Philips 26PFL5522D/05 User Manual

Page of 57
39
Las imágenes recibidas pueden estar 
emitidas en formato 16:9 (panorámico) o 
en formato 4:3 (pantalla convencional). Las 
imágenes 4:3 tendrán una banda negra a 
izquierda y derecha de la pantalla. La función 
de formateo de pantalla permite optimizar la 
visualización de la imagen en pantalla. 
Pulse la tecla  
 repetidamente para ir 
pasando de un formato de pantalla a otro 
de forma cíclica y seleccione su formato 
preferido.
 
 
  
4:3
 
La imagen es reproducida en formato 4:3 y 
aparece una franja negra a cada lado de la 
imagen.
  
Ampliar 
imág.
  
14:9
 
 
La imagen se amplía al formato 14:9 y se 
mantiene una fina franja negra a ambos lados 
de la imagen. Parte de las zonas superior e 
inferior de la imagen será recortada.
 
Ampliar imág.  
 16:9
 
 
La imagen se amplía al formato 16:9. Se 
recomienda este modo cuando se visualicen 
imágenes con franjas negras en la parte 
superior e inferior (formato buzón). En este 
modo, una gran parte de las zonas superior e 
inferior de la imagen serán recortadas.
29      Formatos de pantalla
 
 
 
           
 
 
 
                             Subtitle Zoom
 
 
Este modo se usa para visualizar imágenes 
4:3 usando toda la superficie de la pantalla 
y dejando los subtítulos visibles. Parte de la 
zona superior de la imagen se verá recortada.
 
Super Wide
 
 
Este modo se usa para visualizar imágenes 
4:3 usando toda la superficie de la pantalla, 
alargando para ello la imagen por los lados.
 
 
  Pantalla 
 
 
  panorámica
La imagen se muestra respetando las 
proporciones originales emitidas en formato 
16:9.
  Nota
 
Si visualiza una imagen 4:3 en este modo, 
será sometida a un estiramiento horizontal.