Bosch WAS20160UC Installation Instruction
#$3+,/* .$&+,/(
1(2$4,/* ,/3425&4,0/3
(/
($' 4+(3( ,/3425&4,0/3 %()02( 37,4&+,/* 0/ 4+( 7$3+,/* .$&+,/(
-30 )0--07 4+( 3(1$2$4( /34$--$4,0/ ,/3425&4,0/3
0--07 4+( 3$)(49 ,/3425&4,0/3 0/ 1$*(3
-30 )0--07 4+( 3(1$2$4( /34$--$4,0/ ,/3425&4,0/3
0--07 4+( 3$)(49 ,/3425&4,0/3 0/ 1$*(3
'29. @2=1 <8/= 682<= ,58=1
8 78= ><. *7B <,8>;270 ,5.*7270 *0.7=
".68?. ;.<2->.< 8/ -.=.;0.7= *7- ,5.*7270 *0.7= 266.-2*=.5B
+<85>=.5B 78 ,5.*7270 @2=1 @*=.; 3.=
8 78= ><. *7B <,8>;270 ,5.*7270 *0.7=
".68?. ;.<2->.< 8/ -.=.;0.7= *7- ,5.*7270 *0.7= 266.-2*=.5B
+<85>=.5B 78 ,5.*7270 @2=1 @*=.; 3.=
@1.7 =1.;. *;. -.=.;0.7= 8; /*+;2, <8/=.7.; ;.<2->.<
!>55 8>= 9;.<< 27-.7= -8@7 ,8695.=.5B ;.68?.
".68?270 -2<9.7<.; !;.<< =1. -2<9.7<.; >9 /;86 +.58@ @2=1 B8>; /270.;
5.*7 -2<9.7<270 <1.55 *7- -2<9.7<.; @2=1 @*=.; *7- +;><1 *7- -;B 8//
5.*7 -2<9.7<270 <1.55 *7- -2<9.7<.; @2=1 @*=.; *7- +;><1 *7- -;B 8//
#.= 27 -2<9.7<.; *7- ,52,4 27 <=2,4 =1. ,B527-.; 87 =1. 0>2-. 927
!><1 27 -.=.;0.7= -2<9.7<.;
.*?. -.=.;0.7= -2<9.7<.; 89.7 <8 =1*= ;.6*27270 @*=.; ,*7 -;B
.*?. =1. 58*-270 -88; 89.7 <8 =1*= =1. -;>6 ,*7 -;B
"><= <98=< ><. ,158;27.E/;.. ,5.*7.; 78 <=..5 @885
! & #* %
8= 7.,.<<*;B 2/ 9;89.; *68>7= 8/ -.=.;0.7= ><.- 7 ,*<. 2= 2< 7..-.- /8558@ =1. -.<,*5270
*0.7= 6*7>/*,=>;.;< 27<=;>,=287<
*0.7= 6*7>/*,=>;.;< 27<=;>,=287<
" ! !
!8<2=287270 =1. -.=.;0.7= -2<9.7<.; /8; -8<270 8/ 52:>2- -.=.;0.7=
8695.=.5B ;.68?. -.=.;0.7= -2<9.7<.;
!><1 52:>2- -.=.;0.7= 27<.;= /8;@*;-<
8= ><270 52:>2- -.=.;0.7= 27<.;= 9><1 >9
!><1 52:>2- -.=.;0.7= 27<.;= /8;@*;-<
8= ><270 52:>2- -.=.;0.7= 27<.;= 9><1 >9
/8; 0.5E=B9. -.=.;0.7= *7- 98@-.; -.=.;0.7=
#.= ,B,5. <.5.,=8; =8 )) >795>0 /;86 98@.; <>995B
9.7 <.;?2,. -88; *7- ;.68?.
