Philips LivingColors User Manual

26

27

LivingColors ışık 

vermiyor

Lamba doğru şekilde 

takılmamıştır

Lamba ile kablo arasındaki bağlantıları kontrol edin
Fişin prize doğru şekilde takılıp takılmadığını kontrol edin

Uzaktan kumanda çalışmıyor

Aşağıdaki bölüme başvurun

LivingColors 

uzaktan kumandaya 

yanıt vermiyor

Uzaktan kumanda çalışmıyor

Uzaktan kumandanın pillerini kontrol edin. Piller doğru şekilde takılmalı (+ ve -) ve dolu 

olmalıdır. Uzakta kumanda hala çalışmıyorsa, pilleri değiştirmeyi deneyin.

Uzaktan kumanda lambaya 

bağlanmıyor

Uzaktan kumandayı LivingColors lambasına “2. LivingColors lambalarının birbirine 

bağlanması” bölümündeki  prosedürü uygulayarak bağlayın

Kablosuz veri ağında (örn. 

kablosuz yönlendirici) yoğun 

trafik

LivingColors’ı kablosuz erişim noktasından uzaklaştırın
Bu uzaktan kumandaya bağlı tüm LivingColors ürünlerinin açık olduğundan emin olun; 

aksi takdirde bu işlemden sonra yanıt vermezler.

Başka bir kanala geçmek için “0” ve ( ) düğmelerine aynı anda basın ve en az 5 saniye 

basılı tutun (tüm LivingColors ürünleri onaylamak için yeşil yanıp söner). Bu prosedürü 

başka bir konumdan 3 defaya kadar tekrarlayabilirsiniz.

Birden fazla 

LivingColors 

lambasını birbirine 

bağlayamıyorum

“I” düğmesine yeterince 

uzun basılmamıştır

“2. LivingColors lambalarının birbirine bağlanması” bölümündeki prosedürü yeniden 

uygulayın. Bağlantı başarılı olursa, lamba 1 kez yeşil renkte yanıp söner; bağlantı başarısız 

olursa, lamba hemen önceki ayarlarına döner ve yeşil renkte yanıp sönmez.

Farklı model LivingColors 

lambaları kullanılmıştır

Birbirine bağlayamadığınız lambaların hem uzaktan kumandasının arka kısmında ve 

hem de lambanın alt kısmında “G2” işaretlerine sahip olup olmadığını kontrol edin. 

Lambalardan biri bu işarete sahip değilse, bu işarete sahip olan bir lambaya bağlanamaz 

(ancak G2 işaretine sahip olan diğer lambalarla bağlanabilir).

Otomatik renk 

değiştirme modunu 

başlatamıyorum

Kaydırma hareketi doğru 

yapılmıyordur

Renk başka bir renge (sabit) değişiyor ancak renk döngüsü başlamıyorsa, kaydırma 

hareketiniz yanlış yapılmıştır; lütfen tekrar deneyin

LivingColors 

standartlara uygun 

çalışmıyor

Başka bir sorun

Philips Aydınlatma Müşteri Hizmetlerine başvurun (bkz. Garanti ve Servis)

Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με 

υψηλής ποιότητας υλικά και εξαρτήματα που μπορούν να 

ανακυκλωθούν και να ξαναχρησιμοποιηθούν. 

Όταν ένα προϊόν φέρει την ένδειξη ενός διαγραμμένου 

κάδου με ρόδες, τότε το προϊόν αυτό καλύπτεται από την 

Οδηγία  2002/96/ΕΚ

Παρακαλούμε να ενημερωθείτε σχετικά με το τοπικό σύστημα 

ξεχωριστής συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων.

Παρακαλούμε να ακολουθείτε την τοπική νομοθεσία και να μην 

απορρίπτετε τα παλιά σας προϊόντα μαζί με τα οικιακά σας 

απορρίμματα. Η σωστή μέθοδος απόρριψης των παλιών σας 

προϊόντων θα συμβάλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων στο 

περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Η εγγύηση δύο ετών της Philips ισχύει εάν το προϊόν χρησιμοποιείται 

σύμφωνα με τις οδηγίες και για το σκοπό που προορίζεται. Αξιώσεις 

θα γίνονται αποδεκτές μόνο με την υποβολή της αρχικής απόδειξης 

αγοράς (τιμολόγιο, απόδειξη πώλησης ή εξόφλησης) όπου θα 

αναφέρεται η ημερομηνία αγοράς, το όνομα του αντιπροσώπου και η 

περιγραφή του προϊόντος.

