Philips 42PFP5332/10 User Manual

Les images que vous recevez peuvent être 
transmises au format 16:9 (écran large) 
ou au format 4:3 (écran traditionnel). Les 
images 4:3 ont une bande noire à gauche 
et à droite de l’écran. Cette fonction vous 
permet d’optimiser l’affichage des images à 
l’écran.  
Appuyez à plusieurs reprises sur la touche  

 pour afficher les différents formats de 

l’image, puis sélectionnez le format souhaité.

L’image est reproduite au format 4:3 et une 
bande noire apparaît de chaque côté de 
l’image.

14:9 

L’image est agrandie au format 14:9, une 
petite bande noire subsiste de chaque côté 
de l’image. Une partie du haut et du bas de 
l’image est coupée.

16:9 

 

L’image est agrandie au format 16:9. Ce 
mode est conseillé pour visualiser les 
images avec une bande noire en haut et en 
bas (format cinémascope). Dans ce mode, 
une partie important du haut et du bas de 
l’image est coupée.

15      Formats de l’image

Ce mode permet de visualiser les images 4:3 
sur toute la surface de l’écran en conservant 
les sous-titres. Une partie du haut de l’image 
est coupée.

 

Ce mode permet de visualiser les images 4:3 
sur toute la surface de l’écran en élargissant 
les côtés de l’image.

Ce mode permet de restituer les 
proportions d’origine des images transmises 
au format 16:9.

  Remarque 

Si vous visualisez une image 4:3 en mode 
Plein écran, elle est élargie horizontalement.