88<.7 <,;.@< *7- ;.68?. 9;8=.,=2?. /825
".68?. .69=B270 18<. /;86 =1. 185-.; $*4. 8// ,*9 5.=
<>-<B @*=.; -;*27 8>= ".95*,. ,*9
<>-<B @*=.; -;*27 8>= ".95*,. ,*9
*;./>55B >7<,;.@ 9>69 ,*9 ;.6*27270 @*=.;
5.*7 27=.;28; =1;.*-< 8/ =1. 9>69 ,*9 *7- 9>69 18><270 9>69 269.55.;
6><= +. *+5. =8 +. =>;7.-
6><= +. *+5. =8 +. =>;7.-
".95*,. 9>69 ,*9 *7- <,;.@ 87 =201=5B 1*7-5. 2<
?.;=2,*5 ".95*,. .69=B27018<. 27 =1. 185-.;
?.;=2,*5 ".95*,. .69=B27018<. 27 =1. 185-.;
#,;.@ 87 9;8=.,=2?. /825
".95*,. <.;?2,. -88; *7- ,58<.
$8 9;.?.7= >7><.- -.=.;0.7= /;86 /58@270 27=8 =1. 8>=5.= ->;270 =1. 7.A= @*<1
!8>; 52=.; 8/ @*=.; 27=8 -2<9.7<.; *7- <=*;= 2$,/ ,B,5.
!8>; 52=.; 8/ @*=.; 27=8 -2<9.7<.; *7- <=*;= 2$,/ ,B,5.
".5.*<. @*=.; 9;.<<>;. 27 =1. <>995B 18<.
58<. @*=.; =*9
#.5.,= -.<2;.- ,B,5. (8&(14 /8; #927
;*27
#.5.,= 4$24
!*><. .= ,B,5. ;>7 *99;8A <.,87-<
#.= ,B,5. <.5.,=8; =8 )) %795>0 /;86 6*27 98@.; <>995B
5.*7270 <,;..7
".68?. 18<. /;86 @*=.; /*>,.=
"27<. =1. <=;*27.;< >7-.; /58@270 @*=.;
"27<. =1. <=;*27.;< >7-.; /58@270 @*=.;
".68?. 18<.< 87 =1. ;.*;
=*4. 8>= <,;..7 @2=1 952.;< *7- ,5.*7
=*4. 8>= <,;..7 @2=1 952.;< *7- ,5.*7
".95*,. 18<. *7- ,1.,4 /8; 5.*4<
F
'*=.; 2< ;>77270 8>=
*<=.7 -;*27 18<. ,8;;.,=5B
;.95*,.
$201=.7 <,;.@ ,877.,=287 8/ =1. <>995B 18<.
$201=.7 <,;.@ ,877.,=287 8/ =1. <>995B 18<.
F
8 @*=.; <>995B ;>77270 27
.=.;0.7= 78= ;27<.-
.=.;0.7= 78= ;27<.-
4$24$53( 78= <.5.,=.-
'*=.; =*9 78= 89.7.-
#,;..7 98<<2+5B ,5800.- 5.*7 <,;..7
#>995B 18<. 4274.- 8; 927,1.-
'*=.; =*9 78= 89.7.-
#,;..7 98<<2+5B ,5800.- 5.*7 <,;..7
#>995B 18<. 4274.- 8; 927,1.-
F
$1. 58*-270 -88; @255 78=
89.7
89.7
#*/.=B />7,=287 *,=2?. B,5. 27=.;;>9=.-
0 ),/$- 31,/ <927 <=89 @2=18>= /27*5 <927 <.5.,=.-
0 ),/$- 31,/ <927 <=89 @2=18>= /27*5 <927 <.5.,=.-
9.7270 875B 98<<2+5. ><270 .6.;0.7,B >758,4
F
B,5. -8.< 78= <=*;=
4$24$53( <.5.,=.-
8*-270 -88; ,58<.-
8*-270 -88; ,58<.-
F
#>-<B @*=.; 2< 78= 9>69.-
8>=
8>=
5.*7 9>69
5.*7 -;*27 929. *7- 8; -;*27 18<.
5.*7 -;*27 929. *7- 8; -;*27 18<.
