir
e y
ou t
o
t
ra
n
sf
er
t
it
le
a
nd d
e
li
v
e
r
th
e co
nne
ct
ed
equ
ipm
en
t t
o
A
P
C i
f i
t ch
oos
es
to
re
im
bu
rs
e yo
u
fo
r t
h
e fai
r
m
arke
t va
lu
e of
t
h
e
conn
ect
ed
e
qui
pm
en
t.
9.
U
n
le
ss
m
odi
fi
ed
i
n
a w
ri
ti
n
g si
gn
ed b
y
A
P
C a
nd y
ou,
t
h
e t
e
rm
s of
t
h
is
po
li
cy a
re
und
er
st
ood
t
o
be t
h
e com
p
le
te
a
n
d
exc
lu
-
si
ve a
g
re
em
en
t bet
w
ee
n t
h
e par
ti
es,
su
per
se
d
ing a
ll
pr
io
r
agr
e
em
ent
s,
or
al
an
d w
ri
tt
e
n,
an
d a
ll
ot
he
r c
o
m
m
uni
ca
ti
on
s
b
e
tw
ee
n t
h
e pa
rt
ie
s r
e
la
ti
n
g
t
o
t
h
e su
bj
ect
m
a
tt
er
of
t
h
is
agr
e
em
ent
. N
o
em
pl
oy
ee o
f A
P
C o
r an
y ot
her
pa
rt
y i
s au
th
ori
z
ed
to
m
a
k
e
any
r
e
p
re
sen
ta
ti
on
s bey
ond
t
h
o
se m
a
d
e
i
n
t
h
is
ag
re
em
en
t co
nce
rn
ing
t
h
e
E
qui
pm
en
t Pr
ot
ect
ion Pol
ic
y.
Co
p
y
r
igh
t ©
20
00 Am
e
ric
an
P
o
we
r
Con
v
er
si
on
132 F
a
ir
groun
ds
R
o
a
d
W
e
st
Kin
g
st
on,
Rhod
e
Is
la
nd 0289
2
USA
T
o
ll
fre
e:
(8
00)80
0-4AP
C
P
hon
e
: (401)
789-5
735
F
ax:
(401)7
89-37
10
Inte
rne
t Addre
ss
: htt
p
:/
/www
.a
pc
.c
om
EST
A
POLI
ZA NO
ES
UNA GARANTI
A
, CONSUL
T
E
LA GARANTI
A
LI
MI
T
ADA DE APC
P
A
RA OBTENER I
N
F
O
RM
A-
CI
ON CON
RESPECT
O
A LA
GARANTI
A
P
A
R
A
SU
PRODUCT
O
APC.
L
O
S LI
MI
TE
S Y
LAS CONDI
CI
ONES CON-
TENI
DOS EN EST
A
POLI
ZA NO
AFE
C
T
A
N LOS TERMI
NOS DE LA GARANTI
A
.
“P
ó
li
za de
P
ro
te
cci
ó
n de
l E
q
u
ip
o
”
(E
n l
o
s EE.
UU.
