KRAM Xpress mutecable 85505 Leaflet
Product codes
85505
Made in Denmark by
Kram Telecom A/S
Kram Telecom A/S
Xpress
----
mutecables
Instruction for
Xpress - mutecable 85505 THB System 8
Xpress
----
mutecables
Pin
No.
No.
Description
Colour
1
Speaker - out
Grey/Black
2
Speaker + out
Grey
3
Speaker + in
Blue
4
Speaker - in
Blue/Black
5
12v permanent
Red
6
Earth
Black
7
12v ignition
Blue
8
Mute
Yellow
ISO
Block
Block
Pin
No.
No.
Description
Colour
A9
Yellow/Red
A10
Yellow/Blue
A11
Antenne
Blue
A12
12v permanent
Red
A13
Yellow/Black
A14
12v Ignition
Yellow
A15
Illumination
Orange
A16
Earth
Black
B1
Rear Right +
Purple
B5
Rear Right -
Purple/Black
B2
Front Right +
Grey
B6
Front Right -
Grey/Black
B3
Front Left +
White
B7
Front Left -
White/Black
B4
Rear Left +
Green
B8
Rear Left -
Green/Black
B
B
B
B
A
A
A
A
A
1
5
2
3
4
10
14
9
13
8
7
6
16
12
15
11
Diagram
Both diagrams show the view from
the cable entry side of the connec-
tors.
the cable entry side of the connec-
tors.
1
2
3
4
6
5
7
8
THB Blocks
Diagramm
Beide Diagramme zeigen die Kabel-
Eingangsseite der Stecker.
Eingangsseite der Stecker.
Warning !!!
Check the configu-
ration of the cars
ISO block before
using this cable.
Some cars do not
follow the general
ISO pin configura-
tions
ration of the cars
ISO block before
using this cable.
Some cars do not
follow the general
ISO pin configura-
tions
Attention !!!
Vérifiez la configu-
ration du connec-
teur ISO du véhicule
avant d'utiliser ce
câble. Certains
véhicules non pas la
configuration géné-
rale des ”pin" sur le
connecteur ISO.
ration du connec-
teur ISO du véhicule
avant d'utiliser ce
câble. Certains
véhicules non pas la
configuration géné-
rale des ”pin" sur le
connecteur ISO.
Vorsicht !!!
Überprüfen Sie bitte
die Konfiguration des
ISO-Steckers im Kfz.
bevor Sie dies Kabel
einbauen. Einige Kfz.
haben ab Werk eine
abweichende ISO Pin-
Konfiguration.
die Konfiguration des
ISO-Steckers im Kfz.
bevor Sie dies Kabel
einbauen. Einige Kfz.
haben ab Werk eine
abweichende ISO Pin-
Konfiguration.
Atención !!!
Rogamos compruebe
la configuración del
conector
la configuración del
conector
ISO
del
vehículo antes de
instalar este cable.
Algunos
instalar este cable.
Algunos
vehículos
vienen de fábrica con
una configuración ISO
Pin distinta a la gene-
ral.
una configuración ISO
Pin distinta a la gene-
ral.
DA605/EN605/TY605