F
'*=.; ,*778= +. <..7 27
-;>6
-;>6
8 6*5/>7,=287 '*=.; 2< +.58@ ?2<2+5. *;.*
F
#927 ;.<>5=< 78= <*=2</*,=8;B
'*<1 <6*55 *7- 5*;0. 2=.6< =80.=1.;
('5&(' ,20/,/* <.5.,=.-
#.5.,=.- <9..- =88 <58@
('5&(' ,20/,/* <.5.,=.-
#.5.,=.- <9..- =88 <58@
F
#9277270 <.?.;*5 =26.<
8 6*5/>7,=287 6+*5*7,. ,87=;85 <B<=.6 .:>*52C.<
26+*5*7,.
F
2<9.7<.;
78= ,8695.=.5B
;27<.- 8>=
".68?. -2<9.7<.; 5.*7 -.=.;0.7= -2<9.7<.; *7- 52:>2-
-.=.;0.7= 27<.;=
F
-8; 27 @*<1270 6*,127.
!.;/8;6 (*5-$20440/ 04 ,B,5. @2=18>= *--270 5*>7-;B
5<8 ><. -.=.;0.7=
F
8*6 ,86.< 8>= 8/ =1.
-2<9.7<.; -;*@.;
-2<9.7<.; -;*@.;
$88 6>,1 -.=.;0.7= *--.-
2A =*+5.<9887 /*+;2, <8/=.7.; @2=1 D 52=.; @*=.; *7- 9>=
27=8 -2<9.;<.; 8/ =1. -2<9.7<.; -;*@.;
27=8 -2<9.;<.; 8/ =1. -2<9.7<.; -;*@.;
$88 6>,1 <8*9 8; 787 <8*9 ><.-
2A =*+5.<9887 8/ /*+;2, ,87-2=287.; @2=1 9= D 52=.; 8/
@*=.; *7- 98>; 27=8 -.=.;0.7= -2<9.7<.;
@*=.; *7- 98>; 27=8 -.=.;0.7= -2<9.7<.;
".->,. *68>7= 8/ -.=.;0.7= /8; 7.A= @*<1 ,B,5.
F
#=;870 8-8; ?2+;*=287< *7-
@*54270 ->;270 <9277270
@*54270 ->;270 <9277270
;. 6*,127. /..= /2A.-
#.,>;. 6*,127. /..= $%%! $%#&%! $
#1299270 58,4 ;.68?.-
".68?. <1299270 58,4 $%%! $%#&%! $
F
2<95*B 5*69< 78= />7,=287270
->;270 89.;*=287
->;270 89.;*=287
!8@.; 8>=*0.
><. +58@7 529 ;.95*,. /><.
/ =1. 6*5/>7,=287 1*99.7< ;.9.*=.-5B ,*55 ,><=86.; <.;?2,.
><. +58@7 529 ;.95*,. /><.
/ =1. 6*5/>7,=287 1*99.7< ;.9.*=.-5B ,*55 ,><=86.; <.;?2,.
F
B,5. ;>7< 5870.; =1*7 ><>*5
8 6*5/>7,=287 6+*5*7,. ,87=;85 <B<=.6 .:>*52C.<
26+*5*7,. +B /;.:>.7= -2<=;2+>=287 8/ =1. @*<1
8 6*5/>7,=287 8*6 ,87=;85 <B<=.6 2< *,=2?. * ;27<.
,B,5. 2< =>;7.- 87
F
.=.;0.7= ;.<2->. 87 =1.
5*>7-;B
5*>7-;B
#86. 918<91*=.E/;.. -.=.;0.7=< ,87=*27 @*=.; 27<85>+5.
;.<2->.<
#.5.,= ()2(3+ 8; +;><1 8// =1. 5*>7-;B */=.; @*<1270
F
#=*;=
!*><. +5274< ?.;B /*<=
*7- * <207*5 <8>7-< 27 !*><.
,87-2=287
*7- * <207*5 <8>7-< 27 !*><.
,87-2=287
'*=.; 5.?.5 =88 1201 --270 5*>7-;B 78= 98<<2+5. /
7.,.<<*;B ,58<. 58*-270 -88; 266.-2*=.5B
#.5.,= #=*;=
!*><. =8 ,87=27>. =1. ,B,5.
