Philips HTS9520/12 User Manual

Page of 36
14
Para formatos de vídeo como DivX y WMV:
• 
Para detener la reproducción, pulse  .
• 
Para reanudar el vídeo desde el punto en el 
que se detuvo, pulse   (Reproducción).
• 
Para reproducir el vídeo desde el principio, 
pulse OK.
Nota
 
Para reproducir archivos DivX protegidos 
con DRM desde un disco o un dispositivo de 
almacenamiento USB, conecte su sistema de 
cine en casa a un televisor mediante un cable 
HDMI. 
Utilización de Bonus View (Vista 
adicional) en el Blu-ray
Los Blu-ray Disc que son compatibles con la 
función Bonus View (Vista adicional), que también 
se denomina Picture-In-Picture (Imagen en 
imagen), permiten ver contenido especial (por 
ejemplo, los comentarios del director) mientras se 
ve la película.
1
  Si es necesario, active la función BonusView 
(o Picture-In-Picture) en el menú del disco 
Blu-ray.
2
  Durante la reproducción de la película, 
pulse  OPTIONS /   (Opciones).
 
»
Aparece el menú de opciones.
3
  Seleccione [Selección de PIP] >[PIP] y, a 
continuación, pulse OK.
 
»
Las opciones PIP [1]/[2] dependen de los 
contenidos de vídeo.
 
»
El vídeo PIP aparece en una ventana 
pequeña. 
4
  Seleccione [Segundo idioma audio] o [2º 
idioma subtítulos] y, a continuación, pulse 
OK.
5
  Seleccione el idioma de reproducción y, a 
continuación, pulse OK.
Nota
 
Para desactivar la función Bonus View 
(Picture-in-Picture), pulse 
OPTIONS /   
(Opciones), seleccione [Selección de PIP] > 
[No] y, a continuación, pulse OK.
Reproducción de un disco
El sistema de cine en casa puede reproducir 
una gran variedad de discos, que incluyen vídeo, 
audio y discos mixtos (por ejemplo, un CD-R que 
contenga imágenes JPEG y música MP3).
1
  Inserte un disco en el sistema de cine en 
casa.
2
  Pulse DISC, o seleccione [reproducir disco] 
en el menú de inicio y pulse OK.
 
»
El disco se reproduce y aparece el menú 
principal.
3
  Pulse los siguientes botones para controlar 
la reproducción:
Botón
Acción
Botones de 
desplazamiento
Permite navegar por los 
menús.
OK
Confirma una entrada o 
selección.
(Reproducción) Inicia o reanuda la 
reproducción.
Realiza una pausa en la 
reproducción.
Detiene la reproducción.
 / 
Salta a la pista, capítulo o 
archivo anterior o siguiente.
 / 
Avanza o retrocede de 
forma rápida. Púlselo varias 
veces para cambiar la 
velocidad de búsqueda.
Botones de 
desplazamiento 
(arriba/abajo)
Gira la imagen en el sentido 
de las agujas del reloj o en el 
sentido contrario.
SUBTITLE
Selecciona el idioma de los 
subtítulos para vídeo.
POP-UP MENU/
DISC MENU /   
(Menú del disco)
Accede o sale del menú de 
disco.
OPTIONS /   
(Opciones)
Accede a más opciones de 
reproducción durante la 
reproducción.
ES