y
Ca
n
a
d
á
s
o
la
m
e
nt
e par
a
l
o
s pr
od
uct
o
s de
1
20 V)
S
i la
s co
rr
ie
n
te
s m
o
m
en
tá
ne
as
en
un
a l
ín
e
a d
e al
im
e
n
ta
ci
ó
n
de
CA
(
120
V
) da
ñ
an
su
e
qui
po
el
ec
tr
ó
ni
co
m
ient
ra
s
que
e
st
á
co
nec
ta
d
o
en f
o
rm
a di
re
ct
a y
cor
re
c
ta
a
un p
rod
uct
o
e
st
á
n
d
a
r A
P
C
p
ar
a 1
2
0
V
o
lt
io
s c
u
b
ier
to
p
o
r la
P
ó
li
za
de
Pro
te
c
ci
ó
n d
e
l
Eq
ui
p
o
(
“equ
ip
o
con
ect
ad
o
”
) y
si
s
e
cum
p
le
c
on t
oda
s l
as con
d
ic
ione
s es
pec
if
ic
a
d
a
s m
á
s a
b
aj
o,
A
P
C
,
a
so
la
o
p
ci
ó
n de A
P
C,
du
ra
nt
e l
a
v
id
a
ú
ti
l d
e
l p
ro
duc
to
s
o
la
m
e
n
te
m
ien
tr
as
q
u
e
se
a
pr
opi
ed
ad
de
l
co
m
p
ra
do
r
or
ig
in
al
(
“
us
te
d
” o
“el
c
o
m
p
ra
d
o
r”
) r
e
em
-
pl
az
ar
á
e
l
pr
odu
ct
o de
A
P
C
y (
a
) p
a
ga
rá
por
l
a
re
par
a
ci
ó
n d
e
l eq
ui
p
o
c
one
ct
ado
o
(b
) r
e
em
bol
sa
rá
el
v
a
lo
r j
u
st
o d
e
l m
e
rc
ado,
co
m
o
l
o
d
e
te
rm
in
e l
a
l
ist
a
act
ua
l
de
pre
c
io
s de
l B
o
st
on
Com
p
u
te
r
Exch
ang
e
(
o
un e
qui
va
le
nt
e)
,
del
e
qui
po
por
u
n
i
m
por
te
qu
e n
o
ex
ce
der
á
lo
s l
ími
te
s e
n
d
ó
la
re
s es
ta
bl
ec
idos
m
ás ab
aj
o,
s
i A
P
C
de
te
rm
in
a qu
e el
d
a
ñ
o
f
u
e c
a
us
ado
p
o
r un
a fa
ll
a de
l pr
odu
ct
o
A
P
C qu
e no
p
ro
te
g
ió
con
tr
a
co
rr
ie
nt
es
m
o
m
e
nt
á
n
eas
en u
n
a l
ín
ea d
e
al
im
en
taci
ó
n
, (
c
o
rr
ie
n
te
s mo
me
n
tá
ne
as d
e
l
íne
as
t
e
lé
fo
no
o
C
A
T
V
, s
i
es
to
e
s
ap
li
ca
b
le
).
L
as
c
o
rr
ie
n
te
s m
o
m
en
tá
ne
as
e
n
una
l
ínea
d
e
al
im
en
taci
ó
n de
l t
ipo
p
a
ra
l
a
s se
d
is
e
ñ
ar
on,
com
o
p
ro-
tecc
ió
n l
o
s pr
odu
ct
os de
A
P
C
, co
m
o
l
a
s
re
cono
ce
n
la
s nor
m
a
s de
l
a
i
ndu
st
ri
a,
i
n
cl
u
y
en
p
ic
o
s y so
br
evo
lt
a
je
s
m
o
m
ent
á
ne
os
e
n
lí
n
eas
de
al
im
en
ta
ci
ó
n d
e
CA
(
n
o f
u
e
ro
n
di
se
ñ
ados
co
m
o
pr
ot
ec
ci
ó
n c
ont
ra
au
m
e
nt
os
de
te
nsi
ó
n
com
o
l
o
s de
fi
ne
IEE
E
1
100-
19
92)
. La
pr
ot
ec
ci
ó
n
c
o
nt
ra
l
as
c
o
rr
ie
nt
es
m
o
m
e
nt
ánea
s en l
ín
ea
s te
le
fó
ni
ca
s se ap
li
ca
s
o
la
m
e
nt
e a pr
odu
ct
os A
P
C que
of
re
ce
n
pr
ot
ec
ci
ó
n pa
ra
l
ínea
s de
m
ó
dem
o f
a
x,
y en c
a
so
s en
l
o
s que
d
ic
h
a pr
ot
ec
ci
ó
n es
té
d
isp
o
n
ib
le
,
el
eq
u
ip
o
d
el s
e
rv
ic
io
t
ele
fó
ni
co
de
be i
n
cl
u
ir
un
“
di
sp
osi
ti
v
o
de
pr
ot
ec
ci
ó
n pr
im
ar
io
” cor
re
c
ta
m
ent
e i
n
st
al
ad
o y f
u
n
c
iona
l e
n
l
a
en
tr
ad
a de
l s
e
rv
ic
io
(
d
ic
ho
s di
s-
po
si
ti
vo
s no
rm
al
m
e
n
te
se a
g
re
ga
n du
ra
nt
e l
a i
n
st
al
ac
ió
n del
t
e
lé
fono
) pa
ra
est
ar a c
ubi
er
to
de c
o
rr
ie
n
te
s m
o
m
e
n
tá
ne
as e
n
un
a
lí
n
ea de
t
e
lé
fo
no
.