Η εγγύηση της Philips τερματίζεται εάν:

- στην απόδειξη αγοράς ή την περιγραφή του προϊόντος 

παρατηρηθεί οποιαδήποτε μεταβολή, διαγραφή ή απαλοιφή 

στοιχείων ή εάν τα στοιχεία έχουν καταστεί δυσανάγνωστα.

- το προϊόν καθίσταται ανεπαρκές λόγω ζημίας, ελαττωματικών 

συνδέσεων ή κακής χρήσης.

- έχει προκληθεί δυσλειτουργία που οφείλεται σε ακραίες 

συνθήκες που δεν είναι εγγενείς με τη λειτουργία του 

LivingColors, για παράδειγμα, κεραυνός, πλημμύρα, πυρκαγιά, 

λανθασμένη χρήση ή αμέλεια.

- το LivingColors ανοιχτεί ή αποσυναρμολογηθεί.

Για περισσότερες πληροφορίες και σε περίπτωση που 

αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα, επισκεφθείτε την τοποθεσία 

web της Philips στη διεύθυνση www.philips.com/livingcolors ή 

επικοινωνήστε χωρίς χρέωση με το Κέντρο επικοινωνίας Philips 

Lighting στον αριθμό: 00800-PHILIPSL ή 00800 3122 8332

Philips LivingColors ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz!

LivingColors, renkler ve ışık yoluyla evinizde kendi ortamınızı yaratmanızı 

sağlamak üzere tasarlanmıştır.

LivingColors ürününü ilk kez kullanıyorsanız, lütfen bu talimatları dikkatle 

okuyun ve ilerde başvurmak üzere saklayın. Talimatlarımızı izleyerek, 

Philips LivingColors ürününün tüm fonksiyonlarının keyfini çıkarırsınız.

-Parçaları ambalajdan dikkatlice çıkarın.

-Tüm parçaların bulunduğundan emin olun.

1.Uzaktan kumandanın arka tarafındaki düğmeyi yana kaydırarak pil 

bölmesini açın. 3 adet AAA pil takın (+ ve – işaretlerine uyun) (çizim 

a). 

2.LivingColors'ı düz ve sabit bir yüzeye yerleştirin.

LivingColors'ı duvara doğrultun (optimum uzaklık 50 cm), bağlantı 

fişini lambaya takın (çizim b) ve ardından prize takın. LivingColors, 

renk olanaklarını açıklayan bir tanıtım gösterir. 

3.Uzaktan kumandadaki açma/kapama düğmesini “I” (açık) konumuna 

getirerek LivingColors'ı açın (çizim c.). 

4.Kendi ortamınızı oluşturun:

-Renk düğmesindeki istediğiniz renge dokunun. Parmağınızı renk 

düğmesinde hareket ettirerek renk ayarını tamamlayın (çizim d)

-Renk doygunluğunun değiştirilmesi (geçerli renge daha fazla beyaz 

eklemek). Daha koyu bir renk için ( ) düğmesine veya daha pastel 

bir renk için ( ) düğmesine basın (çizim e). En sonunda beyaz renge 

ulaşacaksınız. 

-Işık ayarı. Işık ayarı düğmelerini kullanarak ışık yoğunluğunu artırın 

( ) veya azaltın ( ) (çizim f).

5.LivingColors'ı kapatmak için “0” (kapalı) düğmesine kısaca basın. 

LivingColors bir sonraki kullanımda son renk ayarlarını hatırlayacaktır 

(çizim c).

1.Otomatik renk değiştirme modu

Parmağınızı renk düğmesi çevresinde hareket ettirin (tam bir tur) 

ve “I” (“Açık”) düğmesine kısaca basın; LivingColors otomatik 

renk değiştirme moduna geçer: lamba renkleri otomatik olarak 

değiştirmeye başlar. 

Renk değiştirme hızını ayarlayabilirsiniz. Saat yönünde yüksek (renk 

düğmesindeki lacivert) ve düşük (mor) arasında hızı ayarlayabilirsiniz 

(çizim g). Renk düğmesinin herhangi bir noktasına basın. Otomatik 

renk değiştirme modundayken, renklerin doygunluğunu ve parlaklığını 

da ayarlayabilirsiniz. 

Sabit renk moduna geri dönmek için, parmağınızı tekrar renk 

düğmesi çevresinde hareket ettirin ve “0” düğmesine basın. İsterseniz, 

LivingColors ürününü kapatabilir “0” ve tekrar “I” açabilirsiniz. 

