Ryobi P103 User Manual
CaRaCTeRÍsTiCas de PRoTeCCiÓN de
las BaTeRÍas
las BaTeRÍas
Las baterías de iones de litio Ryobi One+ de 18 V están diseñadas
con características que protegen las celdas de iones de litio y
maximizan la duración de las baterías.
Si la herramienta se detiene durante el uso, suelte el gatillo para
reiniciarla y reanude el funcionamiento. Si aun así no funciona, se
debe recargar la batería.
NoTa: La luz indicadora de carga de diodo luminiscente no
funciona si la característica de protección de las baterías ha
provocado que el paquete de baterías deje de suministrar corriente
a la herramienta. Cuando el paquete de baterías se reinicialice
automáticamente, el diodo luminiscente volverá a funcionar.
automáticamente, el diodo luminiscente volverá a funcionar.
CÓmo CaRgaR el PaQueTe de BaTeRÍas
NoTa : El cargador P113 también carga los paquetes de baterías
de níquel-cadmio Ryobi One+ de 18 V.
Los paquetes de baterías se embarcan con carga baja para evitar
posibles problemas. Por lo tanto, deben cargarse hasta que no
se encienda el diodo luminiscente verde de la parte frontal del
cargador y permanece iluminado.
PaRa CaRgadoR
Sólo cargue el paquete de baterías con un cargador
recomendado.
Conecte el cargador al suministro de corriente.
Asegúrese de que el suministro de corriente sea sólo el
doméstico normal, de
120 voltios, corr. alt, 60 Hz.
Asegúrese de que los pestillos situados en ambos lados del
paquete de baterías entren completamente en su lugar con un
chasquido, y de que el paquete quede bien fijo en el cargador
antes de empezar a utilizar éste.
Coloque el paquete de baterías en el cargador, alineando la
costilla realzada del paquete de baterías con la ranura del
cargador.
Empuje el paquete de baterías para asegurarse que los
contactos del mismo se conecten adecuadamente con los
contactos del cargador. Vea la figura
1.
El paquete de baterías se siente un poco caliente al tocarse
mientras está cargándose. Esto es normal y no indica ningún
problema.
NoTa: El cargador y el paquete de baterías se deben
colocar en un lugar donde la temperatura sea más de 50 °F
(10 °C) pero menos de 100 °F (38 °C).
El paquete de baterías se siente un poco caliente al tocarse
mientras está cargándose. Esto es normal y no indica ningún
problema.
Después de terminar la carga,
el diodo luminiscente verde
permanece encendido hasta que se retira el paquete de
baterías del cargador o éste se desconecta del suministro de
corriente.
Cuándo baterías llegan a ser completamente cargadas, quitan
el corcel de la alimentación y quitan el paquete de batería.
Para extraer el paquete de baterías del cargador, oprima los
pestillos laterales del paquete de baterías.
CÓmo CaRgaR la BaTeRÍa CuaNdo esTÁ
CalieNTe
CalieNTe
Si la batería está arriba del intervalo de temperatura normal, el LED
rojo comienza a parpadear y el verde se apaga. Cuando la batería se
enfría hasta una temperatura de 50 °C (122 °F) aproximadamente, en
el cargador se activa automáticamente el modo de carga rápida.
el cargador se activa automáticamente el modo de carga rápida.
CÓmo CaRgaR la BaTeRÍa CuaNdo esTÁ FRÍa
Si la batería está debajo del intervalo de temperatura normal, el
LED rojo comenzará a parpadear y el verde se apagará. Cuando la
batería se calienta a una temperatura superior a 0° C (32° F), en el
cargador se activa automáticamente el modo de carga.
cargador se activa automáticamente el modo de carga.
guaRde esTas iNsTRuCCioNes
987000-146
09-03-08 (REV:04)
09-03-08 (REV:04)
oNe WoRld TeCHNologies, iNC.
1428 Pearman Dairy Road
Anderson, SC 29625, USA
Tel.: 1-800-525-2579
www.ryobitools.com
Ryobi
®
es una marca comercial registrada de Ryobi Limited empleada
mediante autorización.
RemoCiÓN y PRePaRaCiÓN del PaQueTe
de BaTeRÍas PaRa el ReCiClado
de BaTeRÍas PaRa el ReCiClado
Para preservar los recursos naturales, le
suplicamos reciclar o desechar debidamente
las baterías.
Este producto contiene baterías de
iones de litio. Es posible que algunas
leyes municipales, estatales o federales
prohíban desechar las baterías de
iones de litio en la basura normal.
suplicamos reciclar o desechar debidamente
las baterías.
Este producto contiene baterías de
iones de litio. Es posible que algunas
leyes municipales, estatales o federales
prohíban desechar las baterías de
iones de litio en la basura normal.
Consulte a las autoridades reguladoras de desechos para obtener
información en relación con las alternativas de reciclado y desecho
disponibles.
información en relación con las alternativas de reciclado y desecho
disponibles.
adVeRTeNCia:
Al retirar el paquete de baterías, cubra las terminales del
mismo con cinta adhesiva reforzada. No intente destruir o
desarmar el paquete de baterías, ni de desmontar ninguno
de sus componentes. Las baterías de iones de litio deben
reciclarse o desecharse debidamente. También, nunca toque
ambas terminales con objetos metálicos y partes del cuerpo, ya
que puede producirse un corto circuito. Manténgase fuera del
alcance de los niños. La inobservancia de estas advertencias
puede causar incendios y lesiones corporales serias.
mismo con cinta adhesiva reforzada. No intente destruir o
desarmar el paquete de baterías, ni de desmontar ninguno
de sus componentes. Las baterías de iones de litio deben
reciclarse o desecharse debidamente. También, nunca toque
ambas terminales con objetos metálicos y partes del cuerpo, ya
que puede producirse un corto circuito. Manténgase fuera del
alcance de los niños. La inobservancia de estas advertencias
puede causar incendios y lesiones corporales serias.
uTiliZaCiÓN eN Clima FRÍo
La batería de iones de litio puede utilizarse si la temperatura
desciende hasta
desciende hasta
-20 °C
(
-4 °F
).
Coloque la batería en una herramienta
y utilícela en una aplicación liviana. Después de aproximadamente
un minuto, la batería se habrá calentado y empezará a funcionar
normalmente.
un minuto, la batería se habrá calentado y empezará a funcionar
normalmente.
BaTeRÍas
Las baterías están diseñadas para proporcionar una larga vida
de servicio sin problemas. No obstante, como todas las baterías,
finalmente se acaban. No desarme el paquete de baterías para
tratar de cambiar las baterías. El manejo de estas baterías,
especialmente cuando se traen puestos anillos y joyas, puede
causar quemaduras serias.
Para lograr la más larga duración posible de las baterías, se
sugiere lo siguiente:
de servicio sin problemas. No obstante, como todas las baterías,
finalmente se acaban. No desarme el paquete de baterías para
tratar de cambiar las baterías. El manejo de estas baterías,
especialmente cuando se traen puestos anillos y joyas, puede
causar quemaduras serias.
Para lograr la más larga duración posible de las baterías, se
sugiere lo siguiente:
Retire el paquete de baterías del cargador una vez cargado
completamente y listo para usarse.
Para guardar el paquete de baterías más de 30 días:
Guarde la batería donde la temperatura sea inferior a 27°C
(80°F) y lejos de la humedad.
Guarde el paquete de baterías cargado de un 30% a un 50%.
Cargue la batería de manera normal, cada seis meses de
almacenamiento.
Li - Ion