La
pr
ot
ecc
ió
n d
e
l eq
ui
p
o
d
e
CA
T
V
(T
V
de
ca
bl
e)
con
e
ct
ad
o c
ont
ra
co
rr
ie
nt
es
m
o
m
e
n
tá
nea
s se apl
ic
a sol
a
m
ent
e
a
lo
s
p
ro
duc
to
s
A
P
C q
u
e of
rece
n di
ch
a pr
ot
ecc
ió
n,
y en
a
que
ll
os
ca
sos
, e
l s
e
rv
ic
io
C
A
TV
t
ie
n
e q
u
e e
st
a
r
co
rr
ec
ta
m
e
n
te
con
ect
ad
o a t
ie
rr
a
d
e
ac
ue
rdo
a lo
s c
ó
di
gos
es
ta
bl
ec
idos
en e
l C
ó
di
go El
é
ct
ri
co
N
a
ci
on
a
l (
N
at
io
na
l
El
ec
tr
ic
al
C
o
de
, N
E
C
) pa
ra
e
st
ar
c
u
b
ie
rt
o
co
n
tra
co
rr
ie
nt
es
m
o
m
ent
á
ne
as
e
n
una
l
ínea
d
e
CA
TV
.
A
P
C
se
re
se
rv
a
e
l d
e
re
ch
o
de
de
te
rm
in
ar
si
e
l d
a
ñ
o al
e
qui
po
con
ect
ad
o es
de
bi
do a
una
f
a
ll
a del
pr
od
uct
o
A
P
C
pi
di
endo
que
el
eq
ui
po da
ñ
ado
s
e
e
n
v
íe
a A
P
C
pa
ra
s
u
i
n
sp
ec
ci
ó
n.
E
st
a
p
o
lí
ti
ca
es
en
ex
ces
o d
e
, y
se
ap
li
ca
s
o
la
m
e
n
te
en
l
a
c
a
nt
id
ad
ne
ce
sar
ia
m
á
s a
ll
á de cu
al
qui
er
cob
e
rt
u
ra
p
a
ra
el
equ
ip
o
con
e
ct
ado pr
op
orc
io
n
ad
o por
ot
ra
s f
u
en
te
s,
i
n
cl
u
y
en
do,
pe
ro s
in
e
st
a
r l
im
it
a
d
o
po
r,
cu
al
qui
er
gar
a
n
tí
a de
l fa
br
ic
ant
e
y cu
al
qui
er
c
obe
rt
ur
a de
g
a
ra
nt
ía
ext
e
n
d
id
a.
L
ími
te
s e
n
d
ó
la
re
s de la
p
rot
ecc
ió
n del
e
qui
po
A
l
o
s c
lie
n
te
s
q
u
e
cu
m
p
la
n
co
n
la
s
ca
li
fi
ca
ci
o
n
e
s
y
l
as
c
o
n
d
ic
io
n
es
e
st
ab
le
c
id
as
e
n
es
ta
p
o
lí
ti
ca
, A
P
C
pr
ov
e
er
á un
r
ee
m
b
o
ls
o
(c
o
st
o
de
l
a re
pa
ra
c
ió
n o va
lo
r
ju
st
o
d
el
m
e
rc
ad
o
) ha
st
a l
o
s l
ím
it
e
s e
st
a
bl
ec
id
os de
l
a
s
igu
ie
nt
e m
a
ne
ra
:
L
ími
te
e
n
d
ó
la
re
s pa
ra el
pr
odu
c
to
P
6
U
S
$ 1,
0
0
0
P7
T6
U
S
$1,
500
P7
T10
U
S
$1,
500
E
le
g
ib
il
id
a
d
p
a
r
a
la
c
o
b
e
rt
u
ra
b
a
jo
l
a
P
o
lí
ti
ca
de Pr
ot
ec
ci
ó
n de
l Equi
po:
1.
