Philips InfraCare infrared lamp HP3631 HP3631/01 User Manual

l’apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientifici attualmente 

disponibili.

InfraCare produce luce infrarossa che penetra in profondità sotto la cute e riscalda i tessuti. Il calore 

modula i segnali neuronali diretti al cervello riducendo in questo modo il dolore. Il calore stimola 

anche la circolazione e dilata i vasi sanguigni accelerando così il trasporto delle sostanze necessarie 

per ricostruire e nutrire i tessuti del corpo. La luce infrarossa, inoltre, accelera il processo metabolico 

e la rimozione delle tossine. Il calore, rendendo i tessuti più flessibili, riduce anche la rigidità e rende 

le articolazioni più elastiche. 

Grazie a questi effetti, il trattamento con InfraCare può alleviare i dolori muscolari e alle 

articolazioni. 
Nota Consultate la sezione “Avvertenza” del capitolo “Importante” e seguite le istruzioni in essa 

InfraCare è un apparecchio per la terapia mirata a base di calore. Di seguito vengono indicate alcune 

possibili applicazioni terapeutiche:

 - Trattamento di dolori muscolari temporanei o cronici, rigidità muscolare o articolare.

 - Trattamento del mal di schiena (zona lombare).

Potete utilizzare InfraCare anche per i seguenti scopi:

 - Rilassamento muscolare

 - Preparazione ad una seduta di massaggi

 1 

 Srotolate completamente il cavo di alimentazione.

 2 

 Posizionate l’apparecchio su una superficie piana e stabile e tenetelo a una distanza di almeno 

25 cm dagli altri oggetti per evitare fenomeni di surriscaldamento (fig. 6).

L’apparecchio si presta a numerose applicazioni. Di seguito vengono presentati alcuni esempi.

 - Per curare il mal di schiena e il torcicollo o i dolori alle spalle, posizionate l’apparecchio su un 

tavolo, quindi inclinate l’alloggiamento della lampada all’indietro e sedetevi su una sedia o 

sgabello con la schiena rivolta verso la lampada (fig. 7).

 - Per curare il mal di schiena nella zona lombare, posizionate l’apparecchio su un tavolo accanto a 

una sedia, quindi sedetevi su una sedia o sgabello con la schiena rivolta verso la lampada (fig. 8).

 - Per curare i dolori a un gomito, appoggiate l’apparecchio su un tavolo, quindi sedetevi su una 

sedia posizionandola accanto al tavolo (fig. 9).

 - Appoggiate l’apparecchio sul comodino e distendetevi sul letto con una gamba rivolta verso la 

lampada, per curare dolori al ginocchio (fig. 10).

 3 

 Per regolare la direzione dei raggi di luce inclinando l’alloggiamento della lampada in avanti o 

all’indietro (fig. 11).

 4 

 Scegliete la distanza idonea dall’apparecchio.

 - A una distanza di 30-40 cm dal corpo, InfraCare consente il trattamento di una zona di 40 x 30 

cm (L x A). A una distanza maggiore, la zona trattata aumenta e la luce infrarossa, e quindi il 

36