F
/ * 6*5/>7,=287 ,*778= +. ;.9*2;.- +B B8>;<.5/ 8; 2/ * ;.9*2; 2< 7.,.<<*;B
#.= ,B,5. <.5.,=8; =8 )) *7- ;.68?. =1. 95>0 /;86 6*27 98@.; <>995B
58<. @*=.; =*9 *7- ,*55 ,><=86.; <.;?2,.
#.= ,B,5. <.5.,=8; =8 )) *7- ;.68?. =1. 95>0 /;86 6*27 98@.; <>995B
58<. @*=.; =*9 *7- ,*55 ,><=86.; <.;?2,.
#
$8 ;.->,. =1. ;2<4 8/ /2;. .5.,=;2, <18,4 <.;28>< 273>;B 8; -.*=1 @1.7 ><270 B8>; @*<1270
$8 ;.->,. =1. ;2<4 8/ /2;. .5.,=;2, <18,4 <.;28>< 273>;B 8; -.*=1 @1.7 ><270 B8>; @*<1270
6*,127. /8558@ +*<2, 9;.,*>=287< 27,5>-270 =1. /8558@270
# @*<1.;< *;. 9;8?2-.- @2=1 *7 9.;*=270 *;. *7- 7<=*55*=287 7<=;>,=287< *7>*5
".*- *7- >7-.;<=*7- *55 27<=;>,=287< +./8;. ><270 =1. @*<1270 6*,127.
8 78= @*<1 *;=2,5.< =1*= 1*?. +..7 9;.?28><5B ,5.*7.- @*<1.- <8*4.- 8; <98==.- @2=1 0*<8527.
-;B ,5.*7270 <85?.7=< 8=1.; /5*66*+5. 8; .A958<2?. <>+<=*7,.< *< =1.B 02?. 8// ?*98;< =1*= ,8>5-
2072=. 8; .A958-. $12< 27,5>-.< *;=2,5.< =1*= 1*?. +..7 .A98<.- =8 *9=1*
2072=. 8; .A958-. $12< 27,5>-.< *;=2,5.< =1*= 1*?. +..7 .A98<.- =8 *9=1*
8 78= *-- 0*<8527. -;B ,5.*7270 <85?.7=< 8; 8=1.; /5*66*+5. 8; .A958<2?. <>+<=*7,.< =8 =1. @*<1
8/ @*=.; $1.<. <>+<=*7,.< 02?. 8// ?*98;< =1*= ,8>5- 2072=. 8; .A958-.
%7-.; ,.;=*27 ,87-2=287< 1B-;80.7 0*< 6*B +. 9;8->,.- 27 * 18= @*=.; <B<=.6 =1*= 1*< 78= +..7
><.- /8;
@..4< 8; 68;. )" # # (! #& / =1. 18= @*=.; <B<=.6 1*< 78= +..7
><.- /8; =12< 5.70=1 8/ =26. =>;7 87 *55 18= @*=.; /*>,.=< *7- 5.= =1. @*=.; /58@ 8>= 8/ .*,1 /*>,.= /8;
<.?.;*5 627>=.< +./8;. ><270 =1. @*<1270 6*,127. $12< @255 ;.5.*<. *7B *,,>6>5*=.- 1B-;80.7 0*<
<=1. 0*< 2< /5*66*+5. -878=<684. 8; ><. *7 89.7 /5*6. @125. ,*;;B270 8>= =12< 9;8,.->;.
><.- /8; =12< 5.70=1 8/ =26. =>;7 87 *55 18= @*=.; /*>,.=< *7- 5.= =1. @*=.; /58@ 8>= 8/ .*,1 /*>,.= /8;
<.?.;*5 627>=.< +./8;. ><270 =1. @*<1270 6*,127. $12< @255 ;.5.*<. *7B *,,>6>5*=.- 1B-;80.7 0*<
<=1. 0*< 2< /5*66*+5. -878=<684. 8; ><. *7 89.7 /5*6. @125. ,*;;B270 8>= =12< 9;8,.->;.
