Metabo 600331620 mag 50 magnetic core drill User Guide
34
PORTUGUÊS
PT
1 Declaração de conformidade
2 Utilização autorizada
3 Indicações gerais de segurança
4 Indicações de segurança especiais
5 Vista geral
6 Colocação em operação
2 Utilização autorizada
3 Indicações gerais de segurança
4 Indicações de segurança especiais
5 Vista geral
6 Colocação em operação
6.1 Montagem
6.2 Ligação à rede
6.2 Ligação à rede
7 Utilização
7.1 Montagem da corrente de segurança
7.2 Ligar / Sequência de ligação
7.3 Desligar o berbequim
7.4 Desligar o magneto
7.5 Fixar sobre a peça
7.6 Furar
7.2 Ligar / Sequência de ligação
7.3 Desligar o berbequim
7.4 Desligar o magneto
7.5 Fixar sobre a peça
7.6 Furar
8 Limpeza, manutenção
9 Correcção de avarias
9 Correcção de avarias
10 Acessórios
11 Reparações
12 Protecção ao meio ambiente
13 Dados técnicos
11 Reparações
12 Protecção ao meio ambiente
13 Dados técnicos
Declaramos, sob nossa responsabilidade, que
este produto está de acordo com as normas e
directrizes referidas na página 2.
este produto está de acordo com as normas e
directrizes referidas na página 2.
A coluna magnética para furar é determinada para
se utilizada com o berbequim Metabo
B 32/3.
se utilizada com o berbequim Metabo
B 32/3.
A coluna magnética para furar é determinada para
fixação em metal magnetizável; nisto ela tem de
aderir de forma perfeita. Utilizando a corrente de
segurança fornecida, ela também é adequada
para trabalhar na vertical, em superfícies incli-
nadas e em tectos.
fixação em metal magnetizável; nisto ela tem de
aderir de forma perfeita. Utilizando a corrente de
segurança fornecida, ela também é adequada
para trabalhar na vertical, em superfícies incli-
nadas e em tectos.
O utilizador é inteiramente responsável por qual-
quer dano que seja fruto de um uso indevido.
quer dano que seja fruto de um uso indevido.
Deve sempre cumprir-se toda a regulamentação
aplicável à prevenção de acidentes, assim como a
informação sobre segurança que aqui se incluí.
aplicável à prevenção de acidentes, assim como a
informação sobre segurança que aqui se incluí.
AVISO – Ler as Instruções de Serviço para
reduzir um risco de ferimentos e lesões.
reduzir um risco de ferimentos e lesões.
AVISO Leia todas as indicações de segu-
rança e instruções. A um descuido no
rança e instruções. A um descuido no
cumprimento das indicações de segurança e das
instruções podem haver choque eléctrico,
incêndio e/ou graves lesões.
instruções podem haver choque eléctrico,
incêndio e/ou graves lesões.
Guardar todas as indicações de segurança e
instruções para futuras consultas.
Favor ler atentamente e por completo as indi-
cações de segurança e as Instruções de Serviço
incluídas antes de utilizar a ferramenta eléctrica.
Manter todos os manuais e folhetos para futura
consulta e, se emprestar ou vender a ferramenta,
faça-a sempre acompanhar dessa documentação.
instruções para futuras consultas.
Favor ler atentamente e por completo as indi-
cações de segurança e as Instruções de Serviço
incluídas antes de utilizar a ferramenta eléctrica.
Manter todos os manuais e folhetos para futura
consulta e, se emprestar ou vender a ferramenta,
faça-a sempre acompanhar dessa documentação.
Para sua própria protecção e para
proteger a sua ferramenta, cumpra
muito em especial todas as referências
marcadas com este símbolo!
proteger a sua ferramenta, cumpra
muito em especial todas as referências
marcadas com este símbolo!
Para as operações na vertical, em superfí-
cies inclinadas e em tectos a coluna
magnética para furar tem de ser protegida
cies inclinadas e em tectos a coluna
magnética para furar tem de ser protegida
com a corrente de fixação fornecida, de modo que
não possa cair em caso de falha de energia eléc-
trica.
Aquando desligar o magneto ou em caso de falha
de energia eléctrica, a força de retenção do
magneto é interrompida. O aparelho realiza uma
batida oscilante perigosa.
não possa cair em caso de falha de energia eléc-
trica.
Aquando desligar o magneto ou em caso de falha
de energia eléctrica, a força de retenção do
magneto é interrompida. O aparelho realiza uma
batida oscilante perigosa.
Para as operações no tecto deverá sempre usar
um capacete.
um capacete.
Aplicar sempre um cinto de segurança quando
trabalhar sobre andaimes.
trabalhar sobre andaimes.
Manual original
Caro Cliente,
agradecemos-lhe a confiança que deposita em nós ao comprar-nos esta ferramenta eléctrica Metabo.
Cada ferramenta Metabo é cuidadosamente testada e sujeita a controlos de qualidade exaustivos antes
de ser entregue. No entanto a vida útil de um equipamento deste tipo depende em grande parte do uso
e dos cuidados que lhe dão. Cumpra pois todas as indicações incluídas neste manual. Quanto mais
cuidadosamente tratar a sua ferramenta Metabo, maior será a longevidade que poderá esperar dela.
agradecemos-lhe a confiança que deposita em nós ao comprar-nos esta ferramenta eléctrica Metabo.
Cada ferramenta Metabo é cuidadosamente testada e sujeita a controlos de qualidade exaustivos antes
de ser entregue. No entanto a vida útil de um equipamento deste tipo depende em grande parte do uso
e dos cuidados que lhe dão. Cumpra pois todas as indicações incluídas neste manual. Quanto mais
cuidadosamente tratar a sua ferramenta Metabo, maior será a longevidade que poderá esperar dela.
Índice
1
Declaração de
conformidade
conformidade
2
Utilização autorizada
3
Recomendações gerais de
segurança
segurança
4
Indicações de segurança
especiais
especiais
17026927_0411 M 100.book Seite 34 Dienstag, 26. April 2011 10:28 10