Philips CAM200WH/00 User Manual

4

KO

1 

⵳⮛ ␚㭭

⥈ⱝ

a  ⮻ ⹐㎊⮃ ⯄⭻⚣⚑⩁.

b  ⮻ ⹐㎊⮃ ⵷▴㭗⚣⚑⩁.

c  ᵘᛗ ධේ⧡ ⭛⮛㭗⚣⚑⩁.

d  ᵘᛗ ⹐㎊⮃ ᜱ᯽⚣⚑⩁.

e  ⥥ㆠೝ ⯐ᑂ ෮⧡⒚ᑂ ⮻ ⯯Ⅷᰅ 

␚⫔㭗⹐ ᱛ⚣⚑⩁.

f  ㆙┗ ⚑⧡ᑂ ᱛᰁ ㆇᱟ ␚⫔㭗⚣⚑⩁.

g  ෰པ ἐ㊥๷ᰅ ᱜ⹐ ᱛ⚣⚑⩁. 

ⱶⳖ⧖ㆠ ⹐㎊⧡ ᜱᧆ ⒢㍺㭗⚣⚑⩁.

h  ᧆᜓ⧡⮻㚭, ላἆཔ, ೝ♑ ᩣ⮿⹐ ᠮᑂ 

⨉⮃ Ỹ⑐⚑㘏ᑂ པ㘭 ⯯Ⅷ(⸦㧀པ 
㦿㭧) ᛩ⮛ 㱴པ ༘ㆃ⧡ ⒢㍺㭗⹐ 
ᱛ⚣⚑⩁. 

i  ⱶⳖ⧖ㆠ⧡⒚ ⹐Ɐ㭛 ⥥Ⓑ⒚᰽ᱟ 

␚⫔㭗⚣⚑⩁. 

j  ▴᰽ᑂ ⯙ඛ⮻ ₊⨁ᗺ ⱝ᷹ 

པ▼⯙⧡ൺᱟ ⮛ᬠ㭗⚣⚑⩁. ⱝ⬂ 
㒕ᛓሇ 㬁ᩆ༔ೝ ┛␰ᗺ ධ⫞, 
⯯Ⅷ⧡ ⥥ㆠᰅ ➳⥙൝ሇ ᒜᰁ ᷽ㆠᰅ 
ឹ⧄ᥨ᱁ ධ⫞, ⯯Ⅷೝ ⅻ᷽ ᠮᑂ 
᷽པ⧡ ᒸ⭿ ධ⫞, ⯯Ⅷೝ ⱶᒼ᫃ 
⯚ᖯ㭗⹐ ⥊ᑂ ධ⫞ ᠮᑂ ⯯Ⅷᰅ 
ឹ⧄ᥨ᱁ ධ⫞ ᛩ ⯯Ⅷೝ ┛␰ᗺ 
ධ⫞⧡ᑂ ▴᰽ᰅ ỷ⥄⦄ 㭩ᑾᒜ.

k  ⥥ㆠೝ ␺൝ሇ 㠧ᑂ ෮⧡ ⯯㍺ᰅ 

ጄ㊥㭗⹐ ᱛ⚣⚑⩁. 

l  ⯯Ⅷ⮛ ┛␰⮃ ೝⲖ⩉ ▴ ⯐ᑂ ᷽ൡ(⨡: 

⥥ㆠೝ ㄣ⫾⹔ ᷽ൡ, ㈔ₒ ᛩ)⮃ ⯯Ⅷ 
⬾⧡ ⩉᪃ ᘶ⹐ ᱛ⚣⚑⩁. 

Philips Consumer Lifestyle

⩺ ᯭ᷐㨖హ 

┦⩾㨖ⴏ ⠉⨾ ⬵㤫 Ṱ౯⩺჆ ⮕⪙ ═ 
⪮…᫄ ⪙ᑮ㨞 ⑳ ⪏ጁ ൚㨚⩺ Ჴ㮐㬳ᒽ ⑳ 
⪏┢ጽ፛.

⵳⮛

 

⩺ ⬵㤫⨾ EC⩚ Ჴ⍝ ⬜㞁 ⪮⠣ ⥽ఠ 
ඳ⬮⩂ ⰶ⑳㨨ጽ፛.

 

EU 

ഷஜ⢠⍙ጁ ⪮㈹᫄ ╘ღ⢠⍙ ⬵㨚 ⢖⩺ 

⪙ᑮ㨞 ⑳ ⪏ⴏᬞ ㅜ㮰 㗿ⴏஜ ⪏⩂ ᘐัⴏ 
㦸ᢛ┐⢠⍙ጁ ⬜ ፻⣁⢠⍙ ╘⥝ ⪙ᑮ㨞 ⑳ 
⢖┢ጽ፛.
⩺ ⬵㤫⨾ Directive 1999/5/EC⩚ ⥽ఠ 
ඳ⬮⩂ ⰶ⑳㨨ጽ፛.
⋙⦓⪘ ᶩ/᛭ጁ ⰲṰ⩾ಹ ⏬╔ณ⩚ ⏬╔ 
ശ⮕஠⩚ ㄜ⏖ జ᫼ጁ 15cm⪌ጽ፛.
EC 

⬙㨨⍯ ⍝⢇(Declaration of Conformity)⩂ 

㬴⩾㨖᥂ᯛ http://download.p4c.philips.com/
les/c/cam200_00/cam200_00_doc_aen.pdf

ᦂ 

⩺ᑮ㨨ጽ፛.

 

⩺ ⬵㤫⨾ ⪸㬻⦓ ᶩ ⪸⋙⦓⩺ ஜጓ㨚 
ಙ㤫ⴗ⩚ ⪘⪸ ᶩ ശ⍯㤫⨺ᦂ ⍡౹ ᶩ 
⬵⮕ᒵ⢘┢ጽ፛. 

 

WEEE Symbol(Crossed-out Wheeled Bin)
⩺ Ὁ⿃ᒹ ౯⦝ ⨚ᤗ ⴏ㉉ 2002/96/EC᫄ 
ⰶ⑳㨖ጁ ర⪌ጽ፛.