Philips 42PFL7696H/12 User Manual

HU      50      
 

A menü nyelve 

1. TV-nézés közben nyomja meg az   
gombot. 

2. Válassza a [Beállítás] > [TV-beállítások] > 
[Preferenciák] > [A menü nyelve] 
lehetőséget. 
3. A listából válassza ki a kívánt menünyelvet, 

majd nyomja meg az OK gombot. 

Univerzális hozzáférés 

beállítása 

Bekapcsolás 

Néhány digitális TV-szolgáltató speciális 
hang- és feliratfunkciókat kínál a gyengén 
látók és a halláskárosultak számára.  
Ezen funkciók eléréséhez kapcsolja be az 
univerzális hozzáférést a beállítások 
menüjében. 
1. Nyomja meg a   gombot. 

2. Válassza a következőket: [Beállítás] > 
[TV-beállítások] > [Preferenciák]. 
3. Válassza ki a következő opciót: 

[Univerzális hozzáférés] > [Be], majd 
nyomja meg az OK gombot. 

Hallássérültek 

Tipp: Ha ellenőrizni kívánja, hogy elérhető-e 
hangsáv a csökkent hallóképességűek 

számára, nyomja meg a   OPTIONS 
gombot, és válassza a [Aud. nyelv] 
lehetőséget. A fül alakú ikonnal jelzett 
nyelveknél elérhető a halláskárosultaknak 
készült hang. 
A halláskárosultaknak készült hang és felirat 
bekapcsolása 
1. TV-nézés közben nyomja meg a   

OPTIONS gombot. 
2. A következő gombok megnyomásával 

válassza ki a kívánt beállítást: 



 

Piros: A halláskárosultaknak készült hang 
és feliratok be-, illetve kikapcsolása 



 

Zöld: A halláskárosultaknak készült hang 
és felirat bekapcsolása 

3. A kilépéshez nyomja meg a   gombot. 

Látássérült 

Tipp: Ha ellenőrizni kívánja, hogy elérhető-e 
hangsáv a csökkent látóképességűek számára, 

nyomja meg az   OPTIONS gombot, és 
válassza a [Aud. nyelv] lehetőséget. A szem 
alakú ikonnal jelzett nyelveknél elérhető a 
csökkent látóképességűeknek készült hang. 
A csökkent hallóképességűek számára 
készült hang bekapcsolása (ha elérhető) 
1. TV-nézés közben nyomja meg az   

OPTIONS gombot. 
2. A kiválasztáshoz nyomja meg a zöld 

gombot [Csökkent látóképesságűeknek]. 
3. A következő gombok segítségével válassza 
ki a kívánt beállítást: 



 

Piros - [Ki]: Csökkent látóképességűek 
számára készült hang kikapcsolása. 



 

Sárga - [Fejhallgató]: Csökkent 
látóképességűek számára készült hang 
csak a fejhallgatón keresztül. (ha 
elérhető) 



 

Zöld - [Hangsugárzók]: Csökkent 
látóképességűek számára készült hang 
csak a hangsugárzón keresztül. 



 

Kék - [Hangsugárzók + fejhallgató]: 
Csökkent látóképességűek számára 
készült hang a hangszórón és a 
fejhallgatón keresztül. 

4. A kilépéshez nyomja meg a   gombot. 
Megjegyzés: Ha az EasyLink távvezérlő be 
van kapcsolva, a zöld és a sárga gomb nem 

használható. Letiltás:A TV-készülék fejlett 
funkciói > Az EasyLink használata > 
Bekapcsolás (Oldal 41). 
Hangerő beállítása csökkent 
látóképességűek számára 
1. A [Univerzális hozzáférés] menüben, 
nyomja meg a sárga gombot a [Kevert 
hangerő] lehetőség kiválasztásához. 
2. Nyomja meg a Navigációs gombok 
gombot a csúszka fölfelé, illetve lefelé 
történő mozgatásához, majd nyomja meg az 

OK gombot. 
3. A menüből való kilépéshez nyomja meg a 

 gombot.