Philips HTS5582/12 User Manual

Page of 56
39
Español
Modo nocturno
Para una escuchar relajada, disminuya el volumen 
de sonidos fuertes cuando reproduzca discos. 
El modo nocturno sólo está disponible para 
los DVD codificados en Dolby y los discos de 
Blu-ray.
1
 Pulse  (Casa).
2
 Seleccione 
[Configuración] y pulse OK.
3
 Seleccione 
[Audio] > [Modo nocturno] > 
[Sí] y, a continuación, pulse OK.
Restablecimiento de los ajustes del modo 
de sonido
Restablezca los ajustes del ecualizador de 
todos los modos de sonido a los valores 
predeterminados.
1
 Pulse  (Casa).
2
 Seleccione 
[Configuración] y pulse OK.
3
 Seleccione 
[Audio] > [Ajust. sonido pred.] 
y, a continuación, pulse OK.
Idioma
Seleccione un idioma para el menú de inicio, el 
audio y los subtítulos.
Menú de inicio
1
 Pulse  (Casa).
2
 Seleccione 
[Configuración] y pulse OK.
3
 Seleccione 
[Preferenc.] > [Idioma de 
menú] y, a continuación, pulse OK.
4
  Seleccione un idioma del menú y, a 
continuación, pulse OK.
Audio de los discos
1
 Pulse  (Casa).
2
 Seleccione 
[Configuración] y pulse OK.
3
 Seleccione 
[Preferenc.] > [Audio] y, a 
continuación, pulse OK.
4
  Seleccione un idioma de audio para los 
discos y, a continuación, pulse OK.
Posición de los subtítulos
Cambie automáticamente la posición de los 
subtítulos para que se ajusten a la pantalla de su 
televisor.
1
 Pulse  (Casa).
2
 Seleccione 
[Configuración] y pulse OK.
3
 Seleccione 
[Preferenc.] > [Desplazamiento 
de subtítulos automático] > [Sí] y, a 
continuación, pulse OK.
Sonido
Cambie los ajustes de sonido según sus 
preferencias.
audio HDMI
Para escuchar la salida de audio HDMI del 
televisor, conecte el sistema de cine en casa al 
televisor mediante un cable HDMI.
1
 Pulse  (Casa).
2
 Seleccione 
[Configuración] y pulse OK.
3
 Seleccione 
[Audio] > [Audio HDMI] y, a 
continuación, pulse OK.
4
  Seleccione una de las opciones siguientes y 
pulse OK:
• 
[Flujo bit]: activa la salida de flujo de 
bits mediante HDMI. 
• 
[Auto]: selecciona automáticamente el 
formato de audio más compatible.
• 
[No]: desactiva el audio del televisor.
Postprocesado de audio
‘Modo de sonido’ en la página 20).
1
 Pulse  (Casa).
2
 Seleccione 
[Configuración] y pulse OK.
3
 Seleccione 
[Avanzada] > [Audio mejorado] 
> [Sí] y, a continuación, pulse OK.
Nota
 
Para reproducir el audio original del disco, 
seleccione [No].
ES