Philips PV7005/12 Quick Setup Guide
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN Quick Start Guide
PV7005
!
"
#$
!%&''()'!
MINI
IR
HDMI
POWER
RESET
//
Quick start guide
1
2
EN
Connector 1: For date transfering
Connector 2: For charging
ES
Conector 1: para transferir datos
Conector 2: para cargar
DE
Stecker 1: Zur Datenübertragung
Stecker 2: Zum Aufladen
FR
Connecteur 1 : pour le transfert de données
Connecteur 2 : pour la charge
EN
Tip: insert both connectors for quick charging
ES
Consejo: inserte ambos conectores para cargar
rápidamente
rápidamente
DE
Tipp: Schließen Sie beide Stecker für ein schnelles
Aufladen an.
FR
Astuce: insérez les deux connecteurs pour charger
rapidement
rapidement
Manténgalo pulsado para encender/apagar el dispositivo.
Púlselo para boquear/desbloquear el dispositivo.
Púlselo para boquear/desbloquear el dispositivo.
Press and hold to switch on/off;
press to lock/unlock
press to lock/unlock
Gedrückt halten, um das Gerät ein-/auszuschalten.
Drücken, um das Gerät zu sperren/entsperren.
Drücken, um das Gerät zu sperren/entsperren.
EN
ES
DE
FR
Maintenez le bouton enfoncé pour allumer/éteindre.
Appuyez sur le bouton pour verrouiller/déverrouiller.
Appuyez sur le bouton pour verrouiller/déverrouiller.
POWER
POWER
POWER
3”
3”
EN
Tap to go to the Home screen.
ES
Tóquelo para ir a la pantalla de inicio.
DE
Antippen, um zum Startbildschirm zu wechseln.
FR
Appuyez sur cette icône pour accéder à l'écran d'accueil.
EN
Tap to adjust the volume.
ES
Tóquelo para ajustar el volumen.
DE
Antippen, um die Lautstärke einzustellen.
FR
Appuyez sur cette icône pour régler le volume.
EN
Tap to go to the previous screen.
ES
Tóquelo para ir a la pantalla anterior.
DE
Antippen, um zum vorherigen Bildschirm zu wechseln.
FR
Appuyez sur cette icône pour accéder à l'écran précédent.
EN
Swipe your finger up/down to browse through media files.
ES
Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por los
archivos multimedia.
archivos multimedia.
DE
Führen Sie Ihren Finger nach oben oder unten, um die Mediendateien
zu durchsuchen.
zu durchsuchen.
FR
Faites glisser votre doigt vers le haut/bas pour parcourir les fichiers
multimédias.
multimédias.
Toque y, a continuación, toque un vídeo para reproducirlo.
EN
ES
Tippen Sie auf , und tippen Sie dann zur Wiedergabe auf ein Video.
DE
Appuyez sur , puis sur une vidéo pour lancer la lecture.
FR
Tap , and then tap a video to play.
Toque y, a continuación, toque una canción para reproducirla.
Tap , and then tap a song to play.
Tippen Sie auf , und tippen Sie dann zur Wiedergabe auf einen Titel.
Appuyez sur , puis sur une chanson pour lancer la lecture.
EN
ES
DE
FR
Toque y, a continuación, toque una foto para reproducirla.
EN
Toque para iniciar una secuencia de diapositivas.
ES
Tippen Sie auf , und tippen Sie dann zur Wiedergabe auf ein Foto.
Tippen Sie auf , um eine Diashow zu starten.
DE
Appuyez sur , puis sur une photo pour lancer la lecture.
FR
Appuyez sur , pour lancer un diaporama.
Tap , and then tap a photo to play.
Tap to start a slideshow.
7
Toque y, a continuación, toque un libro para leerlo.
EN
ES
Tippen Sie auf , und tippen Sie dann zum Lesen auf ein Buch.
DE
Appuyez sur , puis sur un livre pour le lire.
FR
Tap , and then tap a book to read.
Toque para cambiar de página.
EN
ES
Tippen Sie auf , um zu blättern.
DE
Appuyez sur pour changer de page.
FR
Tap to chang pages.
Toque para girar la pantalla 90 grados.
EN
ES
Tippen Sie auf , um den Bildschirm um 90 Grad zu drehen.
DE
Appuyez sur pour faire pivoter l'écran de 90°.