D
ebe
r
e
g
is
tr
a
r
el
p
rod
uct
o
r
e
to
rn
an
do l
a
t
arj
et
a de
g
a
ra
nt
ía de
A
P
C
p
ro
por
ci
ona
da j
unt
o co
n el
pro
duc
to
, de
nt
ro
d
e
10 d
ías
d
e
la
fec
h
a
d
e
com
p
ra
. D
e
b
e
com
p
le
ta
r t
oda
l
a
i
n
fo
rm
ac
ió
n y t
ie
n
e qu
e gua
rd
ar
u
n
a co
pi
a par
a
s
u
s ar
ch
iv
os.
La t
a
rj
et
a
d
e
ga
ra
n
tí
a
deb
e
id
ent
if
icar
cl
ar
am
en
te
l
o
s t
ip
o
s de
e
q
u
ipo
e
le
c
tr
ó
ni
co que
se en
chu
fa
rá
e
n
el
p
rod
uct
o
A
P
C pa
ra
e
l cu
al
s
e
re
cl
am
a pr
ot
ecc
ió
n baj
o
es
ta
p
ó
li
za
. T
o
d
o
el
e
qui
po
c
one
ct
ado
d
e
be
s
e
r a
p
roba
do
po
r
U
L
o
CSA
.
2.
L
o
s pr
odu
ct
os A
P
C se
d
e
be
n enc
huf
ar
e
n
t
o
m
as de
c
o
rr
ie
nt
e co
rr
ec
ta
m
ent
e ca
bl
ea
d
a
s y co
nec
ta
d
as
a
t
ie
rr
a;
no se
d
e
be
n
u
ti
li
za
r cor
don
es
de
ex
te
ns
ió
n,
ad
apt
a
d
o
re
s y
ot
ro
s c
ondu
ct
or
es
de p
u
es
ta
a t
ie
rr
a
o co
nex
io
n
es
el
é
ct
ri
ca
s,
co
n
la
e
x
ce
p
ci
ó
n
d
e
ot
ro
s p
rod
uct
o
s e
st
á
nd
ar
A
P
C pa
ra 12
0
v
o
lt
io
s.
La i
n
st
al
aci
ó
n
de
be cu
m
p
li
r
co
n t
o
d
o
s l
o
s c
ó
di
go
s e
lé
ct
ri
co
s y
de
se
gu-
ri
dad
a
p
li
ca
bl
es
e
st
a
b
le
c
idos
d
e
acu
er
do
al
C
ó
di
go
El
é
ct
ric
o
N
a
ci
on
a
l (
N
at
io
n
al
E
le
ct
ri
c
C
o
d
e
, N
E
C
).
3
.
T
o
d
a
s la
s
re
c
la
m
ac
io
n
es
b
a
jo
la
P
ó
li
za
d
e
P
rot
ec
ci
ó
n de
l Equ
ip
o
s
e
d
e
be
n
ef
ect
ua
r
ant
e
s de
10
d
ías
d
e
l
a
fe
cha
de
l
su
pue
st
o
da
ñ
o
a
l eq
ui
po co
nec
ta
do.
4.
L
a
P
ó
liz
a
d
e P
rot
ec
ci
ó
n del
Equ
ipo
sol
a
m
ent
e cu
bre
pr
oduc
to
s es
tá
nd
ar d
e
120
vol
ti
os
ut
il
iz
ado
s en
l
o
s EE.
U
U
. y
C
a
na
d
á
.
Lo
qu
e no e
st
á
c
u
b
ier
to
b
a
jo
la
P
ó
li
za
de
Pr
ot
ec
ci
ó
n de
l Equ
ip
o
:
1.
L
a
re
st
aur
a
ci
ó
n de da
to
s per
d
idos
y l
a
re
in
st
al
ac
ió
n de
s
o
ft
w
a
re
no
e
st
á
n
c
ubi
er
to
s.
2.