./8;. =1. *9952*7,. 2< ;.68?.- /;86 <.;?2,. 8; -2<,*;-.- ;.68?. =1. -88; *7- =1. 98@.;
,8;-
95>0
8 78= ;.*,1 27=8 =1. *9952*7,. 2/ =1. @*<1 -;>6 2< 68?270
8 78= 27<=*55 8; <=8;. =12< *9952*7,. @1.;. 2= @255 +. .A98<.- =8 =1. @.*=1.;
8 78= ><. +5.*,1 *C*;-8>< />6.< ,*7 /8;6
8 78= =*69.; @2=1 =1. ,87=;85<
8 78= ;.9*2; 8; ;.95*,. *7B 9*;= 8/ =1. *9952*7,. 8; *==.69= *7B <.;?2,. >75.<< <9.,2/2,*55B
8 78= 27<=*55 8; <=8;. =12< *9952*7,. @1.;. 2= @255 +. .A98<.- =8 =1. @.*=1.;
8 78= ><. +5.*,1 *C*;-8>< />6.< ,*7 /8;6
8 78= =*69.; @2=1 =1. ,87=;85<
8 78= ;.9*2; 8; ;.95*,. *7B 9*;= 8/ =1. *9952*7,. 8; *==.69= *7B <.;?2,. >75.<< <9.,2/2,*55B
;.,866.7-.- 27 =1. ><.; 6*27=.7*7,. 27<=;>,=287< 8; 27 9>+52<1.- ><.; ;.9*2; 27<=;>,=287< =1*= B8>
>7-.;<=*7- *7- 1*?. =1. <4255< =8 ,*;;B 8>=
>7-.;<=*7- *7- 1*?. =1. <4255< =8 ,*;;B 8>=
5@*B< >795>0 =1. @*<1270 6*,127. /;86 =1. 98@.; <>995B +./8;. *==.69=270 *7B <.;?2,.
2<,877.,= =1. 98@.; ,8;- +B 0;*<9270 =1. 95>0 78= =1. ,8;-
$8 ;.->,. =1. ;2<4 8/ /2;. ,58=1.< ,5.*7270 ;*0< 689 1.*-< *7- =1. 524. @12,1 1*?. =;*,.< 8/ *7B
/5*66*+5. <>+<=*7,. <>,1 *< ?.0.=*+5. 825 ,884270 825 9.=;85.>6 +*<.- 825< 8; -2<=255*=.< @*A.<
/*=< .=, 6><= 78= +. 95*,.- 27 =1. @*<1270 6*,127. $1.<. 2=.6< 6*B ,87=*27 /5*66*+5.
<>+<=*7,.< @12,1 .?.7 */=.; @*<1270 6*B <684. 8; ,*=,1 /2;.
/*=< .=, 6><= 78= +. 95*,.- 27 =1. @*<1270 6*,127. $1.<. 2=.6< 6*B ,87=*27 /5*66*+5.
<>+<=*7,.< @12,1 .?.7 */=.; @*<1270 6*B <684. 8; ,*=,1 /2;.
8 78= 6*,127. @*<1 /2+.;05*<< 6*=.;2*5< <>,1 *< ,>;=*27< *7- @27-8@ ,8?.;270< =1*= ><.
/2+.;05*<< 6*=.;2*5< #6*55 9*;=2,5.< 6*B ;.6*27 27 =1. @*<1270 6*,127. *7- <=2,4 =8 /*+;2,< 27
<>+<.:>.7= @*<1 58*-< ,*><270 <427 2;;2=*=287
<>+<.:>.7= @*<1 58*-< ,*><270 <427 2;;2=*=287
'1.7 ,125-;.7 +.,86. 85- .78>01 =8 89.;*=. =1. *9952*7,. 2= 2< 5.0*5 ;.<987<2+252=B 8/ =1. 9*;.7=< 8;
5.0*5 0>*;-2*7< =8 .7<>;. =1*= =1.B *;. 27<=;>,=.- 27 <*/. 9;*,=2,.< +B :>*52/2.- 9.;<87<
8 78= *558@ ,125-;.7 =8 95*B 87 8; @2=1 *9952*7,. 58<. <>9.;?2<287 8/ ,125-;.7 2< 7.,.<<*;B @1.7
=1. *9952*7,. 2< ><.- 7.*; ,125-;.7
..9 9.=< *@*B /;86 =1. @*<1270 6*,127.
