Philips 42PFL7696H/12 User Manual

SK      50      
 

Jazyk menu 

1. Počas sledovania televízora stlačte tlačidlo 

. 

2. Vyberte poloţku [Konfigurácia] > 
[Nastavenia TV] > [Predvoľby] > [Menu 
jazyk]. 
3. Zo zoznamu vyberte jazyk ponuky a 

stlačte tlačidlo OK. 

Nastavenie univerzálneho 

prístupu 

Zapnutie 

Niektorí poskytovatelia digitálneho 
televízneho vysielania poskytujú špeciálnu 
zvukovú stopu a titulky pre sluchovo a 
zrakovo postihnutých ľudí.  
Ak chcete tieto funkcie aktivovať, v ponuke 
predvolieb zapnite univerzálny prístup. 
1. Stlačte tlačidlo  . 

2. Vyberte poloţky [Konfigurácia] > 
[Nastavenia TV] > [Predvoľby]. 
3. Vyberte moţnosť [Univerzálny prístup] > 
[Zap.], potom stlačte tlačidlo OK. 

Zhoršený sluch 

Tip: Ak chcete skontrolovať, či je k dispozícii 
jazyk zvuku pre sluchovo postihnutých, 

stlačte tlačidlo   OPTIONS a vyberte 
moţnosť [Jazyk zvuku]. Zvukovú stopu pre 
sluchovo postihnutých podporujú jazyky s 
ikonou ucha. 
Zapnutie zvuku a titulkov pre sluchovo 
postihnutých 
1. Počas sledovania televízora stlačte tlačidlo 

 OPTIONS. 

2. Stlačením jedného z nasledujúcich tlačidiel 
vyberte príslušnú moţnosť: 



 

Červené: zapnutie alebo vypnutie 
funkcie pre sluchovo postihnutých. 



 

Zelené: zapnutie zvuku a titulkov pre 
sluchovo postihnutých. 

3. Stlačením tlačidla   zatvorte ponuku. 

Zrakovo postihnutí občania 

Tip: Ak chcete skontrolovať, či je k dispozícii 
zvuk pre zrakovo postihnutých, stlačte 

tlačidlo   OPTIONS a vyberte moţnosť 
[Jazyk zvuku]. Zvukovú stopu pre zrakovo 
postihnutých podporujú jazyky s ikonou oka. 
Zapnutie zvuku pre zrakovo postihnutých 
(ak je k dispozícii) 
1. Počas sledovania televízora stlačte tlačidlo 

 OPTIONS. 

2. Stlačením zeleného tlačidla vyberte 

moţnosť [Zrakové postihnutie]. 
3. Stlačením jedného z nasledujúcich tlačidiel 
vyberte príslušnú moţnosť: 



 

Červené - [Vypnuté]: Vypnúť zvuk pre 
zrakovo postihnutých. 



 

Ţlté - [Slúchadlá]: Počúvať zvuk pre 
zrakovo postihnutých len zo slúchadiel. 
(Ak sa táto moţnosť dá pouţiť.) 



 

Zelené - [Reproduktory]: Počúvať zvuk 
pre zrakovo postihnutých len 
z reproduktorov. 



 

Modré - [Reproduktory + slúchadlá]: 
Počúvať zvuk pre zrakovo postihnutých 
z reproduktorov aj zo slúchadiel. 

4. Stlačením tlačidla   zatvorte ponuku. 
Poznámka: Ak je zapnuté diaľkové ovládanie 
EasyLink, nemôţete stlačiť zelené ani ţlté 
tlačidlo. Ak chcete diaľkové ovládanie 

vypnúť, pozrite si časť Ďalšie funkcie 
televízora > Pouţívanie funkcie EasyLink > 
Zapnutie (Strana 41). 
Nastavenie hlasitosti pre zrakovo 
postihnutých 
1. V ponuke [Univerzálny prístup] stlačením 
ţltého tlačidla vyberte moţnosť [Zmieš. 
hlasitosť]. 
2. Stlačením tlačidlaNavigačné tlačidlá 
presuňte posuvný prvok nahor alebo nadol, 

potom stlačte tlačidlo OK. 
3. Stlačením tlačidla   ukončíte ponuku.