E
st
a
p
ó
li
za
n
o
c
ubr
e l
o
s da
ñ
os
de
bi
dos
a
ca
usa
s
que
no
se
an
cor
ri
e
n
te
s m
o
m
e
nt
á
n
eas
e
n
un
a l
ín
e
a d
e al
im
e
n
ta
ci
ó
n d
e
CA
,
ex
ce
pt
o po
r l
o
s da
ñ
os
deb
id
o
s a
c
o
rr
ie
nt
es
m
o
m
e
n
tá
nea
s en
l
ínea
s de
t
el
éf
o
no
,
re
de
s
o C
A
T
V
, q
u
e
s
o
la
m
e
n
te
se
c
u
b
ren
s
i
el
pr
od
uct
o
A
P
C of
re
ce di
ch
a pr
ot
ec
ci
ó
n.
Ad
em
á
s,
se
e
x
cl
uy
e exp
re
sa
m
en
te
l
o
s
ig
u
ie
nt
e de
l
a
c
obe
rt
ur
a:
3.
D
A
Ñ
OS
CAUSADOS
POR NO
P
R
OPORCI
ONAR
UN AM
BI
ENTE ADECUADO P
A
RA LA
IN
ST
AL
ACI
ON DEL
P
R
ODUCT
O
(
INCL
UYENDO,
PER
O
SI
N EST
A
R LI
M
IT
ADO,
A UNA BUENA PUEST
A
A TI
E
RRA)
.
4.
D
añ
os
cau
sa
dos
p
o
r el
uso
d
e
l
p
ro
duc
to
A
P
C pa
ra
f
ines
p
a
ra
l
o
s cua
le
s no
f
u
e di
se
ñ
ado.
5.
D
añ
os
cau
sa
dos
p
o
r ac
ci
de
nt
es
o de
sa
st
re
s com
o
i
n
ce
nd
io
, i
n
und
aci
ó
n o vi
en
to
.
6.
D
añ
os
cau
sa
dos
p
o
r el
abu
so,
el
m
alt
ra
to
,
la
m
odi
fi
caci
ó
n
, l
o
s ca
m
b
io
s o el
des
c
ui
do
.
7.
E
st
a
p
ó
li
za es
n
u
la
y ca
nce
la
d
a si
,
d
e
ac
uer
do a A
P
C
, se
m
o
d
if
ic
ó
o al
te
ró
d
e
cua
lq
u
ie
r m
aner
a
el
pro
duc
to
A
P
C.
8
.
E
X
CEP
T
O POR
LO EXPRES
AM
E
N
TE DI
SPUEST
O
EN
EST
A
POL
IZA,
APC NO S
E
RA DE NI
NGUNA MANERA
RE
SPONSABL
E
B
A
JO
LOS TERMI
NOS DE EST
A
POL
IZA POR DA
Ñ
OS,
I
N
CL
UYENDO,
P
O
R
S
IN EST
A
R
L
IMI
-
T
ADA
A L
O
S DA
Ñ
OS DI
RE
CT
OS,
I
NDI
RE
CT
OS,
ES
PECI
ALES,
I
N
CI
DENT
ALE
S
, CONS
ECUENTES
O MUL
T
I-
P
LES
QUE SURJ
AN DEL
USO DE
L PRODUCT
O
APC O
DE DA
Ñ
OS AL
E
QUI
PO CONECT
ADO
S
IN I
N
TER
ESAR
L
A
TEORI
A LEGAL S
O
BRE LA CUAL
SE BASE
LA RECLAMACI
ON,
AUN CUANDO SE
HA
Y
A
AS
ESORADO
S
O
BRE
L
A
POS
IBI
LI
DAD DE DI
CHO DA
Ñ
O.