8 78= 27<.;= 9>55 8>= =1. 98@.; 95>0 @2=1 @.= 1*7-<
8 78= =8>,1 =1. -88; 2/ @*<1270 *= 1201 =.69.;*=>;.<
%<. ,*>=287 @1.7 -;*27270 18= @*=.;
8 78= ,526+ 87=8 =1. @*<1270 6*,127. *7- 5.*7 87 =1. 89.7 -88;
8 78= 27<.;= 9>55 8>= =1. 98@.; 95>0 @2=1 @.= 1*7-<
8 78= =8>,1 =1. -88; 2/ @*<1270 *= 1201 =.69.;*=>;.<
%<. ,*>=287 @1.7 -;*27270 18= @*=.;
8 78= ,526+ 87=8 =1. @*<1270 6*,127. *7- 5.*7 87 =1. 89.7 -88;
8 78= <2= 8; <=*7- 87 =1. =89 8/ =1. @*<1270 6*,127.
$
8 ;.->,. =1. ;2<4 8/ /2;. 8; .5.,=;2,*5 <18,4 $ ><. *7 .A=.7<287 ,8;- 8; *7 *-*9=.; =8
,877.,= =1. @*<1270 6*,127. =8 =1. 98@.; <>995B
$1. @*<1270 6*,127. 6><= 875B +. ><.- /8; 2=< 27=.7-.- 9>;98<.
5@*B< /8558@ =1. /*+;2, ,*;. 27<=;>,=287< ;.,866.7-.- +B =1. ,58=1270 6*7>/*,=>;.;
8 78= ><. =1. @*<1270 6*,127. 2/ 2= 1*< * @8;7 98@.; ,8;- 8; 588<. 95>0 87=*,= *7 *>=18;2C.-
5@*B< /8558@ =1. /*+;2, ,*;. 27<=;>,=287< ;.,866.7-.- +B =1. ,58=1270 6*7>/*,=>;.;
8 78= ><. =1. @*<1270 6*,127. 2/ 2= 1*< * @8;7 98@.; ,8;- 8; 588<. 95>0 87=*,= *7 *>=18;2C.-
<.;?2,. *0.7=
*4. <>;. =1*= *55 @*=.; ,877.,=287< =8 =1. @*<1270 6*,127. 1*?. <1>=E8// ?*5?.< *7- *;. ;.*-25B
*,,.<<2+5. 58<. =1. @*<1270 6*,127. @*=.; <1>=E8// ?*5?.< *= =1. .7- 8/ .*,1 @*<1 -*B
1.,4 =1. /255 18<. ,877.,=287< 87 * ;.0>5*; +*<2< =8 .7<>;. =1*= =1.B *;. =201= *7- 78= 5.*4270
5@*B< ;.*- *7- /8558@ =1. 27<=;>,=287< 8/ =1. 6*7>/*,=>;.; 8/ =1. -.=.;0.7=< ,5.*7270 *2-< /*+;2,
5@*B< ;.*- *7- /8558@ =1. 27<=;>,=287< 8/ =1. 6*7>/*,=>;.; 8/ =1. -.=.;0.7=< ,5.*7270 *2-< /*+;2,
<8/=.7.;< *7- <=*=2, .52627*=8;< @12,1 B8> *;. ><270 ..- *55 @*;7270< *7- 9;.,*>=287<
#=8;. *55 5*>7-;B ,1.62,*5< *7- *2-< 27 * ,885 -;B 95*,. *,,8;-270 =8 =1. 6*7>/*,=>;.;< 27<=;>,=287<
$8 ;.->,. =1. ;2<4 8/ 982<87270 8; ,1.62,*5 +>;7< 4..9 *55 ,5.*7270 9;8->,=< 8>= 8/ =1. ;.*,1 8/
$8 ;.->,. =1. ;2<4 8/ 982<87270 8; ,1.62,*5 +>;7< 4..9 *55 ,5.*7270 9;8->,=< 8>= 8/ =1. ;.*,1 8/