(çizim c)

2.LivingColors lambalarının birbirine bağlanması

Birden fazla LivingColors ürününü tek bir uzaktan kumandayla 1. 

kontrol edebilirsiniz. Bu durumda, LivingColors lambaları aynı rengi 

yansıtır (veya renkleri aynı anda değiştirir). Birden fazla LivingColors 

ürününü tek bir uzaktan kumandaya bağlamak için uzaktan kumandayı 

lambanın üst kısmındaki Philips simgesine yaklaştırın ve “I” (“Açık”) 

düğmesine basın. LivingColors 3 kez yanıp söner ve ardından kısa bir 

süre yeşil renkte yanıp söner. Artık düğmeyi bırakabilirsiniz. Birbirine 

bağlanan lambalar uzaktan kumandadaki son ayara geçer. 

-Birbirine bağlamak istediğiniz her bir LivingColors için bu işlemi 

tekrarlayın.

- LivingColors'ı tekrar ayrı ayrı kullanmak için yukarıda açıklanan 

şekilde başka bir uzaktan kumandaya bağlayın. 

2. Ayrıca, bir LivingColors lambasını birden fazla uzaktan kumandayla 

kontrol etmek de mümkündür. Bunun için öncelikle “0” ve

( ) düğmelerine aynı anda basıp, 5 saniye basılı tutarak uzaktan 

kumandalardan birini sıfırlayın. Ardından, iki uzaktan kumandayı 

birbirine yaklaştırın ve her iki kumandadaki “I” düğmesini 7 saniye 

basılı tutun. Artık, LivingColors'ı kontrol edecek yeni uzaktan 

kumandayı yukarıda açıklanan şekilde bağlayabilirsiniz.

uzaktan kumandalardan herhangi biriyle kontrol edebilirsiniz.

- Uzaktan kumanda ile LivingColors arasındaki bağlantıyı kaldırmak 

için, uzaktan kumandayı LivingColors ürününe yaklaştırın ve “0” 

düğmesini 3 saniye basılı tutun. LivingColors 3 kez yanıp söner. 

“0” düğmesini biraz daha basılı tutarsanız, yavaşça sönecektir. Artık 

uzaktan kumanda ve LivingColors arasındaki bağlantı kaldırılmıştır.

Fişi prizden çıkarın.

LivingColors'ı, uzaktan kumandayı ve adaptörü, çizilmelerini önlemek için 

yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin.

Temizlik maddeleri kullanmayın.

Güvenlik talimatları:

Fişi ve LivingColors'ı sıvı ve nemden uzak tutun.

-LivingColors sadece kapalı mekanlarda kullanım içindir. Banyo veya 

dış mekanlar gibi nemli ortamlarda kullanmayın.

-LivingColors, çocukların oynayacağı bir oyuncak değildir.

-Cihazı sıcak yüzeylere koymayın.

-Güvenlik nedeniyle ve garanti koşulları uyarınca, LivingColors ve fişi 

kesinlikle açılmamalıdır. 

-Sadece birlikte verilen adaptörü kullanın: farklı bir adaptör 

kullanılması LivingColors ürününe zarar verebilir.

Cihazı atmanız gerekiyorsa, yerel yetkili mercilerin talimatlarına göre 

atın. Uzaktan kumandayı atarken pilleri çıkarın. Pilleri normal evsel 

atıklarla birlikte atmayın. Piller, çevreye zarar vermeyecek bir yöntemle 

atılmalarını sağlayacak bir toplama noktasına veya Philips Bayisine 

götürülmelidir.

AC adaptör

Model:  

 

EADP-10EB C (AB tipi)

 

 

EADP-10EB D (İngiltere tipi + Singapur)

 

 

EADP-10EB E (Avustralya tipi)

Giriş:  

220 - 240V  ~  0,3A 

50 Hz

Çıkış:  

18,5V   0,83 A

Armatürün güç tüketimi: 15,4 W' a kadar 

Uzaktan Kumanda:

Piller:  

3 x Philips Powerlife Alkalin AAA LR03, 1,5 V. 

Kablosuz özellikleri:

Kablosuz RF modu frekans bandı: 

2405~2475 MHz 

Kablosuz iletişim protokolü:  IEEE 802,15.4) 

Çalışma kanalları: 

11, 15, 20 veya 25 numaralı kanallar 

Çevresel özellikleri:

Sıcaklık (çalışma): 

 

0...40 °C

Sıcaklık (Saklama): 

 

 

-25...60 °C

Bağıl nem: 

 

 

% 5...95 yoğuşmasız

3.Zamanlayıcılarla uyum

LivingColors'ı bir zamanlayıcıyla (birlikte verilmez) birlikte 

kullanabilirsiniz. LivingColors bir zamanlayıcıyla açıldığında son ayarı 

gösterir (sabit renk veya otomatik renk değiştirme modu)