DI
CHOS
DA
Ñ
OS
I
N
CLUYEN
P
A
RO
NO ES
T
AN L
IMI
T
ADOS A
LA
P
E
RDI
DA
DE BENEF
ICI
OS,
PERDI
DA DE
AHORROS O I
NGRESOS
, P
E
RDI
DA
DEL USO
DEL PR
ODUCTO
APC
O
DEL
EQUI
PO CONEC
T
ADO O
DE C
UALQUI
E
R
EQUI
PO AS
OCI
ADO,
PERDI
DA DE
SOF
T
W
A
RE,
COST
O
DEL
CAP
IT
A
L
, COST
O DEL EQUI
PO DE REEMPLAZ
O,
I
N
S
T
ALACI
ONES O
SE
R
V
IC
IO
S,
TI
EMPO DE P
A
RADA,
LAS
RE
CLAMACI
ONES
DE TERC
E
ROS,
I
N
CLUYENDO CLI
E
NTES Y DA
Ñ
OS A
LA PROP
IE
DAD.
Pr
es
ent
a
ci
ó
n de un
a Rec
la
m
aci
ó
n b
aj
o
l
a
P
ó
li
z
a de
P
rot
ec
ci
ó
n
d
e
l E
qui
po:
1.
S
i se
s
a
ti
sf
acen
t
oda
s l
as co
ndi
ci
one
s de l
a
cob
e
rt
ur
a,
l
lam
e al
dep
a
rt
am
en
to
de se
rv
ic
io
al
cl
ie
nt
e
d
e
A
P
C
al
(
800)
800-
4
A
PC y ob
te
nga
u
n
n
ú
m
er
o
de
E
P
P R
M
A
(A
u
tor
iz
ac
ió
n d
e
M
at
eri
al
Ret
o
rn
ado de
l
a
P
o
lí
ti
ca
de
P
rot
ec
ci
ó
n d
e
l
E
qui
po)
(E
qu
ip
m
e
nt
Pr
ot
ec
ti
on
Pol
ic
y
Re
tu
rn
ed M
at
eri
al
A
u
th
o
ri
zat
ion)
. A
P
C l
e
e
nvi
ar
á
un
fo
rm
ul
ar
io
de re
cl
am
ac
ió
n p
a
ra
l
a
P
ó
l-
iz
a d
e
Pr
ot
ecc
ió
n del
Equi
po
, que
se de
be c
o
m
p
le
ta
r
y
p
res
en
ta
r de
nt
ro
de
3
0
d
ías.
2.
M
arqu
e
el
n
ú
me
ro
RMA
d
e
l
a
P
ó
li
za
de Pr
ot
ecc
ió
n
del
Equi
po
e
n
el
e
qui
po
A
P
C
qu
e
es
té
re
to
rn
a
n
d
o
.
3.
E
m
b
a
le
el
p
rod
uct
o
A
P
C
en
su
e
m
b
a
la
je
or
ig
in
al
(o
p
id
a
m
at
eri
al
es
d
e
em
ba
la
je
de
A
P
C s
i
se
de
se
ch
ó
e
l
em
b
ala
je
).
A
d
ju
nt
e
en
la
c
a
ja
el
f
o
rm
u
la
ri
o
de re
cl
am
ac
ió
n de l
a
P
ó
li
za
d
e
P
ro
tec
ci
ó
n d
e
l Eq
ui
po
y
una
c
opi
a
de
su
r
e
ci
bo
d
e
ven
ta
s
de
l pr
od
u
ct
o
A
P
C
.
4.
M
arqu
e
cl
ar
am
en
te
e
l n
ú
m
e
ro
E
P
P
R
M
A
en
l
a pa
rt
e ex
te
rn
a
d
e la
c
aj
a.
5.
E
n
v
íe
el
p
ro
duc
to
(
c
o
n
e
l
tr
an
sp
or
te
p
a
go
p
o
r
us
te
d)
a
:
A
m
er
ic
an Po
w
e
r
Co
nve
rs
io
n
, 16
00 D
ivi
si
on Roa
d
,
D
o
ck 25
, W
e
st
W
arw
ic
k
, RI
02
893
,
A
tt
n
: EPP
RM
A
#__
___
___
_
6.
