Sony DSC-HX100V User Guide

FR

21

FR

• Si vous utilisez la fonction de zoom pendant l’enregistrement d’un film, les sons 

de l’objectif se déplaçant et du levier, de la mini-souris et de la bague manuelle 
fonctionnant seront enregistrés. Il se peut que le bruit de la touche MOVIE 
fonctionnant soit aussi enregistré lorsqu’un enregistrement de film est terminé.

1

Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la 
mise au point. 

Lorsque l’image est mise au point, un bip se fait entendre et l’indicateur 
z s’allume.

2

Enfoncez complètement le déclencheur.

1

Appuyez sur la touche MOVIE (Film) pour commencer 
l’enregistrement.

• Utilisez le levier W/T (zoom) pour changer le facteur de zoom.

2

Appuyez à nouveau sur la touche MOVIE pour arrêter 
l’enregistrement.

Sélecteur de mode

Déclencheur

W : zoom arrière
T : zoom avant

: Mode Auto Intelligent

: Mode Film

MOVIE