HP (Hewlett-Packard) CPTOH-0707 User Manual
76
Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart
!
Virtual Surround selecciona una opción para
el sonido envolvente emulado desde los altavoces
del televisor; consulte “Selección del sonido
envolvente virtual (“virtual surround”)“ en la
página 76.
el sonido envolvente emulado desde los altavoces
del televisor; consulte “Selección del sonido
envolvente virtual (“virtual surround”)“ en la
página 76.
!
Altavoz enciende o apaga los altavoces del
televisor. Apagar los altavoces del televisor puede
resultar útil cuando quiere conectar un sistema de
sonido externo opcional; consulte “Comprender
la salida de audio“ en la página 76.
televisor. Apagar los altavoces del televisor puede
resultar útil cuando quiere conectar un sistema de
sonido externo opcional; consulte “Comprender
la salida de audio“ en la página 76.
Elección del modo de salida de audio
digital
digital
Para poder acceder a la opción Audio digital en el
menú de Audio, es necesario estar viendo un canal de
televisión digital. Esta opción establece el formato
para la señal del conector de salida de audio digital
(óptico) en la parte trasera del televisor: Dolby Digital
o PCM Elija la opción PCM si su sistema de audio
digital externo no admite sonido envolvente
(“surround“); consulte “Comprender la salida de
audio“ en la página 76.
menú de Audio, es necesario estar viendo un canal de
televisión digital. Esta opción establece el formato
para la señal del conector de salida de audio digital
(óptico) en la parte trasera del televisor: Dolby Digital
o PCM Elija la opción PCM si su sistema de audio
digital externo no admite sonido envolvente
(“surround“); consulte “Comprender la salida de
audio“ en la página 76.
Selección del sonido envolvente virtual
(“virtual surround”)
(“virtual surround”)
Los altavoces del televisor pueden reproducir sonido
envolvente emulado. Para obtenerlo, seleccione el
modo que desea oír en la opción Virtual Surround
(Sonido envolvente virtual) del menú Audio: Cine o
Concierto.
envolvente emulado. Para obtenerlo, seleccione el
modo que desea oír en la opción Virtual Surround
(Sonido envolvente virtual) del menú Audio: Cine o
Concierto.
Comprender la salida de audio
La señal de fuente de entrada y la configuración del
menú Audio para Audio digital y Altavoz determinan
el tipo de salida de audio que puede oír por los
altavoces del televisor o por el sistema de sonido
externo que esté conectado al televisor.
menú Audio para Audio digital y Altavoz determinan
el tipo de salida de audio que puede oír por los
altavoces del televisor o por el sistema de sonido
externo que esté conectado al televisor.
Por ejemplo, si conecta un sistema de sonido externo
mediante el Conector digital (óptico), oirá sonido digital
del sistema de audio externo conectado cuando vea un
programa de televisión digital. El formato de la señal
digital que proporciona el televisor dependerá de la
configuración del Audio digital (Dolby Digital o PCM).
mediante el Conector digital (óptico), oirá sonido digital
del sistema de audio externo conectado cuando vea un
programa de televisión digital. El formato de la señal
digital que proporciona el televisor dependerá de la
configuración del Audio digital (Dolby Digital o PCM).
Este televisor no es compatible con entrada de audio
Dolby Digital mediante HDMI. Cuando conecta un
receptor, un reproductor DVD u otro dispositivo mediante
HDMI, coloque la salida de audio a formato PCM.
Dolby Digital mediante HDMI. Cuando conecta un
receptor, un reproductor DVD u otro dispositivo mediante
HDMI, coloque la salida de audio a formato PCM.
Cuando ve MediaSmart como fuente de entrada (por
ejemplo, cuando se utiliza el contenido multimedia a
través del botón Media), la salida digital depende del
medio de la fuente.
ejemplo, cuando se utiliza el contenido multimedia a
través del botón Media), la salida digital depende del
medio de la fuente.
En la siguiente tabla se muestran las dependencias de
la salida de audio y la salida resultante.
la salida de audio y la salida resultante.
Fuente de entrada
Salida de audio
en los altavoces
del televisor
(menú Audio/
Altavoz:
Encendido)
en los altavoces
del televisor
(menú Audio/
Altavoz:
Encendido)
Salida de audio en el conector
digital (óptico) (Menú Audio/
Audio digital)
digital (óptico) (Menú Audio/
Audio digital)
Salida de
audio a los
conectores
analógicos L y
R (izquierda y
derecha)
audio a los
conectores
analógicos L y
R (izquierda y
derecha)
Sintonizador televisor,
canal analógico
canal analógico
Estéreo 2 canales
PCM
Estéreo 2 canales
Sintonizador televisor,
canal digital
canal digital
Estéreo 2 canales
PCM o Dolby Digital
Estéreo 2 canales
HDMI, formato PCM
Estéreo 2 canales
Ninguno
Estéreo 2 canales
HDMI, formato Dolby
Digital
Digital
Ninguno
Ninguno
Ninguno
Component
Estéreo 2 canales
PCM
Estéreo 2 canales