Philips CAM110RD/00 User Manual

Page of 18
17
Qu’est-ce que le pré-enregistrement (option
de réglage) ?
Le bouton de pré-enregistrement est 
 •
conçu pour que vous ne ratiez pas le 
moindre moment. Lorsque vous activez 
la fonction de pré-enregistrement, 
le caméscope enregistre la vidéo 
3 secondes avant que vous ayez appuyé 
sur le bouton d’enregistrement. Ainsi, 
lorsque vous regardez le film enregistré, 
vous voyez automatiquement les 
3 secondes avant que vous ayez appuyé 
sur le bouton d’enregistrement. Cela 
peut être utile quand vous filmez à des 
moments inattendus. La fonction de pré-
enregistrement ne diminue pas l’autonomie 
de la batterie (fonctionnement normal).
Certains fichiers vidéo ne peuvent pas être
édités. Pour quelle raison ?
Les fichiers vidéo enregistrés avec la 
 •
fonction Enreg. Dual ne peuvent pas être 
édités. Pour éditer des fichiers vidéo sur 
le caméscope, réglez [Enreg. Dual] sur 
[Arrêt] avant d’enregistrer une vidéo 
(voir « Utilisation de votre caméscope > 
Réglage des paramètres »).
Conseils sur l’enregistrement vidéo
Vous pouvez facilement revivre vos 
 •
meilleurs moments grâce au caméscope. 
Pour apprécier au mieux ces souvenirs, 
voici quelques conseils vidéo simples :
Quand vous enregistrez des vidéos, 
• 
maintenez votre caméscope bien stable.
Ne vous déplacez pas trop 
• 
rapidement lors d’un panoramique 
(c’est-à-dire quand vous déplacez 
l’appareil photo horizontalement), 
sinon il sera difficile de suivre ce 
que vous aurez filmé quand vous 
regarderez la vidéo.
Essayez d’utiliser des angles 
• 
différents, par exemple de côté, de 
l’avant, ou même par en-dessous. 
Vous pouvez facilement coller 
différents morceaux de vidéo avec le 
logiciel PC inclus.
le port USB. Le caméscope fonctionne 
très bien avec le logiciel iMovie, qui fait 
partie du pack iLife fourni avec votre Mac. 
Pour transférer des vidéos avec iMovie, 
connectez simplement le caméscope 
à votre Mac via USB, lancez iMovie et 
commencez à importer en cliquant sur 
l’icône du caméscope. Sélectionnez ‹ Use 
original quality › (Utiliser qualité originale) 
pour garantir la meilleure qualité, et 
maintenir des tailles de fichier optimales.
Qu’est-ce que HD ?
HD est l’acronyme de haute définition. Le 
 •
caméscope capture des vidéos en haute 
définition (720p), qui est également la 
résolution à laquelle les programmes de 
télévision HD sont diffusés. « 720 » se 
rapporte à la résolution d’affichage, en 
termes de nombre de lignes horizontales 
sur l’écran. Le « P » signifie balayage 
progressif, ou l’apparence séquentielle 
des lignes dans chaque cadre. L’HD 720p 
donne une qualité vidéo supérieure 
à celle des téléphones portables et 
appareils photo numériques traditionnels.
Comment lire mes vidéos sur un téléviseur ?
Pour effectuer une lecture sur un 
 •
téléviseur, utilisez un connecteur HDMI 
(mini HDMI à HDMI standard) si votre 
téléviseur accepte l’entrée HDMI, ou le 
câble de sortie vidéo fourni.
Pourquoi n’y a-t-il pas de protège-objectif ?
Le caméscope est fourni sans protège-
 •
objectif pour être facile à utiliser et à 
manipuler. Il est fabriqué dans un matériau 
solide qui ne se raye pas en cas d’usage 
normal. Une housse de transport et un 
chiffon pour lentille sont fournis pour vous 
aider à garder le caméscope propre.
Sous quel format le caméscope enregistre-t-il ?
Le caméscope utilise le même format 
 •
vidéo que les lecteurs et les disques de 
Blu-ray, l’H.264. Ce format extrêmement 
sophistiqué fournit une superbe qualité 
d’image HD.
FR