Philips M1191AL User Manual

Page of 247
26
Reinigung und oberflächliche Desinfektion
Die wiederverwendbaren Aufnehmer können gereinigt und desinfiziert 
werden, sie dürfen jedoch nicht sterilisiert werden. Die folgende Anleitung 
beachten. 
Warnungen
Nur die unten angegebenen, zugelassenen Reinigungs- und Desinfektion-
smittel verwenden. Andernfalls können Aufnehmer und Anschlusskabel 
beschädigt oder in ihrer Lebensdauer beeinträchtigt werden, oder es kann 
ein Sicherheitsrisiko entstehen.
Bei der Auswahl des Desinfektionsmittels genau auf den Namen achten; 
oft haben Desinfektionsmittel ähnliche Namen, unterscheiden sich aber 
völlig in ihrer Zusammensetzung.
Den Stecker nicht in Flüssigkeiten (auch keine Reinigungs- oder Desin-
fektionsflüssigkeiten) tauchen; es dürfen nur der Aufnehmer und das 
Kabelgehäuse eingetaucht werden, nicht der Stecker.
Aufnehmer nicht länger als vom Hersteller angegeben in das Desinfek-
tionsmittel eintauchen.
Die Aufnehmer nicht sterilisieren.
Zugelassene Reinigungsmittel
Zugelassene Desinfektionsmittel
- Milde 
Reinigungslösung
- Salzlösung (1 %)
Metricide
®
 28
Cidex
®
 Formula 7
Kohrsolin
®
 (2%)
Metricide
®
 Plus 30
Cidex
®
 OPA
Mucapur
®
-CD (1%)
Terralin
®
 Liquid
Cidex
®
 Plus
Isopropanol (70%) oder
 Isopropanol-Tücher (70%)
Incidin
®
 Liquid
Omnicide
®
 28
Schritt
Reinigung und oberflächliche Desinfektion
1
Den Aufnehmer gemäß der Anleitung für das Reinigungsmittel reinigen. 
2
Den Aufnehmer gemäß der Anleitung für das Desinfektionsmittel 
desinfizieren.
3
Den Aufnehmer mit Wasser abspülen, mit einem sauberen Tuch 
abtrocknen und an der Luft vollständig trocknen lassen. Bei Anzeichen von 
Verschleiß oder Beschädigung am Aufnehmer oder am Aufnehmerkabel 
darf der Aufnehmer nicht mehr verwendet werden.