Philips SC767 User Manual
B
ABY
M
ONITOR
SBC
SC767
B
ABY
M
ONITOR
SBC
SC767
8
H
OW
TO
U
SE
THE
B
ABY
M
ONITOR
The Baby Monitor can be used in three ways:
• as a listening device to monitor your baby’s sounds from a distance,
• as a talk-back device for talking to and comforting your baby, or
• as a two-way intercom.
• as a talk-back device for talking to and comforting your baby, or
• as a two-way intercom.
Before using the Baby Monitor make sure that you have supplied power to
the units as described in the previous chapter.
the units as described in the previous chapter.
Monitoring Baby’s Sounds
• Set the Channel selection switch (1-9) on the Baby unit to channel A.
• Set the Transmit On/Off switch (1-8) on the Baby unit to On. The
• Set the Transmit On/Off switch (1-8) on the Baby unit to On. The
green Transmit light (1-3) lights.
• Position the Baby unit at least 4 feet away from the baby so that the
microphone (1-1) can pick up baby’s sounds.
• To help test that the units are working properly, place some soft
source of sound (an adult speaking softly or a radio playing low)
near to the Baby unit.
near to the Baby unit.
• Move away from the Baby unit with the Parent unit.
Note
Do not place Baby unit and Parent unit too close together while
operating, otherwise the units will give a high-pitch sound.
• Set the Channel selection switch on the Parent unit (2-11) to
channel A.
• Switch on the Parent unit using the Volume On/Off control (2-6) and
adjust the volume to about mid-range. The red power light (2-3)
lights. The green Link light (2-4) lights if the Parent unit and the
Baby unit are communicating with each other.
lights. The green Link light (2-4) lights if the Parent unit and the
Baby unit are communicating with each other.
IMPORTANT!
Make sure that the Baby unit is always out of reach of the baby, at
least 4 feet away.
Never place the Baby unit inside the baby’s bed or playpen!
37
IMPORTANT!
Vérifiez régulièrement la transmission du son du babyphone, comme
décrit dans ce mode d’emploi, pour vous assurer que les deux unités
fonctionnent correctement.
Le bruit test de l’unité bébé devrait maintenant s’entendre sur le haut-parleur (2-5)
de l’unité parents. Réglez le volume de l’unité parents (2-6) au niveau souhaité. Dès
que vous aurez pu vérifier si les deux unités fonctionnent correctement, vous
pouvez enlever la source de bruit test.
de l’unité parents. Réglez le volume de l’unité parents (2-6) au niveau souhaité. Dès
que vous aurez pu vérifier si les deux unités fonctionnent correctement, vous
pouvez enlever la source de bruit test.
Comment éviter les interférences
Les deux unités utilisent une technologie anti-interférence permettant de réduire les
risques d’interférence en provenance d’autres signaux émis, par exemple, par des
téléphones sans fil ou d’autres babyphones. Si toutefois des interférences se
manifestaient, ou si la réception sonore est mauvaise, réglez les deux unités sur le
canal B, ce qui pourrait améliorer la qualité sonore.
NB
Les deux unités utilisent une technologie anti-interférence permettant de réduire les
risques d’interférence en provenance d’autres signaux émis, par exemple, par des
téléphones sans fil ou d’autres babyphones. Si toutefois des interférences se
manifestaient, ou si la réception sonore est mauvaise, réglez les deux unités sur le
canal B, ce qui pourrait améliorer la qualité sonore.
NB
Veillez toujours à ce que les deux unités soient réglées sur le même canal. Ce qui
permet d’optimiser la réception.
permet d’optimiser la réception.
Témoins de niveau sonore
Les témoins de niveau sonore de l’unité parents (2-7) vous avertissent visuellement
des bruits de bébé même si la commande du volume est au plus bas. Plus fort est le
son reçu de l’unité bébé, plus nombreux sont les témoins à s’allumer.
Les témoins de niveau sonore de l’unité parents (2-7) vous avertissent visuellement
des bruits de bébé même si la commande du volume est au plus bas. Plus fort est le
son reçu de l’unité bébé, plus nombreux sont les témoins à s’allumer.
Comment vérifier si les unités communiquent correctement
Le témoin de connexion vert (2-4) de l’unité parents s’allume continuellement pour
montrer que l’unité parents et l’unité bébé communiquent correctement.
Ce témoin s’éteint et l’unité parents émet un son aigu si l’unité bébé est hors portée
pendant plus de 30 secondes ou si le signal est bloqué. Pour arrêter cet
avertissement sonore, essayez une des procédures suivantes:
Le témoin de connexion vert (2-4) de l’unité parents s’allume continuellement pour
montrer que l’unité parents et l’unité bébé communiquent correctement.
Ce témoin s’éteint et l’unité parents émet un son aigu si l’unité bébé est hors portée
pendant plus de 30 secondes ou si le signal est bloqué. Pour arrêter cet
avertissement sonore, essayez une des procédures suivantes:
• Rapprochez l’unité parents de l’unité bébé (la distance maximale de
fonctionnement est de 182 mètres dans des conditions optimales.)
• Choisissez un autre canal pour les deux unités.
• Vérifiez si les deux unités sont alimentées correctement (les piles sont-elles
• Vérifiez si les deux unités sont alimentées correctement (les piles sont-elles
faibles?).
Si le son aigu ne s’arrête pas, ouvrez le couvercle du compartiment des piles de
l’unité parents (2-9) et réglez le sélecteur intérieur en position .
N’oubliez pas: si vous coupez le son aigu à l’aide de cet interrupteur, vous ne saurez
plus si l’unité parents reçoit toujours des signaux. Replacez cet interrupteur en
position originale dès que vous souhaitez utiliser à nouveau les deux unités.
l’unité parents (2-9) et réglez le sélecteur intérieur en position .
N’oubliez pas: si vous coupez le son aigu à l’aide de cet interrupteur, vous ne saurez
plus si l’unité parents reçoit toujours des signaux. Replacez cet interrupteur en
position originale dès que vous souhaitez utiliser à nouveau les deux unités.
IFU767bk.p65
05/04/00, 19:41
8