Philips 65PFS6659/12 User Manual
25
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
25.1
ﻥﺎﻣﺃ
ﻢﻬﻣ
ﺐّﺒﺴﺗ ﺍﺫﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻤﻬﻓﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻞﻛ ﺃﺮﻗﺍ
.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺩﻮﻨﺑ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻦﻠﻓ ،ﺭﺮﺿ ﻱﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻡﺪﻋ
ﻪﻃﻮﻘﺳ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋﺍ
ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻑﺪﻬﺑ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﺭﺍﺪﺠﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺖﻨﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖّﺒﺛﻭ ﺔﻣﺎﻋﺪﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .ﻪﻃﻮﻘﺳ
.ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻀﺗ
ﻊﻣ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺪﻘﻓ ﺍﺫﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻢﻗﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻪﻠﻳﺰﻨﺗﻭ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ
،ﻞﺋﺍﻮﺳ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ ﺍًﺪﺑﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ .ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍًﺪﺑﺃ ﺽّﺮﻌﺗ ﻻ •
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺭﻮﻫﺰﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﻞﺜﻣ
ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓﺎﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﺖﺒﻜﺴﻧﺍ ﺍﺫﺇ
.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻜﻠﻬﺘﺴﻤﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻢﺴﻘﺑ ﻞﺼﺗﺍ
Philips
ﺺﺤﻔﻟ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍًﺪﺑﺃ ﺽّﺮﻌﺗ ﻻ •
ﺐﻬﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺓءﺎﻀﻤﻟﺍ ﻉﻮﻤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺍًﺪﺑﺃ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻻ .ﺔﻃﺮﻔﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺮﺧﺁ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺭﺪﺼﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟﺍ
.ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﺍًﺪﺑﺃ ﻞﺧﺪُﺗ ﻻﺃ ﺹﺮﺣﺍ •
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﺍًﺪﺑﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ •
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﻗ ﻱﺃ ﺽﺮﻓ َﺩﺎﻔﺗ •
ﺹﺮﺣﺍ .ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺱﻮﻘﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺮﻴﻏ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ
ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ •
ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺴﺑ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺲﻴﻟﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
.ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ
ﻪﻧﺯﻭ ﺪﻳﺰﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻤﺣﻭ ﻊﻓﺮﻟ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ •
.ًﻼﻃﺭ 55 ﻭﺃ ﻢﺠﻛ 25 ﻦﻋ
.ﻂﻘﻓ ﺩّﻭﺰﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ •
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻞّﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ٍﻮﺘﺴﻣ ٍﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ
.ﻞﻣﺎﺤﻟﺍﻭ
ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺓﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ •
ﺔﻛﺮﺷ ﻞّﻤﺤﺘﺗ ﻻ .ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻞّﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ
TP
Vision
ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﻱﺃ ﺙﺩﺎﺣ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﻒﻠﺗ ﻢﺟﺎﻧ ﻦﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ .ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺾﻌﺑ ّﻥﺇ •
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺡﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ
!ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﺮﻄﺧ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ
ﺍًﺪﺑﺃ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﻳ
.ﺎًﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺮﻄﺧ
:ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺽﺮﻌﺗﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺏﻼﻘﻧﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺒﺗﺍ
ﺓﺩﺎﻣ ﻭﺃ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻰﻄﻐﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺍًﺪﺑﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •
.ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻦﻜﻤﻳ ﻯﺮﺧﺃ
ﺢﻄﺳ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻌﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺷ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻥﻭﺪﺑ (ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻞﺜﻣ) ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺙﺎﺛﺃ ﻊﻄﻗ ﻰﻠﻋ ًﺍﺪﺑﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •
ﺔﻣﺎﻋﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻊﻄﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ
.ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﺴﺘﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﺄﺑ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺮﺒﺧﺃ •
!ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﻼﺘﺑﺍ ﺮﻄﺧ
ﺔﻳﺪﻘﻧ ﻊﻄﻗ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ
ﺍﺬﻫ ﻆﻔﺣ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﻋﻼﺘﺑﺍ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ
.ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ًﺍﺪﻴﻌﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
!ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺮﻄﺧ
10 ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻙﺮﺗﺍ .ﺭﻮﺼﺤﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺍًﺪﺑﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖّﺒﺜﺗ ﻻ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺻﻮﺑ 4 ﻭﺃ ﺕﺍﺮﺘﻤﻴﺘﻨﺳ
ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺍ ﻱﺩؤﺗ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺕﺎﺤﺘﻓ
ﺔﻳﺪﻋﺮﻟﺍ ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ
.ﺔﻳﺪﻋﺮﻟﺍ ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ
ﻚﻠﺳ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ،ﺔﻳﺪﻋﺮﻟﺍ ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
.ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻭﺃ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﺤﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﺮﻄﺧ
ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﻭﺃ ﻊﻔﺗﺮﻣ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ
41 ﻭﺃ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ 5 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
ﺔﺟﺭﺩ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﻼﻏ ﻉﺰﻧﺎﻓ ،ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ
93