A
P
C ev
al
uar
á
e
l
pro
duc
to
pa
ra
det
e
rm
in
ar
su
ni
ve
l f
u
n
c
iona
l y
ex
am
in
ar
á
e
l
pro
duc
to
pa
ra
det
e
rm
in
ar
si
ha
y e
v
id
en
ci
a d
e
da
ñ
os
de
c
o
rr
ie
nt
es
m
o
m
e
n
tá
n
eas
e
n
un
a l
ín
e
a d
e al
im
e
n
ta
ci
ó
n d
e
CA
(c
or
ri
ent
e
s m
o
m
ent
á
ne
as
en
una
l
íne
a d
e t
el
éfo
no,
re
d
o
CA
TV
,
si
c
o
rr
es
pon
de)
. (
A
) S
i l
a ev
al
uac
ió
n de
A
P
C
no
pr
opor
ci
on
a n
in
gun
a e
v
id
en
ci
a d
e
d
a
ñ
os
de
co
rr
ie
nt
es
mo
me
n
tá
n
e
as
en
una
l
íne
a d
e
a
li
m
ent
a
ci
ó
n de
CA
(
c
or
ri
en
te
s m
o
m
ent
á
ne
as
en
una
l
íne
a d
e
t
e
lé
fono
, r
e
d
o CA
TV
, s
i c
o
rr
e-
spon
de)
, A
P
C en
vi
ar
á
al
cl
ie
nt
e (
I)
un
i
n
fo
rm
e r
e
su
m
iend
o
l
a
s p
ru
e
ba
s r
e
al
iz
ad
as
y (
ii
) u
n
no
ta
de
rec
h
az
o d
e
l
a
r
ec-
la
m
ac
ió
n.
(
B
) Si
el
pr
odu
ct
o de
A
P
C m
u
es
tr
a evi
d
en
ci
a d
e
da
ñ
os
de c
o
rr
ie
n
te
s m
o
m
ent
áne
as e
n
un
a l
íne
a
de
al
im
e
n
ta
ci
ó
n
de
C
A
(
c
or
ri
en
te
s m
o
m
e
nt
án
e
as
en
un
a
l
ínea
de
t
el
éfo
no,
r
e
d
o CA
V
,
si
co
rr
esp
ond
e)
, A
P
C pe
di
rá
que
se
en
v
íe a
A
P
C
o
a
u
n
cen
tr
o de se
rv
ic
io
au
to
ri
za
do t
o
do el
e
qui
po co
nec
ta
do pa
ra el
c
u
al
se
pr
es
ent
ó
u
n
a
re
cl
am
a
c
ió
n.
S
i se
de
te
rm
in
a
qu
e
e
l
equi
po
c
one
ct
ad
o
se
d
a
ñó
deb
ido
a da
ñ
os
d
e
co
rr
ie
nt
es
m
o
m
e
nt
á
n
eas
en u
n
a l
ín
e
a de
al
im
en
taci
ó
n
de
C
A
(
co
rr
ie
n
te
s
mo
me
n
tá
n
e
as
en
una
l
íne
a de
t
e
lé
fono,
r
e
d
o CA
V
, s
i c
o
rr
es
po
nde
),
A
P
C ,
a
su d
is
c
re
ci
ó
n,
aut
o
ri
za
rá
qu
e h
a
ga
re
par
a
r el
equi
po
o l
o
re
em
bo
ls
ar
á
po
r
el
va
lo
r j
u
st
o
de
l m
erc
ado
de
l
equ
ipo
da
ñ
ad
o,
ha
st
a l
o
s l
ími
te
s e
n
d
ó
la
re
s e
st
ab
lec
id
o
s
m
ás
ar
rib
a
.
7.