,125-;.7
8 78= 89.;*=. =1. @*<1270 6*,127. 2/ *7B 0>*;-< 9*7.5< *7-
8; /*<=.7.;< .A,.9= =;*7<98;= /2A270
+85=< 1*?. +..7 ;.68?.-
1.,4 =1. /255 18<. ,877.,=287< 87 * ;.0>5*; +*<2< =8 .7<>;. =1*= =1.B *;. =201= *7- 78= 5.*4270
1.,4 =1. /255 18<. ,877.,=287< 87 * ;.0>5*; +*<2< =8 .7<>;. =1*= =1.B *;. =201= *7- 78= 5.*4270
8 78= 89.;*=. =1. @*<1270 6*,127. 2/ 9*;=< *;. 62<<270 8;+;84.7
8 78= +B9*<< *7B <*/.=B -.?2,.<
$8 *?82- /588; -*6*0. *7- 685- 0;8@=1 -8 78= 5.= <9255< 8; <95*<1.< ,*><. <=*7-270 @*=.; *;8>7-
8 78= +B9*<< *7B <*/.=B -.?2,.<
$8 *?82- /588; -*6*0. *7- 685- 0;8@=1 -8 78= 5.= <9255< 8; <95*<1.< ,*><. <=*7-270 @*=.; *;8>7-
8; >7-.; =1. *9952*7,.
8 78= 89.;*=. =12< @*<1270 6*,127. >7=25 B8> *;. <>;. =1*=
* =1. @*<1270 6*,127. 1*< +..7 27<=*55.- *,,8;-270 =8 =1. #$$ #$"%$ #
+ *55 @*=.; -;*27 98@.; *7- 0;8>7-270 ,877.,=287< *;. 27 ,86952*7,. @2=1 *55 58,*5 ;.0>5*=287<
*7- 8; 8=1.; *9952,*+5. ;.0>5*=287< *7- ;.:>2;.6.7=<
+ *55 @*=.; -;*27 98@.; *7- 0;8>7-270 ,877.,=287< *;. 27 ,86952*7,. @2=1 *55 58,*5 ;.0>5*=287<
*7- 8; 8=1.; *9952,*+5. ;.0>5*=287< *7- ;.:>2;.6.7=<
*25>;. =8 27<=*55 6*27=*27 *7-
8; 89.;*=. =1. @*<1270 6*,127. *,,8;-270 =8 =1. 6*7>/*,=>;.;<
27<=;>,=287< 6*B ;.<>5= 27 273>;B *7-
8; -*6*0.
1.,4 =1. /255 18<. ,877.,=287< 87 * ;.0>5*; +*<2< =8 .7<>;. =1*= =1.B *;. =201= *7- 78= 5.*4270
".68?270 *7B 9*7.5 27,5>-270 =1. <.;?2,. 9*7.5 27 =1. /;87= ,*7 .A98<. <1*;9 .-0.< *7- 9827=<
".68?270 *7B 9*7.5 27,5>-270 =1. <.;?2,. 9*7.5 27 =1. /;87= ,*7 .A98<. <1*;9 .-0.< *7- 9827=<
.5.,=;2,*5 ,877.,=287< *7- 18= <>;/*,.<
$8 *?82- -*6*0. =8 =1. -88; -8 78= 9><1 *0*27<= =1. -88; @1.7 68?270 =1. >72= !;.,*>=287<
<18>5- +. =*4.7 =8 *?82- -*6*0. =8 =1. /588;
$1. @*=.; ,877.,=287< <18>5- +. 6*-. *7- =.<=.- +./8;. .5.,=;2,*5 98@.; 2< *9952.- =8 =1. 6*,127.