FR
Tap to rotate the screen by 90 degrees.
www.philips.com/support
1
2
1 Download user manual from the device
a Connect the device to your computer.
b Tab on the touch screen of the device.
c Go to "My computer" --> "Philips PV7005".
d Open "PV7005_12_UM_V1.0".
b Tab on the touch screen of the device.
c Go to "My computer" --> "Philips PV7005".
d Open "PV7005_12_UM_V1.0".
2 Download user manual from website
Visit www.philips.com/support to download the user manual.
&
EN
1 Descarga del manual de usuario desde el dispositivo
a Conectar el dispositivo al ordenador.
b Toque en la pantalla táctil del dispositivo.
c Vaya a "Mi PC" --> "Philips PV7005".
d Abra "PV7005_12_UM_V1.0.PDF".
b Toque en la pantalla táctil del dispositivo.
c Vaya a "Mi PC" --> "Philips PV7005".
d Abra "PV7005_12_UM_V1.0.PDF".
2 Descarga del manual de usuario desde el sitio Web.
Visite www.philips.com/support para descargar el manual de usuario.
&
ES
1 Herunterladen des Benutzerhandbuchs vom Gerät
a Verbinden Sie das Gerät mit dem Computer.
b Tippen Sie auf dem Touchscreen des Geräts auf .
c Gehen Sie zu "My computer" --> "Philips PV7005".
d Öffnen Sie dann "PV7005_12_UM_V1.0".
b Tippen Sie auf dem Touchscreen des Geräts auf .
c Gehen Sie zu "My computer" --> "Philips PV7005".
d Öffnen Sie dann "PV7005_12_UM_V1.0".
2 Herunterladen des Benutzerhandbuchs von der Website
Besuchen Sie www.philips.com/support, um das Benutzerhandbuch herunterzuladen.
&
DE
1 Télécharger le manuel d'utilisation depuis l'appareil
a Connectez l'appareil à votre ordinateur.
b Appuyez sur sur l'écran tactile de l'appareil.
c Accédez à « Poste de travail » --> « Philips PV7005.d ».
d Ouvrez «PV7005_12_UM_V1.0».
b Appuyez sur sur l'écran tactile de l'appareil.
c Accédez à « Poste de travail » --> « Philips PV7005.d ».
d Ouvrez «PV7005_12_UM_V1.0».
2 Télécharger le manuel d'utilisation depuis le site Web
Consultez le site www.philips.com/support pour télécharger le manuel d'utilisation.
&
FR
RESET
Notice:
If your player is not working properly or the display freezes, you can reset it
without losing data.
To reset the player, push a ball-pen or similar tool into the reset hole.
If your player is not working properly or the display freezes, you can reset it
without losing data.
To reset the player, push a ball-pen or similar tool into the reset hole.
EN
Aviso:
Si el reproductor no funciona correctamente o la pantalla se bloquea, puede
restablecerlo sin perder los datos.
Para restablecer el reproductor, introduzca un bolígrafo u otro utensilio similar
en el orificio de restablecimiento.
Si el reproductor no funciona correctamente o la pantalla se bloquea, puede
restablecerlo sin perder los datos.
Para restablecer el reproductor, introduzca un bolígrafo u otro utensilio similar
en el orificio de restablecimiento.
ES
Hinweis:
Wenn der Player nicht richtig funktioniert oder wenn sich das Display aufhängt,
können Sie das Gerät zurücksetzen, ohne dass Daten verloren gehen.
Um den Player zurückzusetzen, führen Sie die Spitze eines Kugelschreibers oder
einen ähnlichen Gegenstand in die Reset-Öffnung ein.
Wenn der Player nicht richtig funktioniert oder wenn sich das Display aufhängt,
können Sie das Gerät zurücksetzen, ohne dass Daten verloren gehen.
Um den Player zurückzusetzen, führen Sie die Spitze eines Kugelschreibers oder
einen ähnlichen Gegenstand in die Reset-Öffnung ein.
DE
Remarque :
Si votre lecteur ne fonctionne pas correctement ou si l'affichage se fige, vous
pouvez le réinitialiser sans perdre de données.
Pour réinitialiser le lecteur, insérez un stylo à bille ou un outil similaire dans le
trou de réinitialisation.
Si votre lecteur ne fonctionne pas correctement ou si l'affichage se fige, vous
pouvez le réinitialiser sans perdre de données.
Pour réinitialiser le lecteur, insérez un stylo à bille ou un outil similaire dans le
trou de réinitialisation.
FR
PV7005_12_UM_V1.1.indd 1,4-7
2012/3/27 10:24:38