KitchenAid BCG211 Use & Care Manual
2
T
ABLE
OF
C
ONTENTS
BLADE COFFEE GRINDER SAFETY ..............3
IMPORTANT SAFEGUARDS ............................3
ELECTRICAL REQUIREMENTS ......................3
KITCHENAID
IMPORTANT SAFEGUARDS ............................3
ELECTRICAL REQUIREMENTS ......................3
KITCHENAID
®
BLADE COFFEE GRINDER
FEATURES ........................................................4
KITCHENAID
KITCHENAID
®
SPICE GRINDER
ACCESSORY FEATURES ................................5
KITCHENAID
KITCHENAID
®
BLADE COFFEE GRINDER
OPERATING INSTRUCTIONS .........................6
KITCHENAID
®
SPICE GRINDER
ACCESSORY OPERATING
INSTRUCTIONS (OPTIONAL) ..........................7
COFFEE GRINDING TIPS ................................8
SPICE GRINDING TIPS ....................................9
COFFEE GRINDER CARE ...............................9
PROOF OF PURCHASE AND
COFFEE GRINDING TIPS ................................8
SPICE GRINDING TIPS ....................................9
COFFEE GRINDER CARE ...............................9
PROOF OF PURCHASE AND
PRODUCT REGISTRATION .............................9
WARRANTY ....................................................10
WARRANTY ....................................................10
SÉCURITÉ DU MOULIN À
CAFÉ À LAME ................................................12
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ...12
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES ................13
CARACTÉRISTIQUES DU MOULIN
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ...12
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES ................13
CARACTÉRISTIQUES DU MOULIN
À CAFÉ À LAME KITCHENAID
®
....................14
CARACTÉRISTIQUES DU MOULIN
À ÉPICES KITCHENAID
®
(ACCESSOIRE) ....15
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
DU MOULIN À CAFÉ
À LAME KITCHENAID
®
..................................15
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
DU MOULIN À ÉPICES KITCHENAID
(ACCESSOIRE) (FACULTATIF) .......................17
ASTUCES POUR MOULIN À CAFÉ ..............18
ASTUCES POUR MOUDRE DES ÉPICES ....19
ENTRETIEN DU MOULIN À CAFÉ ................19
PREUVE D’ACHAT ET
ASTUCES POUR MOULIN À CAFÉ ..............18
ASTUCES POUR MOUDRE DES ÉPICES ....19
ENTRETIEN DU MOULIN À CAFÉ ................19
PREUVE D’ACHAT ET
ENREGISTREMENT DU PRODUIT ...............19
GARANTIE ......................................................20
GARANTIE ......................................................20
T
ABLE
DES
M
ATIÈRES
Í
NDICE
SEGURIDAD DEL MOLINILLO
DE CAFÉ CON CUCHILLAS ..........................22
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ...............22
REQUISITOS ELÉCTRICOS ..........................23
CARACTERÍSTICAS DEL MOLINILLO
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ...............22
REQUISITOS ELÉCTRICOS ..........................23
CARACTERÍSTICAS DEL MOLINILLO
DE CAFÉ CON CUCHILLAS
DE KITCHENAID
®
..........................................24
CARACTERÍSTICAS DEL
ACCESORIO MOLINILLO DE ESPECIAS
DE KITCHENAID
®
..........................................25
INSTRUCCIONES PARA
EL FUNCIONAMIENTO DEL
MOLINILLO DE CAFÉ CON
CUCHILLAS DE KITCHENAID
®
.....................25
INSTRUCCIONES PARA EL
FUNCIONAMIENTO DEL ACCESORIO
MOLINILLO DE ESPECIAS
DE KITCHENAID
®
(OPCIONAL) ....................27
CONSEJOS PARA MOLER CAFÉ .................28
CONSEJOS PARA MOLER ESPECIAS .........29
CUIDADO DEL MOLINILLO DE CAFÉ. .........29
PRUEBA DE COMPRA Y REGISTRO
CONSEJOS PARA MOLER ESPECIAS .........29
CUIDADO DEL MOLINILLO DE CAFÉ. .........29
PRUEBA DE COMPRA Y REGISTRO
DEL PRODUCTO ............................................29
GARANTÍA ......................................................30
GARANTÍA ......................................................30
W10327169B_ENv3.indd 2
4/3/13 5:33 PM