04(3
$1. ! "$$ #%"# *7- '"# 27-2,*=.- 27 =12< 6*7>*5 -878= ,8?.; *55 98<<2+5.
,87-2=287< @12,1 6*B 8,,>; 86687 <.7<. ,*>=287 *7- ,*;. 6><= +. .A.;,2<.- @1.7 27<=*55270
,87-2=287< @12,1 6*B 8,,>; 86687 <.7<. ,*>=287 *7- ,*;. 6><= +. .A.;,2<.- @1.7 27<=*55270
6*27=*27270 8; 89.;*=270 =1. @*<1270 6*,127.
6*27=*27270 8; 89.;*=270 =1. @*<1270 6*,127.
5@*B< ,87=*,= B8>; -.*5.; -2<=;2+>=8; <.;?2,. *0.7= 8; =1. 6*7>/*,=>;.; *+8>= *7B 9;8+5.6< 8;
,87-2=287< =1*= B8> -8 78= >7-.;<=*7-
! !
$12< *9952*7,. 6><= +. 0;8>7-.- 7 =1. .?.7= 8/ * 6*5/>7,=287 8; +;.*4-8@7 0;8>7-270 @255 ;.->,.
=1. ;2<4 8/ .5.,=;2, <18,4 +B 9;8?2-270 * 9*=1 8/ 5.*<= ;.<2<=*7,. /8; =1. .5.,=;2, ,>;;.7= $12<
*9952*7,. 2< .:>299.- @2=1 * ,8;- =1*= 1*< *7 .:>296.7=E0;8>7-270 ,87->,=8; *7- * 0;8>7-270
95>0 $1. 95>0 6><= +. 95>00.- 27=8 *7 *99;89;2*=. 8>=5.= =1*= 2< 9;89.;5B 27<=*55.- *7- 0;8>7-.- 27
*,,8;-*7,. @2=1 *55 58,*5 ,8-.< *7- 8;-27*7,.<
*9952*7,. 2< .:>299.- @2=1 * ,8;- =1*= 1*< *7 .:>296.7=E0;8>7-270 ,87->,=8; *7- * 0;8>7-270
95>0 $1. 95>0 6><= +. 95>00.- 27=8 *7 *99;89;2*=. 8>=5.= =1*= 2< 9;89.;5B 27<=*55.- *7- 0;8>7-.- 27
*,,8;-*7,. @2=1 *55 58,*5 ,8-.< *7- 8;-27*7,.<
69;89.; ,877.,=287 8/ =1. .:>296.7= 0;8>7-270 ,87->,=8; ,*7 ;.<>5= 27 .5.,=;2, <18,4 877.,= =8
27-2?2->*5 ;*7,1 2;,>2= 1.,4 @2=1 * :>*52/2.- .5.,=;2,2*7 8; <.;?2,.6*7 2/ B8> *;. 27 -8>+= *< =8
@1.=1.; =1. @*<1.; 2< 9;89.;5B 0;8>7-.- $ 68-2/B =1. 95>0 9;8?2-.- @2=1 =1. *9952*7,. F
2/2=@255 78= /2= =1. 8>=5.= 1*?. * 9;89.; 8>=5.= 27<=*55.- +B * :>*52/2.- .5.,=;2,2*7
@1.=1.; =1. @*<1.; 2< 9;89.;5B 0;8>7-.- $ 68-2/B =1. 95>0 9;8?2-.- @2=1 =1. *9952*7,. F
2/2=@255 78= /2= =1. 8>=5.= 1*?. * 9;89.; 8>=5.= 27<=*55.- +B * :>*52/2.- .5.,=;2,2*7
! ! !
/ &$3( 0) &+$/*( 0) 07/(23+,1 .$/5$- 3+05-' %( &0/6(9(' 7,4+ 4+( 7$3+(2
" !
+ $ ! %# $!
"& #! "!(# $&""*
+ # ! )"!$! ! $!' %$
+ # ! $
% $&$* (%# !! !(
+
!$ (%# %"