S
i
A
P
C l
o
a
u
to
ri
za
a
r
e
pa
ra
r
el
eq
ui
po
con
ect
ad
o,
l
a
r
e
p
a
raci
ó
n
se
d
e
be
ef
ec
tu
ar
en
un
ce
nt
ro
de
se
rv
ic
io
au
to
ri
za
do p
o
r el
fa
b
ri
c
an
te
del
e
qui
po
c
one
ct
ado
. A
P
C se
r
e
se
rv
a el
d
e
rech
o de l
lam
ar
di
re
ct
am
en
te
a
l ce
nt
ro
de
s
e
rv
ic
io
aut
o
ri
za
do
p
a
ra
tr
at
ar
el
co
st
o d
e
l
a
r
e
p
a
raci
ó
n
y l
o
s da
ñ
os
al
e
qui
po
con
e
ct
ado p
a
ra
d
e
te
rm
in
ar
si
fu
e c
a
us
ad
o po
r d
a
ñ
os
de
co
rr
ie
nt
es
mo
me
n
tá
n
e
as
en u
n
a l
ín
e
a
d
e
a
lim
en
ta
ci
ó
n d
e
C
A
(c
o
rri
en
te
s m
o
m
en
tá
ne
as
e
n
un
a l
íne
a de
t
el
éfo
no,
re
d o CA
V
, s
i c
o
rr
e-
spon
de)
y e
l d
e
re
ch
o a p
e
di
r que
el
cen
tr
o de
se
rv
ic
io
env
íe
el
equ
ipo
con
e
ct
ado o
l
o
s co
m
pone
nt
es
del
eq
ui
po c
one
ct
ado
a
A
P
C
p
a
ra
se
r
in
spe
c
ci
o
n
ad
os.
8.
D
espu
é
s de
de
te
rm
in
ar
q
u
e el
d
a
ñ
o
f
u
e
cau
sa
do
por
l
a
f
a
ll
a
d
e
l pr
od
uct
o
de
A
P
C d
e
p
ro
te
g
er
c
ont
ra
da
ñ
o
s de
co
rr
ie
nt
es
mo
m
en
tá
ne
as
e
n
una
l
íne
a de al
im
ent
a
ci
ó
n de CA
(c
or
ri
en
te
s m
o
m
e
n
tá
nea
s en
u
n
a l
ín
ea de
t
e
lé
fo
no
, re
d o C
A
V
, si
co
rr
e
-
spon
de)
, A
P
C
em
it
ir
á
el
pa
go a us
te
d,
a su
s
o
la
di
scr
e
ci
ó
n,
po
r l
o
s cos
to
s de l
a
rep
a
ra
ci
ó
n o p
o
r
e
l va
lo
r j
u
st
o
d
el
m
e
rc
a
d
o
d
e
l
equi
po
con
e
ct
ad
o,
has
ta
l
o
s l
ími
te
s e
n
d
ó
la
re
s es
ta
b
lec
id
o
s
m
ás
ar
ri
ba
.
A
P
C
s
e
re
se
rv
a
el
d
er
ec
h
o d
e
pe
d
ir
qu
e
t
ran
sf
ie
ra
el
t
ít
u
lo
y ent
re
gue
el
e
qui
po co
ne
ct
ado
a
A
P
C
s
i op
ta
po
r r
e
em
b
o
ls
ar
le
en va
lo
r j
u
st
o del
m
e
rc
ad
o del
equ
ipo
c
one
ct
ad
o.
9.
A
m
e
n
o
s qu
e es
té
m
o
di
fi
ca
do en
u
n
doc
um
en
to
e
scr
it
o p
o
r A
P
C y us
te
d,
se e
n
ti
en
de qu
e l
o
s t
é
rm
in
o
s d
e
es
ta
p
ó
liz
a
so
n
e
l
ac
ue
rd
o
co
m
p
le
to
y
ex
cl
us
iv
o
en
tr
e
la
s pa
rt
es
, re
em
pl
az
and
o
c
u
al
qu
ie
r acu
er
do ant
e
ri
o
r,
or
al
y es
cr
it
o y
toda
s l
as dem
ás
co
m
u
n
ic
aci
on
es
ent
re
la
s p
a
rt
es
r
e
la
ci
o
n
ad
as
al
te
m
a
de
es
te
ac
uer
d
o
. N
ing
ú
n e
m
pl
ead
o
de
A
P
C n
i d
e
ni
ng
una
ot
ra
par
te
es
tá
a
u
to
ri
za
do
a h
ace
r
nin
gun
a r
e
p
re
sen
ta
ci
ó
n d
is
ti
n
ta
de l
a
s he
ch
as
en
est
e
acu
er
do c
on
re
spe
c
to
a
l
a Po
lí
ti
ca
de
Pr
ot
ecc
ió
n
d
e
l Eq
ui
po.