Tanaka TLE-550/600 User Manual

˜

$77(17,21

/HVJD]G¶pFKDSSHPHQWGXPRWHXUGHFHSURGXLWFRQWLHQQHQWGHVSURGXLWVFKLPLTXHVFRQVLGpUpV
SDU,¶(WDWGHOD&DOLIRUQLHFRPPHFDXVDQWGHVFDQFHUVGHVPDOIRUPDWLRQVFRQJpQLWDOHVHWDXWUHV
WURXEOHVGHODUHSURGXFWLRQ

:$5181*

'LHYRQGLHVHP3URGXNWHU]HXJWHQ$EWJDVHHQWKDOWHQ6WRIIHGLHYRP%XQGHVVWDDW.DOLIRUQLHQDOV
(UUHJHUYRQ.UHEV*HEXUWVIHKOHUQXQGDQGHUHQ)RUWSÀDQ]XQJVVFKlGHQDQJHVHKHQZHUGHQ

$7(1&,Ï1

(O JDV GH HVFDSH GH HVWH SURGXFWR FRQWLHQH SURGXFWRV TXtPLFRV FRQRFLGRV SRU HO (VWDGR GH
&DOLIRUQLDTXHFDXVDQFiQFHUQDFLPLHQWRFRQGHIHFWRV\RWURVGDxRVGHUHSURGXFFLyQ

9$51,1*

0RWRUDYJDVHQIUnQGHQQDSURGXNWLQQHKnOOHUYLVVDNHPLNDODOLHUVRPVWDWHQ.DOLIRUQLHQNODVVL¿VHUDW
VRPNDQFHUIUDPNDOODQGHIRVWHUVNDGDQGHHOOHUQ\GDQLQJVVW|UDQGHlPQHQ

%N

%N

,W LV LPSRUWDQW WKDW \RX UHDG IXOO\ XQGHUVWDQG DQG REVHUYH WKH
IROORZLQJVDIHW\SUHFDXWLRQVDQGZDUQLQJV&DUHOHVVRULPSURSHU
XVHRIWKHXQLWPD\FDXVHVHULRXVRUIDWDOLQMXU\

,O HVW HVVHQWLHO TXH YRXV OLVLH] HW FRPSUHQLH] SDUIDLWHPHQW OHV
FRQVLJQHVGHVpFXULWpVVXLYDQWHVHWDXWUHVDYHUWLVVHPHQWVHWTXH
YRXVOHVREVHUYLH]VWULFWHPHQW/¶XWLOLVDWLRQLQDWWHQWLYHRXLQDGp
TXDWHGHFHWWHXQLWpULVTXHGHSURYRTXHUGHVEOHVVXUHVJUDYHVRX
IDWDOHV

(VLVWZLFKWLJGD‰6LHVLFKPLWGHQQDFKIROJHQGHQ9RUVLFKWVPD
‰QDKPHQXQG:DUQXQJHQYHUWUDXWPDFKHQXQGGLHVHEHIROJHQ
8QYRUVLFKWLJHRGHUXQVDFKJHPl‰H+DQGKDEXQJGLHVHV*HUlWHV
NDQQ]XVFKZHUHQRGHUVRJDUOHEHQVJHIlKUOLFKHQ9HULHW]XQJHQI
KUHQ

(VLPSRUWDQWHTXHXVWHGOHDHQWLHQGDWRWDOPHQWH\REVHUYHODV
VLJXLHQWHV SUHFDXFLRQHV \ DGYHUWHQFLDV GH VHJXULGDG (O XVR
GHVFXLGDGR R LQFRUUHFWR GH OD XQLGDG SRGUi FDXVDUOH OHVLRQV
VHULDVRIDWDOHV

'HWlUYLNWLJWDWWGXQRJJUDQWOlVHULEUXNVDQYLVQLQJHQI|UDWWIXOOWI
|UVWnRFKI|OMDI|UVLNWLJKHWVPnWWHQI|UVlNHUKHWRFKYDUQLQJDUQD
2PDSSDUDWHQDQYlQGVVODUYLJWHOOHUSnQnJRWROlPSOLJWVlWWNDQ
GHWPHGI|UDHQDOOYDUOLJVNDGD