Jenn-Air W10596272A User Manual

REMARQUE : Si vous n'avez pas l'intention d'effectuer un 
programme de lavage dans l'immédiat, exécuter un programme de 
rinçage. Ne pas utiliser de détergent.

■

Utiliser uniquement du détergent pour lave-vaisselle 
automatique. Verser le détergent juste avant de démarrer un 
programme.

■

Un détergent frais pour 
lave-vaisselle automatique 
donne un meilleur résultat 
de lavage. Conserver le 
récipient du détergent bien 
fermé dans un lieu sec et 
frais

.

Beaucoup de détergents sont vendus en format pré-mesuré 
(sachets de gel, pastilles ou sachets de poudre). Ces formats sont 
idéaux quelle que soit la dureté de l'eau et le niveau de saleté. 
Toujours placer les détergents pré-mesurés dans le compartiment 
principal et fermer le couvercle. 

Il est prouvé que les détergents pour lave-vaisselle en pastilles ou 
en sachets réduisent plus efficacement la formation de pellicule sur 
la vaisselle que les détergents liquides, en poudre ou en gel. Grâce 
à l’utilisation régulière de pastilles et sachets, la pellicule blanche 
commencera à diminuer ou à disparaître. L’utilisation d’un agent de 
rinçage peut aussi vous aider à réduire la fréquence de formation 
de cette pellicule blanche.

■

La quantité de détergent à utiliser dépend des éléments 
suivants : 

Degré de saleté de la vaisselle - les charges très sales 
nécessitent plus de détergent.

Dureté de l'eau - si l'on n'utilise pas assez de détergent avec 
une eau dure, la vaisselle ne sera pas parfaitement lavée. Si 
l'on utilise trop de détergent avec une eau douce, la solution 
attaquera les articles en verre.

Eau douce à moyenne (0 à 6 grains par gallon U.S.) 
[eau venant d’adoucisseur d'eau général et certains types 
d'eau du service d'eau de la ville] 
Eau moyenne à dure (7 à 12 grains par gallon U.S.)
[eau de puits et certains types d'eau du service d’eau de la 
ville]

■

Selon la dureté de l'eau, remplir la section de lavage principal 
du distributeur tel qu'illustré. Remplir la section de prélavage 
jusqu'au niveau indiqué, si nécessaire. 

REMARQUE : Les quantités 
indiquées correspondent à 
l'emploi d'un détergent en 
poudre standard. Si l'on 
utilise un autre type de 
détergent pour lave-
vaisselle, suivre les instructions de l'emballage. 

■

Votre lave-vaisselle est conçu pour utiliser un agent de rinçage 
afin d'obtenir un séchage satisfaisant. Sans agent de rinçage, 
la vaisselle et l'intérieur du lave-vaisselle seront trop humides. 
L'option de séchage avec chaleur ne fonctionnera pas aussi 
bien sans agent de rinçage.

■

Un agent de rinçage empêche l'eau de former des 
gouttelettes qui peuvent laisser des taches ou des 
coulées en séchant. Il améliore également le séchage 
en permettant à l'eau de s'écouler de la vaisselle après 
le rinçage final.

■

Un agent de rinçage aide à réduire l'excès d'humidité 
sur les paniers à vaisselle et à l'intérieur du lave-
vaisselle.

■

Contrôler l'indicateur d'agent de rinçage. Ajouter l'agent de 
rinçage lorsque l'indicateur arrive au niveau “Add” (ajouter).

■

Pour ajouter de l'agent 
de rinçage, tourner le 
bouchon du distributeur 
sur “Refill” (remplir) et le 
soulever. Verser l'agent 
de rinçage dans 
l'ouverture jusqu'à ce 
que l'indicateur soit sur 
“Full” (plein). Remettre 
en place le bouchon du distributeur et le tourner jusqu'à ce 
qu'il soit sur “Lock” (verrouillage). S'assurer que le bouchon est 
bien verrouillé. 

REMARQUE : Pour la plupart des types d'eau, 
le réglage 3 effectué à l'usine donnera de bons 
résultats. Si l'eau du domicile est dure ou si l'on 
remarque la présence d'anneaux ou de taches, 
essayer un réglage plus élevé. Tourner l'ajusteur 
à flèche à l'intérieur du distributeur soit à la 
main, soit en insérant un tournevis à lame plate 
au centre de la flèche et en tournant. 

Voir les tableaux “Descriptions des programmes et des options” 
dans la section qui suit.

Les lave-vaisselle éconergiques fonctionnent plus longtemps pour 
économiser de l’eau et de l’énergie, tout comme une vitesse de 
conduite réduite permet d’économiser du carburant. La durée 
normale d'un programme est d'environ 2½ heures, mais ce temps 
peut varier en fonction des sélections effectuées. 

Voir les tableaux “Descriptions des programmes et des options” 
dans la section qui suit.

On peut personnaliser les programmes en appuyant sur les options 
désirées. Si vous changez d’idée, appuyer de nouveau sur l’option 
pour la désactiver. Toutes les options ne sont pas disponibles sur 
tous les programmes. Si l'on sélectionne une option invalide pour 
un programme donné, les témoins clignotent.

■

Pour le chargement des couverts, les articles pointus doivent 
toujours être orientés vers le bas. Mélanger les articles dans 
chaque section du panier, en orienter certains vers le haut et 
d’autres vers le bas afin qu'ils ne s’imbriquent pas. Le jet d’eau 
ne peut atteindre les articles imbriqués.  

Soft Water

Hard Water

Soft Water

Hard Water

Full

Add