Thermador Dishwasher User Manual

Page of 66
Para cambiar el idioma:
Prenda la unidad con el botón ON/OFF (Prender/Apagar).
• 
Mantenga oprimido el botón [
• 
A]y oprima el botón START hasta que el 
visualizador indique  “H:00”.
Suelte ambos botones.
• 
Mantenga oprimido el botón [
• 
A] hasta que el visualizador indique 
L:00”.
Oprima el botón de programa + or - hasta que pueda ver el idioma 
• 
deseado.
Oprima el botón START . Se guardó el valor nuevo.
• 
Sistema para ablandar el agua
La lavadora de platos requiere de agua blanda para asegurar resultados 
apropiados  del  lavado.  Su  aparato  viene  con  un  sistema  interno  para 
ablandar  el  agua.  Sin  embargo,  si  usted  tiene  un  sistema  ablandador 
de  agua  propio  instalado  en  su  casa,  no  necesitará  este  sistema 
ablandador.
La cantidad de sal que se requiere depende del grado de dureza de su 
agua de grifo (Vea la tabla).
Se puede cambiar la cantidad de sal empleada de “H:00” a “ H:07”. No se 
requiere sal con el valor predeterminado de H:00.
Abra la puerta.
• 
Prenda la unidad con el botón ON/OFF (Prender/Apagar) .
• 
Mantenga oprimido el botón [A] y oprima el botón START hasta que 
• 
el visualizador indique “H:00”.
Suelte ambos botones.
• 
Para cambiar la coniguración,
Oprima el botón + or - 
• 
Oprima el botón START. El valor predeterminado ha sido guardado.
• 
Cierre la puerta
• 
ADVERTENCIA
Nunca llene el surtidor de sal con detergente. De lo contrario usted destruirá el sistema 
ablandador de agua.
Siempre  rellene  con  sal  inmediatamente  antes  de  prender  el  aparato  para  evitar  la 
corrosión.
Características de la lavadora de platos
tap 
 
set value  
use
water hardness       at    
regeneration 
ppm CaCO³/l  dishwasher 
salt
 
 
 
0 - 110   
H:00   
no 
120 - 140 
H:01   
si
150 - 180 
H:02   
si
190 - 210 
H:03   
si
220 - 290 
H:04   
si
300 - 370 
H:05   
si
380 - 540 
H:06   
si
550 - 890 
H:07   
si
Setting value from factory H:00
48
Using a water hardness test strip
 
0
0
no
1
0
no
2
2
yes
3
4
yes
4
6
yes
Fill with Salt
Fill salt into the salt 
container
Dip briefly the test strip into tap water for one 
second, shake off excess water compare after 1 
min.
Establishing the water 
hardness 
After one minute the red 
dicoloration of the test 
areas will show you the 
correct setting.
Setting of 
Water 
Alignment of 
Softening 
Unit
Dip the test strip briely into tap water for 
a second. Shake off excess water and 
compare after approx. 1 minute.
After 1 minute the red 
discoloration of the test 
areas will show you the 
correct setting.